Das Echo · 1959-10-30 · 213 (30.10.1959) · p. [Seite 6]

6. DAS ECHO 30. Oktober 1959. FAMILIEN - ANZEIGEN Danksagung Auf das Tiefste erschuettert von dem so ueberaus plcetzlichen Heimgang meiner innigstgeliebten Frau, unserer geliebten Mami, meiner teuren Tochter und unvergesslichen Schwester LOLA SOMMERFELD geb. Goldberg danken wir innigst auf diesem Wege allen Freuden und Bekannten sowie den juedischen Organisationen, dem D. R. V,, fuer die ueberaus grosse Anteilnahme an unserm tiefen Schmerz» La Paz, Casilla 636 im Oktober 1959. Siegfried Sommerfeld Frank und Eddi Sommerfeld Betti Goldberg Werner Goldberg u. Frau, Sao Paulo Wir haben durch den plcetzlichen Heimgang unserer lieben LOLA SOMMERFELD mit der wir seit vielen Jahren freundschaftlich verbunden waren und die wir als einen besonders wertvollen Menschen schaetzen lernten, einen schweren Verlust erlitten. Sie war uns eine Freundin, die wir nie vergessen werden! La Petz, Oktober 1959. IRENE UND WERNER LESCHNITZER ■s Am 13. Oktober 1959 verschied mein innigst - geliebter Mann, unser herzensguter Vater, Schwiegervater und Grossvater HERSCH RABINOWITZ im G6. Lebensjahr. In tiefer Trauer: Hans und Eva Jungstein, geb. Rabinowitz Erna Rabinowitz, geb. Jacobsohn Charlie und Rane, Enkelkinder Cochabamba, Casilla 787 im Oktober 1959. **+++++**■**■*+*+***■+++*****■*******+*++* EIN SICHERER BAU FUER DIE ZUKUNFT durch Polizenabschluss bei der AMERICAN LIFE PABCO Built-up ROOFS of selected materials and properly installed afford maximum service. En Existencia: Pinturas PABCO Asfalto sólido PABCO Papel asfáltico PABCO F. D. LUGAS & CIA. (Bolivia) S. A. Yanacocha 587 LA PAZ Casilla 947. 1 Wir haben eroeffnet in Obrajes ein schoenes Haus mit herrlichem Garten! ► ► ► ► ► ► ► ► Gut moeblierte 1- und 2-Bettzimmer ► fuer Erholungsbeduerftige! * ► Wir erwarten Gaeste zu einem guten ► Mittagtisch, zu Kaffee und Kuchen! * ► t ► ► Memelsdorf ] Calle 4, Nr. 6. — Telefon 3578 — Casilla 965 WWW W'W VrVWWTTS *★★★★**★*★*★****★★**★■*, 4 4 4 4 IÎ 4 4 4 4 4 4- Dr. Juan Collao del G. * ★★★★★★★★★★★★•fr*********** -X -k -k -k -k -k * ■ -X . -k; -X -k i * -k I $ Í -k I * ■k EIS KUCHEN auch ausser Haus für Festlichkeiten! 4»;: Exprinter Uda. j COCHABAMBA * Heladería BIEBER Î* 582 ABOGADO CALLE POTOSI 1033 TELEFON 3945 Especializado en cobranzas de deudas y juicios de estafas. 4 4 4 4 1 ■ t : : : : í ♦; ■ î! S * 20 de Octubre x-- 4 4 Nachmittagskaffee: J eine Freude! x- Abendessen: J ein Genuss! 4« 4* 4» 4* 4* Casilla 856, Teléfono 2379 - *-• Plaza 14 de Septiembre REISEBUERO UND WECHSELSTUBE 4* 4» 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4» *• REISE — SCHECKS UND AUSLANDS — l GIROS; ||J ▼ V ww *★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ Dr. Guillermo Krutzfeldt E. ZAHNARZT Spezialitaet: klinische Prothesen. : ■: ■: 5 Sprechstunden: 1 ■ Plaza Franz Tamayo 1931, I ■ Telefon 10111 2073 gb ¡ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ «»»•*»******a-a |4444444444444444444444 FOTO “Broadway” Das Atelier für ££ künstlerische Fotos! COCHABAMBA Av. San Martin esq. Perú. Teléfono 2701 1 i i, i i i i i i i i 444444444444444444444444 4 ¡ 4 i 4 : 4! 4! 4; 4 i 4 4 4 hogar |j El Caballero AUSTRIACO 4 * Cochabamba RESTAURANT MACABI Loayza 149 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ♦ sucht für sofort Koch J; ♦ (o.Koechin) u- Kellnerin * % gegen gute Bezahlung. 4 1 * 4 DIE VERSICHERUNG FUER SIE! Verlangen Sie Offerte durch die “American Life”, La Paz, C. Potosí 1230 Telefon 5712 - 5623 — Casilla 1724 -k REISEN | nach allen Teilen der Welt vermittelt * Agencia de Viajes GLOBUS t Buenos Aires £ Alsina 1418 - Telefon 38-1447 u. 38-5860 $ Informaciones: M. Hammerschlag, Tari ja. { Casilla 120. * -k -k g HOTEL g l NEUMANN \ X Loayza 442-Casilla 191 X y Telefon 5445 y jj Das bevorzugte Hotel A s im Stadt-Zentrum von * A La Paz! A ****************■*******+ Yamacocha 280 DAS GUTE RESTAURANT im Stadt-Zentrum! Mittage - und Abendtisch! Nachmittag»: -Kaffeehaus - Betrieb! Montags geschlossen! ♦ 4 ♦ 4 ♦.4 ♦ 4 Calle Bolívar al lado del Cine Roxy 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 j J Telef. 2540 - Casilla 875 * ♦ 4 ♦ * Die gepflegte Einkaufestaette fuer die anspruchd 4 voUe Dame und den cul- ♦ 4 «vierten Hemn! Importierte Parfüms - modische J J Neuheiten Englische Stoffe ♦ 4 Wenn AUGENGLAESER dann Optica “La Paz” Avenida Camacho 308 — 321 LA PAZ Abonnements - Einladung Verlag “DAS ECHO” Casilla 2217 La Paz Hierdurch abonniere ich die Halbmonatsschrift DAS ECHO zum Preise von Bs. 13-200 fuer La Pcrz Bs. 14.400 (Inferior ) Bs. 16.800 (Europa u. Israel). I (Nichtgewuenschtes bitte streichen) Dieser Preis bezieht sich fuer 24 Lieferungen einschl. Porto. Name: . Casilla: ... Ort: .—