Das Echo · 1959-03-30 · 200 (30.3.1959) · p. [Seite 6]

6. “DAS ECHO“ 30. Maerz 1959. Gemeinde und XX Gemeinschaft “Das Echo” freut sich stets herzlich, wenn es Gutes ueber jüdische Organisationsarbeit berichten kann. Leider ist dies — selbst bei Anlegen wohlwollendster Masstaebe — nur selten der Fall. Zu der von der “Federación Sionista” veranstalteten Purimfeier (am 24.3.) koennen wir mit Freude “Ja” sagen und nur wünschen, dass diese Abende, die der Popularisierung jüdischen Brauchtums dienen, weiter stattfinden, verbessert und noch mehr ausgebaut werden. Im Rahmen dieser volkstümlichen Veranstaltung gelang das von uns erstrebte “Geistige Zusammerücken der Gemeinschaft”, eg gab eine intime Atmosphaere, die die Menschen aufschloss und naeher brachte. Es haette noch um Einiges schoener sein koennen (etwas Tafeldekoration, ein besser durchgearbeitetes Programm), vor allen Dingen aber haette man an diesem Abend, gern noch mehr Jugend gesehen, im Interesse der LA PAZ Purim - Feier Staerkung des Gemeinschaftsgedankens bei unserem Nachwuchs. Aber seien wir nicht unbescheiden, und freuen wir uns über diesen Versuch, den wir als unbedingte Tat werten. In Parenthese: Es bleibt zu verwundern, dass die FSUB, die zionistische Zentralorganisation, diesen Abend durchführte, obwohl diese andere Aufgaben haette. Dieser Abend zeigte ein grosses, fruchtbares und überaus wichtiges Arbeitsgebiet fuer die “Comunidadf’, den “Circulo”, für die, “Liga de Damas”, IKG und den “Macabi” — hoffen wir, das die genannten Organisationen in diesem Sinne taetig sein werden. Bei (kostenlosen) Kaffee und Kuchen wurde ein nettes, wohlgemeintes und manchesmal auch gekonntes Programm geboten. José Winkler brachte einen kurzen kulturhistorischen Abriss über die Bedeutung des Purimfestes. Jehuda Stopnicki •fand interessante Worte über Sinn und Brauchtum jüdischer Feste. Der heitere Teil wurde von dem witzmimmermüden Dr. Allerhand bestritten, der .alite und neue Witze gut pointiert brachte; Abel Jermucz erfreute mit einer langen Reihe von jüdischen Witzen, von denen einige literarischen Tiefsinn hatten; Arthur Loewenberg steuerte einige Fürstenber-Anekdoten bei, die “gut ankamen”. Leo Deutsch brachte mit bei ihm gewohnter Musikalitaet, jüdische und israelische Lieder zu Gehoer. Nochmals: Dank der FSUB für diesen Abend, der eine Oase in der Wüste der üblichen Organisationsveranstaltungen war. L A P A Z GEBURTSTAGE Ing. Karl Brunner, wurde am 22.3. 80 Jahr. Frau Alma Bachenheimer, geb. Steinmann, wird am 4. April 60 Jahr Herr José Aijke feierte vor Kurzem seinen 60, Geburtstag. DAS ECHO wuenscht den jugendlichen Geburtstagskinder noch viele Jahre in Freude und Gesundheit. TARIJA Dem rührigen Vorstand der kleinen “Comunidad Israelita, Tarija” ist es gelungen, nun einen eigenen jüdischen Friedhof anzulegen. Besondere Verdienste für dieses wichtige Werk haben die Herren Sally Stern und Siegfried Sidon. Familien - Anzeigen Anlaesslich des ploetzlichen Ablebens, unseres lieben, verehrten Freundes, Herrn OTTO FEDER wurden auch wir in tiefe Trauer versetzt. Wir sprechen auf diesem Wege den Hinterbliebenen unsere innige Anteilnahme aus. BERL NELKENBAUM UND FAMILIE La Paz, Maerz 1959. k i * FEDERACION AUSTRIACA EN BOLIVIA $ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ Danksagung * * * * * * * k Für die uns anlaesslich unserer Hochzeit k so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten, k * danken wir auf diesem Wege allen unseren % Freunden. i i HEINZ UND ROSA OPPENHEIM k -k * La Paz, Maerz 1959. k ■tr -k -k -k -k -k k -k -k -k k k -k -k -k k k k k k k k k Samstag, 11. April 1959, 21 Uhr abends: Wiederholung des LUSTIGEN WIENER ABENDS mit Gesangs- und Tanz-Einlagen! Publikumstanz — Gemütlichkeit Tischreservierung: Relojería “Juanita” xxxxxxxxxxx- X- X- X- X- X- X- X- X- X- X- ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★■fr***** ■y*****. ****.¥..¥.★★★*★★★*■*** ★*★★★★★★★** X- X- X- X- X- X- X- X- X- * X- X- X- X- Xder deutsch und englisch * spricht X ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★SH EXPRINTER LA PAZ such einen intelligenten jungen ANGESTELLTEN WIRTSCHAFTERIN in Halbtagsstellung ges. 'Angeb. u. Casilla 1345 La Paz ★★★★★★★★★★★★★★★ irkirk ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★k SIEGFRIED TUCHMANN dankt auf diesem Wege allen Freunden, Bekannten und Organisationen herzlichst, die ihn aus Anlass seines 70. Geburtstages mit Glueckwuenschen und Aufmerksamkeiten erfreuten. La Paz, April 1959. ï FOTO “Broadway” k k k k k * Das Atelier für £ künstlerische Fotos! k COCHABAMBA £ Av. San Martín esq. Perú, k Teléfono 2701 k Wenn AUGENGLAESER dann Optica “La Paz” Avenida Camacho * 308 — 321 * LA PAZ * x- *★*★★★★*★*★★★★★-*•★★**** ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★■fr*' El Caballero Werner Oschinsky Cochabamba J Calle Bolívar al lado J * del Cine Roxy x- Teiéf. 2540 - Casilla 875 x- X- * Die gepflegte Einkaufs- Xstaette fuer die anspruch- * volle Dame und den cul J tfvierten Hemn! Importi- X J erte Parfüms - modische J * Neuheiten Englische Stoffe * ****************** : Exprinter Ltda. j COCHABAMBA Casilla 856, Teléfono 2379 Plaza 14 de Septiembre REISEBUERO UND WECHSELSTUBE REISE — SCHECKS UND AUSLANDS — GIROS P W W W W W W' “La Metálica” PINKUS B. ASPIS Cochabamba Casilla 435 España 162 Die leist ungsiaehige Fabrik fuer Damen-u. Herren Konfektion! 1' i i 4 4 4 4 i 4 4 ' 4 4 ECHO - ANZEIGEN-1 ERFOLGS-ANZEIGEN! Anzeigen-Annahmen: “Tiahuanacu” (Leo Ranis), gegenüber Post / Echo Büro, Yungas 36 Telefonische Aufgabe von eiligen Anzeigen unter Nr. 5843 {Imprenta “Koüasuyio”)._ Anzeigen - Annahme in Cochabamba: Max Jungstein, Casa Paris, Esteban Arze 333 Aus dem übrigen Interior erbitten Anzeigentexte zu senden an Casifla 2217-La Paz PASTILLAS: VINEO! RAEUME ZU VERMIETEN, ► geeignet für Auslieter- * ► ungslager, Deposito oder * Fabrikation, 1 1/2 Qua- ► dras von der Plaza ge- ► legen, mit Telefon, Licht und Wasseranschluss. y Ref.: “Repostero”, Cochabamba, España 138. 30. Mae: Un Lieber Les bitte nicht! wenn ich u£ Nr. 200 des “ Gewiss, fuer finanziell ges Ausgabe 200 gelegenheit ewigen Kaei “Echo” ist Hierhin bedeu Wir habe schon so oft der Echo-Re* es sicher nid mehr zu tun in “Echo-Ge Das Blati gegruendet. bereits ein ' intensiv fort! als Halbma Nach einiger dass “Das I scheinen kc scher Schwi wieder aendem, so wieder eine Nun fol| einmal in di Da ist meint, dass Gdd zulegi Preisforden ist ein tuen wie deütsct ■von beide -Fheund, Sv rekturiahm nur so vo! tnterpunkti Der Kampf muss 3 bis Setzers unc wiederholt der Satz 1 Schwierig^ Zusammen.1 wirkt wied 85 recht sc; Iw D** 8' - let; Raflai, ï I a S; •■•»«i, I “INi Schifl ahn! § Re Teile % “IN