Das Echo · 1959-05-30 · 204 (30.5.1959) · p. [Seite 2]

2. “DAS ECHO“ 30. Mai 1959. MONETEN - KRIEG winnt langsam, aber dafür endgültig j Terrain. Vor diesem Dilemma steht h'eu.'e die Staatsfühnuig von den “Vereinigten Staaten” und grübelt nach, wie man die eigene Position vierbessern, und die des Feindes untergraben kann, j Da gegenwaertig keiner von den | politischen Titanen etwas von einem | Krieg von selbstzerstoerender Wir- 1 kung wissen will, bleibt nur noch eine Kampfarena übrig: die Wirtschaft. Auf diesem Gebiet dderften in absehbarer Zeit heftige Kaempfe ausgetragen werden; es wird um die Erringung von neuen Einfluss-Sphaeran gehen. Beide Maechte werden skurpte’fos vorgehen, um den Antipoden aus dem Wirtschaftsfelde zu schlagen. Es duerften Ang1 .tote gemacht werden, die weit unter dem realen Wert der Leistung liegen, dem Nehmenden grosse Vorteile bieten, ohne dass ihn diese zu' * besonderen Leistungen verpflichten wu erden. Dieser tolle Wirtschaftskampf haette ein Gutes: dass den wirtschaftlichen j schwachen Voelkern dadurch geholfen werden würde. Aber die politische I Kehrseite von der grosszuegig zu j vergebenden Münze, w.aere eine noch | groessere Rivalitaet und icine noch ge- , laehrlichere Zweiteilung der Welt, als wie sie heute Tatsache ist. j Im uebrigen wird es bei diesem j oekonomisehen Ringen um die Welt- Sympathie nicht darauf ankommen, j was man gibt, sondern w i e man gibt. Es bleibt zu befürchten, dass auch hier die USSR geschicktere Methoden als die USA anwenden wird. Sowjet-Russland ist heute noch den Vei'.inigten Staaten wirtschaftlich unterlegen, aber es produziert von Monat zu Monat mehr, immer mehr wird die sowjetische Industrie und Wirtschaft verbessert und rationalisiert, sodass in kurzer Zeit Moskau mit Washington in Pari-Stellung stehen dürfte. Dieser Titanenkampf koennte lange geführt werden, ohne dass beide Wirtscfnftskraefte sich erschoepfen. Aber aus diesem “friedlichen Wettbewerb” koen. nen sehr leicht politische Spannungen entstehen, die es am Schluss doch notwendig machen, in den gefürchteten heissen Krieg zu treten. Aus diesem Irrgarten politischer Machtbezirke kann nur ein Weg führen: gegenseitige Handelsvertraege. Auf Basis dieser Vertratege koennen die internationalen Fabrikschomsteine friedlich rauchen, es koennen Werte produziert werden, die der ges.cmten Menschheit dienen, diese erfreuen und vielleicht auch enti-politisieren. Handelsvertrag, Kulturabkommen, Internationale Hilfe •- das ist der einzig gangbare Weg der zu einer Befriedung zwischen West und Ost \ führen koennte. Jedoch nur dann, wenn beide Systeme darueber Übereinkommen, keinen imperialistischen Ehrgeiz zu bekunden und nur der Sache des j Friedens dienen wollen. I I Diese schoemen Moegüchkeiten | klingen beute etwas unwahrscheinlich.; Aber es ist dennoch moegüch, dass es über den Unweg einer effektiven wirtschaftKch-kuIturefJan Zusammenarbeit zwischen den Maeehten USA und USSR zu einer Annaeherung, zu I einer Ent-Radikalisierung, zu einer Harj monie kommen koennte.! Ein friedlicher Wettbewerb ist in j jedem Falle besser als ein Wettruesten, welches nur zerstoeren, aber nicht , Elend mildem und eine bessere Wtett I aufbauen kann. Der Versuch einer russisch-.amerikanischen Zusammenarbeit ist der Schweiss der Edelsten wert. LUDWIG K. STARGARDT. Yiößein -£|<2. w\it: FbKl<3¿3r<5L / nach Täglicher Flugdienst nach Miami mit den gigantischen DC-6B Maschinen des El Pacifico, die mit Radar und Druckkabine ausgestattet sind. Nützen Sie die einmalige Gelegenheit aus, die Ihnen Panagra bietet und ersparen Sie U$S 163.40 in einer Flugreise! Bezahlen Sie Touristentarif und fliegen Sie jetzt in erster Klasse 1 Weitere ermässigte Tarife Hin und retour nach: LA HABANA u$s 415.— WASHINGTON rr 530.— CHICAGO 99 550.20 LOS ANGELES 99 675.60 NEW YORK 99 542.10 SAN FRANCISCO 99 696.40 - PAJV Ame RICAN PAN AMERICAN-GRACE AIRWAYS PAN AMERICAN WORLD AIRWAYS GeneraIvertretunas Panaara - Mercado 1085 - Telefon 12100 - 12105 - La Pan JOSE SZTEIN Fábrica Nacional de Impermeables Colón 367, Casilla 1884, Teléfono N? 4911 jA paz bolivia OPT ALVIS OPTICA fuer gute PASTILLAS VINEO 1 lo major contra TOS y CATARROS —» «— En todas iaa Farmacias — 30. Mi In D1 schaff “I gegründf erung v herbeizul bu Jí niai 55! wacn 3! kite. Der sehen Fi wurde \ als Trail natsgehí Zu* Knessetteraefc oen. West 1958 an Export; stehen 1 Das áaldiení gangene 74 Hos de unte Die Kos Sorten Dure an Israe auf einei gebracht Etwa besuchet taeten u merikani York. In Si Konferer orthodox kt di wiener sein 50- “Das Oefteren oder faf pagoen politisch solle nt «egneris krisch Ein Kt Bnwanc Staaten. Die Wartung s*nhafte **** au, *-T. be wird. Da t geordnet testen’ daher 1.1 wwsen i es von ttlklUg, Auswan, . Die sich wai 2* S'’ gen M sootntun Ein “•scher T ’und *rte Nste, jWKche U(^rr &• ^e %:her?uch feche'Se «ft «tl «ns die«,,