Das Echo · 1959-11-20 · 214 (20.11.1959) · p. [Seite 5]

20. November 1959. “DAS ECHO“ 5 LITERATUR - ECHO Adler-Rudel: Ostjuden in Deutschland Ein wichtiges, ein notwendiges Buch. Dieses neue Werk von S. Adler- Rudel greift beherzt in die beunruhigende Debatte “ob die Ostjuden den deutschen Reichsjuden geschadet haetten”. Wenn wir diese Fragestellung auch für überflüssig halten, so wurde (und wird) diese Frage mit scharfer Akzentuierung gestellt. Es bleibt ein tapferes Verdienst von Adler-IRudel, dieses heise jüdisch-soziologische Eisen angefasst und gründlich behandelt zu haben. Der Autor, ehern, sehr aktiver jüdischer Sozialarbeiter in Deutschland, überpi)üft die gesellschaftlichen, historischen und politischen Ursachen, die Ostjuden nach Deutschland brachten. Die Ghetto-Enge, die bürgerliche Rechts- Unsicherheit, aber auch der Drang zum Vorwaertskommen, zur Bildung, war für viele Ostjuden Anlass nach Deutschland zu kommen, nach dem Lande, von dem sie Freiheit „und Toleranz erhofften. In sehr vielen Faellen erwies sich die ostjüdische Einwanderung nach Deutschland als e-im: fragwürdige Angelegenheit, sehr oft als furchtbare Enttaeuschung. Die deutschen Juden, voellig emanzipiert, gebildet und erfolgreich, blickten auf die Ostjuden veraechtlich, gaben ihnen Almosen, aber kaum wirksame Hilfe. Das jüdische Bürgertum in Deutschland, welches_ sich ehrgeizig gesellschaftlich weiter entwickeln wollte, sah in den ostiüdischen Einwanderern eine Kompromittierung ihres eigenen Sein. Dieses Buch -:st eine harte und erwiesene Anklage gegen jüdische Deutsche (die keine deutschen Juden waren), die deutsch-national empfanden und befürchteten, dass diese armen und gehetzten ostjüdischen Glaubensbrüder ihrem Ansehen schaden ko-ennten. Dieser Dünkel, diese Blindheit verarmte das jüdische Leben in Deutschland; die reichsdeutschen Juden wurden immer mehr absorbiert von der deutschen Mentalitaet und sie dachten nur noch sehr gelegentlich (wie .z. B. an den Hohen Feiertagen) an ihr Jude-Sein. Besonders eingehend behandelt der Autor die organisierte'Arbeitsbeschaffung für das eingew',änderte ostjüdische Proletariat, eine Organisation die immerhin gute Ansaetze zeigte, aber sehr oft in Schwierigkeiten kam, durch Antisemitische Wellen, die sich mit besonderer Haerte gegen die eingewanderfen Ostjuden richtete. Die Ostjuden in Deutschland' lebten in einer Separation, der “Hilfsverein der deutschen Juden” gab ihnen das Notwendigste, aber unzureichend. Durch ausserordentlichen Ffeiss, Zaehigkeit und Genügsamkeit kam eine Anzahl von Ostjuden in Deutschland langsam vorwaerts, wenn auch sie kauth in die Gesellschafts-Sphaere jüdischer Deutscher eindringen konnten. Die deutsch-behoerdlichen Schikanen gegen Ostjuden mehrten sich in dem Masse wie die Republik von Weimar zerfiel. Um 1920 war es ein “Verbrechen” Ostjude zu sein, so wie es spaeter ein Todesverbrechen war, ein “Jude” zu sein — unentrinnbares jüdisches Schicksal in Deutschland. Adler-Rudel stellt in seinem verdienstvollen Buch fest, dass die meisten Ostjuden auf Grund der Unfreundlichkeit der deutschen Behoerden und der mangelnden Anteilnahme der deutschen Juden, Deutschland nur als Durchgangsland benutzten um von hier aus nach Frankreich, England und vor allen Dingen nach Nordamerika zu gehen, wo sie gute Aufnahme und sichere Existenz fanden. Die ostjüdische Zuwanderung nach Deutschland war niemals eine “Massenzuwanderung”, wie aus dem beigegebenen Material klar ersichtlich ist. Aus politischen und demagogischen Zweckgründen wurden Einwanderungszahlen riesig aufgebauscht, und damit neues trübes Wasser auf die antisemitischen Mühlen geschüttet. Adler-Rudel umreisst in seinem Buche den wichtigen Zeitraum von 1880 'bis 1940. Diese sechzig Jahre jüdischer Geschichte in Deutschland mit dem '-Sterten Auf und dem furchtbaren Ab für die Juden in Deutschland ,ist eine aeussert bewegende Kultur- und Zeit- Geschichte, die wir allen unsern Lesern zur Lektüre empfehlen moechten. Besonders wertvoll und aufschlussreich sind die exakt ausgearbeiteten Tabellen, die ein ausgezeichnetes statistisches und demographisches Material bieten. Siegfried Moses, heute Staatskontrolleur in Israel, gab dem Buch eine kenntnisreiche Einführung. Dieses Werk, (170 Seiten, Preis 21 DM) erschien -in der Schriftenreihe “'Wissenschaftliche Abhandlungen des Leo Baeck Institute of Jews from Germany” als Edition des um die jüdische Sache verdienstvollen Verlages j. C. Mohr (Paul Siebeck), Tübingen. Luis Lagro. ******¥*^**^**********¥******************** I -k * \ i Das Beste Geschenk - Ein Gutes Buch * AS IST ISRAEL! * -K U iil/V-iUCUVUllC •¥ ° i Deutsche Zeitschriften Unterhaltungsliteratur, Kinderbücher, $ * + . »-.vivucirr a-a ij. * m grosser Auswahl zu günstigen Preisen £ * in der Librería * | UNIVERSAL BOOKSTORE Ltda. f|J Í La Paz, Mercado 1057 I irk'kirk'k-k-kirk-k-kirk'kitirkirk'k-k-k'k'k ★★★★★★★★★★★★★★★★★★ FISCHER - GOLDMANN - RO RO Eine komplette Auswahl deutscher Taschenbücher im Alleinvertrieb für Bolivien: LOS AMIGOS DEL LIBRO Cochabamba, Perú esq. España. ww v w wwwww'www-w yv rvv y w Voti Ephraim Kishon Es ist so winzig, dass man auf einer Weltkarte kaum seinen Namen hineinschreiben k-ann. Es ,ist das einzige Land in der Welt, das vor allem von Steuerzahlern im Ausland finanziert wird. Es ist das Land der grenzenlosen Grenzen. Es ist das Land, in dem Mütter die Muttersprache von ihren Kindern lernen. Es ist das Land, in dem eine Mehrheit hebraeisch schreibt, englisch lebt und jiddisch spricht. Es ist das Land, in dem jeder das Recht hat, seine Meinung zu aeussern, aber kein Gesetz einen zwingen kann, zuzuhoeren Es ist das Land, in dem Du .alles, was man sich nur denken kann, für Dein Geld kaufen kannst — nur keine Wohnung, die «bermaessig teuer ist. Es ist das Land, das ein organischer Bestandteil seiner Gewerkschaften ist. Es ist das Land, in dem ein Stück Papier Berge bewegen kann, aber die Berge gebaeren Reden, Es ist das Land, in dem niemand arbeiten will; also bauen sie eine neue Stadt in drei Tagen, und den Rest der Woche sind sie müssig. Es ist das Land, das weniger produziert als konsumiert wird, aber noch ist niemand Hungers gestorben. Es ist das Land, in dem niemand Wunder erwartet, aber jeder sie als selbstverstaendlich hinnimmt. Es ist das Land, dessen Weiterexistenz dauernd bedroht ist —aber ihre Magengeschwüre kriegen die Bewohner von den Leuten, die über ihnen wohnen. Es ist das Land, in dem jedes menschliche Wesen ein Soldat ist und doch ist jeder Soldat ein menschliches Wesen. Es ist das Land, das erst elf Jahre alt ist, aber so gescheit und erfahren, als waere es wenigstens zwoelf. Es ist das einzige Land der Welt, in dem ich leben moechte. * * ■¥ * * * * ■¥ * * * * * * ■¥ * * * * * * * * * * * * * * * * * * DER NIEDERGANG DER JIDDISCHEN PRESSE Gritzner - Zauber automatic Die Naehmaschine ohnegleichen Ein wahrer Hausfrauenfreund, der das Leben vereinfacht und die Lebenskosten verringert! Lassen Sie Sie unverbindlich informieren durch Empresta HUGO LANGER — Potosí 261 Telefon 8483 — Casilla 479 GRITZNER * t $ ♦ * * * * * * + * * * * * * * Es sind vor -einiger Zeit mehrere Artikel über die Frage der Zukunft der jiddischen Sprache erschienen. Wie sich auch die Zukunft dieser Sprache gestalten mag, eines scheint sicher: die jiddischen Zeitungen befinden sich in einem st.aendig sich steigernden Abstieg. Noch 1925 hat jeder sechste amerikanische Jude ein jiddisches Blatt gekauft, heute kauft einer von 42 amerikanischen Juden eine Zeitung in dieser Sprache. Hier ist eine in der Vierteljahresschrift “Current Events in Jewish Life” herausgegeben vom “Institut of Jewish »-AAAAAAAA AA,A.A.A.A.A.,a.>. Affaires”;des “World jewish Congress”) in diesen Tagen veroeffentlichte Tabelle über die Entwicklung oder vielmehr den Niedergang der jiddischen Tageszeitungen in den Vereinigten Staaten: Jahr Zahl der Juden in USA Auflage 585 978 562 382 403 325 287 850 213 093 125 000 1925 3 700 000 1930 4 000 000 1940 4 500 000 1945 4 705 000 1953 5 100 000 1958 5 300 000 AA*<>* A* A.Í h A A 10 TELEFUNKEN - eine Hoechstleistung deutscher Radio - Technik! Bevor Sie ein Radio kaufen — überzeugen Sie sich von der Qualitaet der TELEFUNKEN - Geraete! TELEFUNKEN - das Radio von Weltruf! Vorführung und Verkauf: METAL LTDA. Plaza Venezuela 36 - Casilla 484 - La Paz TELE FUN KEN