Das Echo · 1959-02-18 · 197 (18.2.1959) · p. [Seite 4]

4. ( i DAS ECHO” 18. Februar 1959. SEITE D» rmv Frauen ¡m Leben Israels Ein diplomatisches Ereignis in Jerusalem war es, bei welchem sich eine einzigartige Gelegenheit bot festzusvon Moshe Pearlman und Frauen gegründet. Frauen waren unter der ersten Gruppe, die vor 50 Jahren die landwirtschaftliche Siedstellen, bis zu weichem Grade Frauen f lung D.eganiali im versumpften Jordantal gruendete. Und Frauen waren in jeder Pionergruppe, die seit jener Zeit Vorpostensiedlungen errichteten. In gleichem Anteil wie die Maenner uebernahmen sie in zaeher Arbeit die Erloesung des Bodens und die Verantwortung der Verteidigung gegen Ueberfaeile der Nachbarn diesseits und jenseits der Grenze. Sie nahmen aktiven Anteil am Befreiungskriege, als im oeffentlichen Leben stehen. Der glanzvolle Anlass war die Ueberreichung des Beglaubigungsschreibens durch den neuen kanadischen Botschafter in Israel. Die Einzigartigkeit lag darin, dass das neue Oberhaupt der kanadischen diplomatischen Mission eine Frau ist - Margarete Meagher. Sie überreichte ihr Beglaubigungsschreiben in Gegenwart von Frau üol- Appeil an juedische Eltern Wie uns der Schulrat des “Colegio Boliviano-Israelita” mitteilt, sind noch wenige Plaetze für jüdische Schüler reserviert und es wird um sofortige Anmeldung von Kindemgebeten, die das CB1 zu besuchen wünschen. — Besonders wurden wir darauf hingewtesen, dass im neuen Schuljahr eine erweiterte jüdische Dozeont'enschaft unterrichten wird. Für den "Kindergarten” wurde modernstes paedagogisches Material erworben. da Meir, dem Aussenminister Israels, die der einzige weibliche Aussenminister der Welt ist. Die Beglaubigunsschreiben waren von einer Frau unterzeichnet, der Koenigin Elisabeth; es geschieht zum ersten Male, dass ein fast unbewaffnetes Israel mit einer Bevoelkerung von knapp drei Viertel .Millionen den vereinten Streitkraeften der arabischen Staaten gegenuberstand. Jeder Einzelne, alt und jung, Frauen und Maenner, nahmen an dem Kampf ein britischer Flerrscher ,der auch das j um Leben und Tod teil, um die neu Oberhaupt Kanadas ist, von einem ' - weiblichen Gesandten vertreten wird. Und die Ehrengarde vor dem Hause des Presidenten bestand aus jungen Maedchen, die zur Zeit in der Israel- Armee, bei der Flotte und -der Luftwaffe dienen, und die sehr adrett erwirkte Freiheit zu verteidigen. Damals fochten Frauen Schulter an Schulter mit den Maennern, und auf unseren Mflitaerfriedhoefen stehen viele Grabsteine mit Namen von Frauen, die damals gefallen sind auch die Frauen weiter Wachdienst. In anderen Sphaeren des oeffentlichen Lebens erfreuen sich die Frauen voller Gleichheit, und sie erhalten die gleiche Bezahlung fuer gleiche Arbeit - eine Seltenheit selbst in fortgeschrittenen und weit reicheren Demokratien. Selbstverstaendlich haben Frauen Stimmrecht und sitzen im Parlament. Das mag fuer Angehoerige alter demokratischer Laender nicht sehr erstaunlich sein, aber es ist gewiss erstaunlich fuer den Mittleren Osten, wo arabische Frauen Buerger zweiter Klasse sind. Es ist etwas Seltsames daran, dass die arabischen Frauen in Israel - die sich der gleichen Rechte wie die juedischen Frauen erfreuen - * * * * * * * * * * “BELMORE” DAS FEINSTE IN PRALINEN UND SCHOKOLADEN * * -x -x -X -X -X -X -X -X -X aussahen. Es scheint irgendwie angebracht, dass dieses diplomatische Ereignis, bei dem fast ausschliesslich Frauen beteiligt waren, gerade in Israel stattfand. Denn Israel ruehmt sich der Gleichheit der Rechte, welche die Frauen in diesem Lande geniessen. Es ist ein Recht, das Israels Frauen sich durch ihren Anteil in jeder Phase des Staates und des nationalen Aufbaus verdient haben, durch den Israefl das geworden ist, was es heute ist. Frauen nahmen gemeinsam mit den Maennern die ersten Pionierarbeiten auf sich. Der Kibbuz - die einzigartige Form der kooperativen Landansiedlung, welche den Weg fuer die Eroberung der Wueste und der Wildernis ebnete - wurde von Maennern ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■> Die schoensten Blumen £ |a, die Frauen Israels teilten die Pflichweit groessere Freiheit und soziale und erzieherische Gelegenheit haben als ihre Schwestern in arabischen Staaten. Erziehung ist z. B. in Israel frei und allgemein. Maedchen und Knaben gehen zur Schule und natuerlich sind arabische Maedchen eingeschlossen. In arabischen Staaten ist dies fast nie der Fall. D,a es in Israel keine Diskriminierung zwischen \den 'Gemeinden gibt, so heisst das, daiss arabische Frauen in Israel automatisch die Gle^, ichheit der Rechte geniessen, die sich die juedischen Frauen erworben ha- Die wirksamsten Arrangements TafSeldekorationen liefert das fuehrende Blumenspezialhaus in La Paz rime Av. 6 de Agosto 530 ■ Telefon 8969 S | $trick-pix j * -x * DAS MUEHELOSE STRICKEN MIT UNSEREM + X- -x -X -X -X -X -X t -X -X -X -X -X -X -X -X -X -X -X -X -X -X -X -X -X -X X- X- X- X- X- X- X- X- X- X- X- X- X- X- X- X- X- X- X- X- X- X- X- Xdem letzten Modell in Handstrick — Apparaten! Sofortige Lieferung Gratis — Strick-Kurse! Empresa HUGO LANGER - Potosí 261 Teléf. 8443. Casilla 479 ten und die Verantwortlichkeiten mit den Maennern, und sie verdienten sich ihre gleichen Rechte und Privilegien. Heute ist Israel gluecklicherweise in einer Situation, in der die Frauen nicht mehr im Falle des Krieges in der Frontlinie verwendet werden muessen, obwohl sie zwei Jahre nationallen Dienst in der Armee leisten, als Fahrer, beim Radio und in Bueros, wodurch sie einen Mann ersetzen ,der aktiven Dienst machen kann. In den neuen Pioniersiedlungen allerdings machen ben. Und Israel ist stolz darauf, dass es so ist. In den freien Berufen, auf dem Felde und in der Fabrik, im Parlament und im diplomatischen Dienst, spielen Frauen eine Rolle. Dadurch dass Israel seinen Buergern gleiche Gelegenheiten bietet - Frauen wie Maennern - zieht es auch den Nutzen aus ihrer Weisheit, ihrer speziellen Einstellung und ihren Erfahrungen und entwickelt eine Gesellschaft, an der alle Buerger Anteil haben. Wussten Sie schon vom Nylon.., ... dass das spezifische Gewicht der Nykm-faser rund 1,14 betraegt? ... dass die Festigkeit der Nylotnfaser etwa doppelt so gross wie jene vom Afuminiumdraht ist? ... dass ein Nylonfaden erst bei 50 km Laenge unter seinem eigenen Gewicht reisst, waehrend harter Klavierdraht bereits bei einem Eingengewicht von 33 km Laenge reisst. PAULA BEN GURION Fragt man Paula Ben Gurion nach den wichtigsten Begebenheiten in den vier Jahrzehnten ihrer Ehe mit dem heutigen Premierminister Israels, so unterscheidet sich ihre Antwort kaum von der Millionen anderer Mütter und Hausfrauen. Da wird ihre Heirat im Jahre 1915 in New York herausgehoben, die Geburt ihrer Kinder und als Kroenung die ihrer Enkelkinder. Die angestauten Erinne^j rungen einer 43jaehrigen Ehe sind” mannigfaltig. Aber soweit sie zurückdenkt. hat sie die Mahlzeiten ihres Gatten stets selbst sorgfaeltig zu-!■! Die modernste NAEHMASCHINE elektrisch-vollautomatisch GRITZNER Zouber-Aulomolic Empresa HUGO LANGER Potosí 261/IV - Telef. 8443 Casilla 479 - La Paz. bereitet, sie hat ihn immer umsorgt und stand unerschütterlich an seiner Seite, in Zeiten unsaeglicher Muehsal und in Zeiten des Triumphes. Paula Ben Gurion ist eine einfache Frau, der die Fürsorge für ihre Familie und das Wohlergehen ihres Mannes wichtiger sind als seine politischen Erfolge und perscenliche Ehrungen. Sie hat ihren Gatten zu ueberzeugen vermocht, dass das Essen, das sie selbst zubereitet, seiner Gesundheit zutraeglich ist. Ebenso wacht sie lieber die kurze Ruhezeit, die sich ihr M^ann am Nachmittag geennt. “Das Telefon ist der aergste Feind”, sagt Frau Ben Gurion gleich vielen anderen Frauen ueberarbeiteter Maenner. Staatsmaenner, Politiker und Generaele haben die Erfahrung gemacht, dass sie zu Hause persoenlich das Telefon bedient, und dass es ummoeglich ist, zum “old man” vorzudringen, bevor Paula nicht davon ueberzeugt worden ist, dass es sich um eine aeusserst wichtige Angelegenheit handelt. Ein Laecheln liegt auf den Lippen der 63jaehrigen Dame, wenn sie sich an ihre erste Begegnung mit David- Ben Gurion erinnert. Damals, vor 43t Jahren, war sie eine junge Krankenschwester mit einem starken russischen Akzent, den sie aus ihrer Geburtsstadt Mink im zaristischen Russland mit nach den USA gebracht hatte. Ihr zukünftiger Gatte war damals sehen ein aktiver Zionist, der von den ottomanischen Autoritaeen aus Palaesna vertrieben war und in New York im Exil lebte. Die junge .Paula vernachlaessigte damals die Zeitpoilitik. “Ich glaube”, sagt sie, “ich war in jenen Tagen so etwas wie eine Anarchistin”. Sie heiratete den Mann, für den der Aufbau des Judenstaates im ehe— Fortsetzung seife 5