Mannheim
Compact Memory

Das Echo · 1959-04-15 · 201 (15.4.1959) · p. [Seite 2]

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Das Echo
Volume
9 (1958-1959)
Issue
201 (15.4.1959)
Date
1959-04-15
Page
[Seite 2] (sequence 2)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
88% known words query
IRI
…/9620162-9630814-9625660--182-9625662
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

Mentioned entities

OCR text

2 entity mentions

DAS ECHO 15. 15. April 1959. LATEINAMERIKA... gegm den Analphabetismus, gegen die Verelendung der Massen, gegen Stupiditaet und zur Erziehung eines neuen Gemeinschaftssinns und Pflichtbewusstseins, erfolgreich zu führen gehoeren manigfache Voraussetzungen! vor allen Dingen Normalitaet im Staatshaushalt, ehrlicher Arbeitswille im Volk, und unbedingte Disziplin der Massen. Boliviens demokratische Regierung, der es ein echtes Anliegen ist. das Lebensniveau seiner Bürger zu bessern, hat manche peinliche Reaktion und viel Undank für ihr bisheriges Bemühen ernten muessen. Streiks, überspitzte Lohnforderungen u.i. Demonstrationen von Unzufriedenheit, haben d?s sozialistische MNR-Programm in vielen Punkten erschüttert. Doch leite oft an Maßlosigkeit grenzenden Forderungen sind menschlich zu verstehen, da sie sich aus einem neu 'erweckten Lebenshunger entwickelten, der zentenar paralysiert war; im Rausch der neuen Freiheit suchen di? Massen moegHchst viel von den Versaeumnissen eiiter ungerechten Vergangenheit mchzuholen und das Gefühl ist in diesem Zwischenspiel staerker als die Vernunft. Das Wesentliche ist, dass die heutige Regierung und dis kommenden Maenner, voll von ihrer Verantwortung gegenüber dem Volk, erfüllt bleiben werden. Die Bewegung ist im Moment testgefahren, aber keineswegs ernsthaft gefaehrdet. Einige verlorene Jahre für ein derart umwaelzendes Projekt sozialer Neugestaltung, spielen praktisch kaum 'eine Rolle. Das Gravierende ist, dass der Mut zum reformafierischen Experiment vorhanden war und dass es genügend Kraefte gibt, die zaeh daran hatengen, ein sozialistisches Programm ehrlich zu erfüllen. Es wird in dieser Beziehvng sicher noch manche Dissonanzen, bianche Fehlschlaeg'e geben -- aber das Rad des Fortschritts ist im kuehnen Schwung, und laesst sich nicht mehr aufhalten! Oft wurde der Sozialismus übecdosiert, oft wurden unausgereifte Ideen Verwirklicht, aber es waren Versuche, die nun langsam durch h?rte Erfahrungen verbessert werden und zur Reife kommten, die es moegfeh machen, dass eine festgefügte soziale Ordnung geschaffen werden kann. ln Lateinamterika herrschen die Extreme: enorme Armut und enormer Reichtum; diese Gegens.aetze sind übterbrückbar mit gutem Willen und klarem Verstand. Die Biume des Sozialismus steht in Lateinamerika noch zu sehr im Gestrüpp und Schatten 'einer Korruption, die dieser beglückenden Pflanze die Kraft zum Gedeihen und gesunder Entfaltung nimmt. Eine grundlegende Wichtigkeit zur Erreichung eines fundierten Sozialismus, ist die Schaffung eines Berufsbeamtentums welches gut bezahlt, und dazu, erzog'en wird, mit Hingabe dem Volk und dem Staat zu dienen, weitere Voraussetzungen waeren saubere Parteiapparaite und weitgehendste Zerstoerung der Korruption. Die herrschende Korruption ist das niederziehende Element jeder Entwicklung. Korruption gehoert leider zu den national-traditionellen Dingen in den iberoamterikanischen Laendern; die Korruption ist die Pandora-Büchse, die bislang guten und edlen Aufbau willen zuschanden machte. Hier haette die OEA (“Organización de los Estados Americanos’’) die grosse Aufgabe, gemeinschaftlich zu helfen, um furchtbare Missstaende zu beseitigen. W.aer? dieser Augias-Stall der Korruption einmal gründlich gesambert, waere der Weg überall frei zur Durchführung eines sozialistischdemokratischen Aufbaues. Einige Leser werden den Kopf über die Naivitaet des Schreibers dieser Zeilen .schütteln und meinten dass Korruption zu Lateinamerika gehoert und unausrottbar sei. Rom wurde nicht an cnem Tage gebaut, fm Aufbau und Leben der Voelker bedeutet eine Spanne, die wir “Lebenszeit” nennen, nichts. Es ist sicher, dass die lateinamerikanische Korruption nicht ploetzlich verschwinden, und in diesem südlichen Teil Amerikas bald alles in dauerhafter Ehrbarkeit strahlen wird. Aber es existieren bereits viele und sichere Anzeichn dafür, dass es mit der administrativen Verderbnis, mit dem Missbrauch durch Syndikate und Arbeiterführer u.a. peinlichen Erscheinungen, langsam zu Ende geht. Tatsaechlieh ist eine neue Gesellschaftsordnung im Anbruch, die vieles was faul und schtecht ist, wegspülen wird. Denn der Mensch, wie die Natur ist gut. Die Natur, die edle Anlage im Menschen, wurde eine zeitlang erniedrigt. Wir haben eine Zeit der Tiefentwicklung erlebit; nach einem immer gültigem Gesetz, muss nun die Zeit besserer Lebensformen eintreten. Das Wort des weisen Horaz hat Ewigkeitswert: “Die Natur kannst du mit der Mistgabel hinauswerfen, sie wird dennoch immer wieder zurueckkehren”. Der Prozess zur Entwicklung einer wahrhaft demokratischen Sozialordung laeutt. Es kann noch Jahre, es kann noch viele Jahre bis zur Klaerung der Truebnis in unseren Tagen dauern — aber die soziale Evolution in Latein!- amerika ist nicht mehr aufzuhalten, sie wird Grenzen sprengen und überall Einlass finden, wo heute noch ein System gesellschaftlicher Ungettechtig. keit herrscht. Lateinamterika ist noch jung, es ist in sich noch nicht voelüg aufgeschlossen. Wie alle Jugend, so wünscht auch Lateinamerika sich selbst aus den Fesseln sozialen Unrechts zu befreien. Es kann ihm nicht von dritter Seite geholfen werden; es muss sich selbst überwinden zu neuen Lebensformen. Lateinamerika ist ansteigend und hat einte grosse Zukunft. Lateinamerika ist auf dem Wege zu einem besseren Dasein. LUDWIG K. STARGARDT. /\ HOTEL NEUMANN Loayza 442-Casilla 191 Telekxn 5445 Das bevorzugte Hotel im Staxit-Zentrum von La Paz! — - k - »-■=r---^----- De LA PAZ a LIMA Y CONEXION CON EL NUEVO VUELO LIMA PARIS por la RUTA MAS DIRECTA A EUROPA En un solo avión, con un solo asiento, un solo boleto, una sola noclfe * a bordo.y sin necesidad de visas de tránsito. De París conexiones a toda Europa, Africa, Medio y y Lejano Oriente. & & AIR FRANCE LA RED AEREA MAS EXTENSA DEL MUNDO ' /til Edificio Krsut - 5° piso Avenida Camocho Te!. 11744 LA PAZ J-_/ / / RADIOS PLATTENSPIELER SCHALLPLATTEN '***********★★★★★★*»*★*»»» it TELE FUN KEN METAL LTDA. Plaza Venezuela N9 Cables: 36 — Casilla Correo N“ 484 “METALCO” und LABORATORIO RADIO TECNICO ALEMAN, | Calle BMJJVIAN, Esquina COLON $!n A Schercwo rikanischt Bin eina Der “«1 gen auf i Gespraec der Sputi deutsch dass die Entsteh« keu, die krieges i wurden auch heu Eisernen deutsche herr vor Andes schling; tresbuog gespattei in bobi “taigre verstehet um die Du i hoi. Eit seta von in fLnetg tecta Vater a aeichnet kn i A dam, des an erSfien ^eht ■gm di«, M&ahe tischen han V, aurtec schabtet ktahw dies st mehr ve wat hei hjçtachs “eœerki v*gniii «uies i dabei . Jomer( 55? Wertes l u. a. , G<*(”a. e ^9999999994 9999998

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.