Das Echo · 1958-07-15 · 184 (15.7.1958) · p. [Seite 2]

2, "DAS E C H O" 15. Juli 1958 INFORMACION LAS RELACIONES DIPLOMATICAS ENTRE j ISRAEL Y ALEMANIA j Berlín (JTA) — El Sr. Erich Ollenhauer jefe del partido social demócrata alemán, en una entrevista exclusiva para JTA criticó la negativa del gobierno federal alemán en establecer relaciones diplomáticas con Israel y expresó la preocupación que “ya hemos perdido la oportunidad más favorable para hacerlo”. Declaró Ollenhauer que es “imperdonable” que el gobierno federal haya modificado sus planes de bido a las amenazas de otros estados que no gustan de la idea de relaciones diplomáticas germano israelíes. La referencia es a las presiones soportadas por Benn, emanadas de los estados árabes. *★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ * DAS ZUVERLAESSIGE Î í REZEPT $ í * $ Die grosse Auswahl in + J ~ - * * * * * * *- * Spezicditaeten finden Sie in der FARMACIA ESPAÑOLA Plaza Murillo (Man spricht - La Paz deutsch!) t * + * t i * i LA POBLACION JUDIA DE POLONIA Viena (JTA) — Todavia hay unos 45.000 judíos en Polonia, pese a la gran emigración a Israel, según las cifras publicadas en Folkshtime que aparece en Varsovia. En la última edición de ese diario^ se dice que en la actualidad la cuarta parte de la población total; judía de Polonia consiste de ju-! dios repatriados de Rusia, bajoj el tratado de repatriación con la URSS, que entró en vigencia en 1956. Sabiéndose que el número total de judíos repatriados es actualmente de unos 10 a 12 mil, se llega a la cifra de 40 a 48 mil judíos en Polonia. KAFFEE KUCHEN EIS linden Sie stets in vollkommener Qualitaet in der gepflegien Heladería "BIEBER" 20 de Octubre N9 582 La Paz $<^>00<C>W<=>0(K=>00<C=>«0<=><l EL SOVIET Y LA BIBLIA... Londres (JTA) — La biblia fué atacada, por ser “un medio de educar a gentes esclavas” y fué calificada de “monumento del mundo antiguo, llena de contradicciones, conceptos ingenuos, fan tasías y ditorsiones”, en una reciente conferencia transmitida por radio Moscú sobre “qué es la biblia y quien la compiló?”. La conferencia radial rusa dice que el filosofo judio del siglo XI, Abraham Ibn Ezra “también ense¬ ño que la biblia fué compilada por gente común y podía ser considerada como revelación divina”. Ha blando de las tribulaciones del pue blo de la biblia, la conferencia dice que los profetas prometieron libertad y felicitad que sería traída por el Mesías “Pero el Mesías no ha llegado”. LA LUCHA CONTRA LA POLIO EN ISRAEL Jerusalem (JTA) — El ministro de salud pública Barzilai nombró un comité de expertos para la lucha contra la poliomielitis, visto el incremento de 70% de caspa en las últimas tres semanas y el pe-í ligro de una epidemia. Las cifras máximas de casos de parálisis infantil han ocurrido en la ciudad de Jerusalem y en Galilea, donde hubo unos 60 casos en el mes de mayo. El director general del ministerio de salud pública, Dr. Btesh, expresó la confianza que las urgentes medidas encaradas detendrían una epidemia de proporciones y que no hay razón para alarmarse. La visita del Dr. Joñas Salk en Israel, programada para septiembre, es esperada con gran expectativa. ☆ir* ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ títítítítítítítítí- TNCATUR" vermittelt Ihnen gutes Flugzeug - Schiff Reisen durch oder Eisenbahn! Sorgfaeltige Erledigung, von Frachten und Reisegepaeck in Bolivien und in allen Teilen der Welt! Wenn reisen - dann durch "INCATUR” La Paz, Oruro, Cochabamba, Potosí, Sucre, Santa Cruz X Yacuiba, Tupiza y Tarija £ ir ALIMENTOS EXPORTABANSE A ISRAEL Washington (JTA) — El departamento de agricultura reveló hoy un nuevo acuerdo bajo el cual Israel podrá adquirir excedentes de alimentos en los EE. UU., pagándolos en £1. El importe de las exportaciones se estima en 6.000.000 $ e incluyen 30.000 tons. de trigo y unas 70.000 tons. de maíz y otros granos. El acuerdo cubre también los fletes calculados en 900.000 $■ COMENTARIO MOTIVOS DE FRICCION INTERRELIGIOSA Por Boris SMOLAR Cual es el status de las relaciones entre protestantes y judíos, católicos y judíos en este pais? La cuestión fué planteada la semana pasada en el consejo asesor sobre relaciones comunitarias, la entidad coordinadora de los grupos judíos que combaten el prejuicio religioso y racial. Aún cuando en general las relaciones judeo - cristianas en este país son muy buenas, existen ciertas cuestiones en torno a las cuales existe una diferencia decisiva entre judíos y católicos y en menor medida, entre judios y protestantes. El intento de introducir la enseñanza religiosa en las escuelas del estado, es uno de los puntos al que más se oponen los judíos. La calusura obligada de los negocios los domingos, que afecta a los judíos religiosos, es otro motivo de desinteligencia. La adopción de ni¬ ños transgrediendo fronteras de religión es también una causa de fricción. También está el asunto de Israel, que algunos órganos católicos en este país manejan de manera poco satisfactoria para los judíos. Pueden subsanarse esas diferencias o causarán, como creen algunos, conflictos y tensiones interreligiosas? En breve el consejo asesor sobre relaciones comunitarias expedirá una declaración al respecto. Esa declaración, actualmente en preparación, dejará constancia que los judios en los Estados Unidos no ven necesidad alguna para que las escuelas públicas enseñen doctrinas religiosas, o religión. También manifestará que los judíos mantendrán su oposición a los subsidios oficiales a las escuelas bajo control de cualquier institución religiosa ya sea judía, protestante o católica. Respecto al descanso dominical obligado, la declaración dirá que es una violación de la libertad religiosa asegurada por la constitución. De la misma manera se opondrá a la erección de estatuas religiosas o la colocación de símbolos religiosos en terrenos de propiedad pública. Como puede verse, esos asuntos quedarán abiertos, aún cuando la cooperación en otros campos entre judíos y cristianos es completa. JOSE SZTEIN FABRICA NACIONAL DE IMPERMEABLES Colón 290, Casilla 1884, Teléfono No. 491 I La Paz. Bolivia IHRE ANZEIGE IN IHREM BLATT! Geschaefts — und Familien — Anzeigen haben im ECHO sicheren Erfolg! Anzeigen - Annahmen: Joyería 'TIAHUANACU'', Leo Ranis gegenueber Post Echo - Buero, Calle Yungas N9 36 oder EL ECO, Casilla 2217, La Paz EL ECO, Casilla 748, Cochabamba ‘Y-/ LA INMIGRACION A ISRAEL Jerusalem (JTA) — 1.300 nuevos inmigrantes arribaron a Israel durante este mes, según anunció la Agencia Judía en la fecha. Ello lleva el número total de inmigrana 8.600. tes en el primer semestre de 1958 PASSAGEN PER FLUGZEUG PER SCHIFF ODER PER EISENBAHN. IHRE HOTEL RESERVIERUNGEN besorgt Ihnen schunellstens und zuverlaessig, zu offiziellen Preisen: IIKVICIO MUNDIAl Ol VfAJES f EXPRINTER LA P A Z Vt <¡ « & « •fs £ « « « « « « « « •fr & « ■ti « « I Avda. Camacho (Edificio tí- Yugoeslavo) jjj tí- (j Wenn AUGENGLAESER dann OPTICA "LA PAZ" Das fuehrende Haus fuer moderne Optik Av. Camacho 308 -312 La Paz!><r=>oo<=a^(><=a><k><r^=><>o<==z>oo<cr>o í » ' í 5 Die modernste Apotheke i "A >; von La Paz t 3 í 1 mit der groessten Auswahl t; t i von Spezialitaeten; FARMACIA SANTA CRUZ Av. Camacho, Edif.Krsul