Das Echo · 1958-04-27 · 182 (27.4.1958) · p. Seite 7

AD MI NISTRATION Crf D. I. MACABI wuenscht Israel Glueck und Segen in seiner weiteren Aufbauarbeit BENNO SCHUELER und Frau | V A R I J A ORGANIZACION gratulieren herzlichst Israel Zum 10. Jom Haatzmaut, in S I W I Z O Tarija, Con motivo del X Aniversario de la Fundación del Estado de Israel, hacemos llegar nuestra más sinceras Felicitaciones! giHgHgffl5iii=inaiH£iti=iH3m£msH3iii=iii=iii3itBW£Bi£m=ngHiginstiiEntB<iiatiisi<ignigiitgiit2>a'gmBiHg«igiii=iii5iiængtiisiii5«H5wgin3HKiii=fli=m5iiigmsw5wetn8iiigmawiBti«wnEW«ww8 Otto Dornbusch und Familie gratuliert dem jungen und ¡3 I I fij iïi S i Ri erfolgreichen Israel! Familie LEO LAB EN DZ wuenscht von Herzen dem Staate Israel eine glueckliche Zukunft! Isaac Reisman y Familia desea al Yishuv de Israel muchos años de paz y alegría. siii=iH=)ii=iii=!H=ni=in l=¡ll=!ll=IH5lll=lll=lll=IH=in=IH=lll=lll5«ISIII=m=lll3insni=IH3lll=l«3mSin£ISi5lllssHI3lliaW5«l9EinB«1SHI2in=*l«3l|l2ll,3lll=lll=l,l=l,l=lll=,,,:::,,l-lll2l,l=l,,=l,l2lll5ll,s,,,SM,B!")SÍ-a VON H3REERT FREEDEN (JERUSALEM) Seit Staarsgruendung sind 1000 000 Ein-1 wahderer ins Land gekommen- und die Bevoelkerung hat sich, mit dem natuerlichen 21u- | wachs, um eine Miiiron wrgrcessert (gegenwaertigec Stand: 2000 000 Einwohner). ‘ ' Mehr als 180 000 Wohnungen sind vom Staat und oeffentlichen Institutionen gebaut worden soyde 50 000 von privater Seite. Weitere i0 000 Einheiten wurden durch Reparaturen wieder wchnbir gemacht und 75 000 temporaere Wohnstaetten warteten auf Neueinwanderer. Im landwirtschaftliche Sektor war die Entwicklung noch rapider. Ungefaehr 430 neue DcerAer wurden errichtet und die angebaute Bodenflaeche ist um 220 000 Hektar gestienaeh Wasser und 140 Kml. von Leitungsrcehrer. haben die Wasserbelieferung um 450 Millionen Kubikmeter gesteigert. 20 Millionen frisch gep flanzter Baeurne machen das Land wieder gruen und die aufgeibrstete Flaeche ist um 17 000 Hektar gewachsen. Die landwirtschaftliche Produktion liegt um 190% hceher als-vcr zehn Jahren und deckt zwei Drittel von Israels Konsum. Der Expor, von Agrarerzeugnissen betraegt ueber 45 Millk nen Dollarfast die Haelfte von Israels Gesamtexport. Der Fortschritt in der Industrie ist nictv weniger bemerkenswert. 46 000 Arbeiter fanden Beschaeftigung in 1250 neuen Fabrikei: und Werkstaetten. 57 Bohrungen nach Erdoel ergaben 65 000 Tonnen — ein noch nicht befriedigendes Resultat. Besser ging er mit dem Strassenbau: 1300 Kilometer Strassen und 270 Kilometer Bahnschienen erschlossen den Inlandverkehr. Den Verkehr nach aussen ueber nahm eine Handelsmarine von bisher 31 Schif fen mit zusammen ueber 190 000 Tonnen, und die nationale Lutfahrtgestllschaft “El Al“ fliegt die neuen “Britannias“ im Rekordtempo nach Europa und Amerika. re Israel schon Fruechte getragen und nicht alle Fabri-I ken haben schon das Hoechstmass ihrer Proj duktion erreicht“.! Was das alles gekostet hat? Schmeiss i und Blut- Planung und Probieren, Irren und! Wirren und —- Geld. Zusaetzlich zum hart mitgenommenen israelischen Steuerzahler, der fast ein Viertel seines Einkommens an^den Staat abzufuehren hat, wurden 1500 Millionen Doll?*" aus dem Ausland investiert, zuzueglich der 700 Millionen Dollar* die von auslaendischer Seite, zum grossen Teil durch freiwillige Spenden, fuer Verteidigungszwecke zur Verfuegung gestellt wurden. =iii=iii=iii=mHiiiHiii=iii=iii=iii=m^i2iii=Hi5iii5i!i=m=iii*m=i!i=iii=:n3iiir::cîfl3m2aüsiH»«2msi»aniiswam2(if3SttfSiWB«fflBBi* Pfarrer Dr. hc. Paul Vogt GRUSS AN ISRAEL Gruss dir, gelobtes Heil'ges Land, * Du Land der heil'gen Ahnen. Die Gottes hsil'ge Vaterhand 9 Gefuehrt auf heil'gen Bahnen. Gruss dir, du leidgeprueffe Schar Aus Judas Volk uni Gauen. l '■ | Die ewig bleibt, was einsx sie war, sie darf auf Treue trauen. Gruss dir, du tapf're Dienerschaft l Im Dienst an Witwen, Waisen, Die voller Leidenschaft und Kraft , jii=iii=iii=iii=iii=iu=iii=m=ii!=iii=ni=iii=iH=m5Hii=m=iiii cmsiiei Der Liebe Glut erweisen. Geil, Vater der Barmherzigkeit, Er segnsi Glaubenshoffen Und Ringen um Gerechtigkeit, Sein Herz steht immer offen. Er doempft des Feindes Lug und List. . Er schirmt die schwachen Kleinen, e Er laesst nach langer Leiden Frist > Die Freudenscrne scheinen. O Israel, gegruersi seist du | Als Volk und Staat hienieden, Gott schenke dir zur Arbeit Ruh Und nach den Kaempfen Frieden! IS!il=HtSmsll!sm=lll=lllsmslllSIH=lll=mSUi3m3tHSWBtOEIt«i AN UNSRE LESER! Infolge Aufloesung unserer bisherigen . Druscwerei ist es fraglich ob wir die in unserer naechsten, Ausgabe bringen wir zusammenfassende Berichte ueber die Feiern kommende Nummer iermingemaess des JOM HAATZMAUT in Bolivien. Die Schulen brauchten neue Klassenzim mer — 85000 wurden fuer die 290 000 zusaetzj liehen Schueler gebaut. Die Hebraeische Unii versitaet in Jerusalem, die Technische Hoch-j schule in Haifa und das Weizmann — Institut | in Rechowoth erhielten neue Lehrgebaeude, j Forschungsinstitute und Laboratorien. Was es sonst noch gab? Weitere Betten fuer die Krankenhaeuser- 260 Kinder- \ kliniken und 76 000 neue Telephon — Ans^hluesse. j “Die ersten zehn Jahre waren grössten : teils Jahre des Saens und Pfluegens“. sagte j Herr Eschkol, “nicht alle Felder konnten schon geerntet werden, nicht alle Baeume haben' herausbringen koennen. Wir wer den unser Aeussersles für., sobald als moeglich, "Das Echo" wieder erscheinen zu i3iii=iii=iii=iii=iii=iii=iii=m=iii=iii=m=in=m£wsmsm5m£ww Das gute Bild! feM IpSl ^¡gl FOTO KAVUN nrim# nde^cPu/i, lassen, 7700 :iii2iii=iii=iii=m=m=iii=ui=Hi=i!i=iii=iii~iii3iii=iii=m=m2iiH=iiisi Kaufe BRIEFMARKEN in jeder Menge zu hoechsten Preisen! S. Cahn, Casilla 384 Cochabamba