Das jüdische Centralblatt · 1882-07-16 · 14 (16.7.1882) · p. Seite 161

DAS JÜDISCHE CENTRALBLATT. 1C1 seit der Schöpfung der Welt zu dieser Arbeit auseri sehen. Es sei uns nun wegen der schweren Zugänglichkeit spanisch-jüdischer Werke gestattet, in alphabetischer Reihenfolge die wichtigeren diessbezüglichen Werke anzuführen. 1) Abrabanel Leon Los dialogos de Amor, Venetia 1568 in 4° 2) Aboab Ishac. Almenara de la Luz. Livorno 1656 in 4° Paraphrasis sobre el Pentateuco. 3) Afia Aron. Opiniones sacadas de los mas autenticos y antigos filosofos. Venezia 1568 in 8°. 4) Attas Ishac. Tesoro de Preeeptos. Venezia 1627 in 8°. 5) Biblia espanoia. Amsterdam 5390 (1630) in Mio de nuevo corregida en casa de Joseph Athias. Amsterdam 5421 (1661) in 8°. 6) Pentaieucho en espanol, por Menasseh ben Israel Amsterdam 5387 (1627) in 16. 7) Cardoso Ishac Las excelencias de los Hebre:s. 8) Celihot (Hirr^D) segun la orden de uso espanol. Venezia 1552 in 16°. 9) Com de Lara David. Tratado del temor divino. Amsterdam 5393 (1633) in 8°. (Ein Auszug aus dem Werke mWl)- 10) Conde D. Jose Antonio Historia de la Dominacion de los Arabes en Espana. Vol. 3 Barcelona 1814 in 12. 11) Leon Jacob Juda. Tratado de los Cherubim. Amstd. 1654. 12) Leon Jacob Jeuda. Tratado de la Area del Testamento Amster. 1653 in 4° 13) Levi de Barrios Daniel Triumpho del Govierno populär y de la Antiguedad Holandesa Amsterdam sine anno in 8° 14) Arbol de la Vida. Amsterd. 1689 klein Octav. 15) Estrella de Jacob. Amsterdam 1687. 16) Allegrias. Amsterd. 1686 in 12. 17) Meto David Matten Dan, y segunda parte de Cusari. London 5474 in 4° 18) Las oraciones cotidianos. Amst. Proopos 1717 in 16. 19) Orden de Roschaschanah y Kippur traslado en espanol. 20) Psalmos [los de David] traducion de Jahacob Jehuda Leon. Amsterdam 5431 21) Sermones que pregarao os doctos Ingeniös do K. K. ae Talmud Thora de Amsterdam 5435 in 8 22) Suarez Juan Battista Grandezas y antigudades de la isla y Ciudad de Cadiz 1610 in 8° 24) Varcalcel Antonio Lucentum oy la ciudad de Alicante en el regno de Valencia Relacion de los inscripciones. Valencia 1780 in 8 25) Palagi Josef und Abraham DHISK *pVU SaSen über Josef. Alphabetisch zusammengestelt. Smyrna 1882. (x) Auch die gegenwärtige zeitschriftliche Literatur ist eine reichhaltige und mannigfaltige, wie man aus Oh. D. Lippe's bibliographischem Lexicon p. 670 und 671 ersehen kann. 3. Aus dem mehrfach erwähnten Commentar zur Bibel: Meam Löes. Exodus, Cap. 31, Vers 1 und 2. „Y avlo (hablö) A. a. Möschen por dezir. Ve llame por nombre a Bezalel, izo di Uri, izo di Chur di trivu di Jehuda. Commentar. Agora sabres que cuando subio Moscheh-rabenu al cielo. le amostro fVttf (l) todos los del p'tftt seSUI1 los tenia de (h)azer y le diso (-) (dixo) el ppttf de este modo aräs (haras) la HTUÖ Y de este modo (n)aras el pbw? 7el roro yresto de los d^s de el ♦pttffc Y penso HtS?Ö (lue a e^ m^smo era^ ^e encomendava que hiziere el p*£Vy todos sus que ansi se intiende del biervo (verbo) de rWpl que es su ladino y ards (haras). Y en todos los le fue diciendo ansi segun dize el Pasug: jnbttf ITtPltt rTTÖÖ IV Wl ♦pctö rwm Agora le diso (dixo) el JVvtf a Möschen sabräs que todo esto que te encomende que se aga (haga) para el py^ft no tienes licencia tu de azer (hazer) ninguna cosa di estas por tu mano, porque lyo(yo) ti ize (hize) rey sobre Israel y ni es del rey que se meta a azer (h)azer PDXbft delantre la gent'e. Y asegun es el rey que comanda el y otros le hazen su «TCX1^ Tambien tu comanda que la agan (hagan) otros y tu queres empresentar tu J hazerla esta HSX^E por tu mano, no eres licenciado di azerlo (hazerlo) porque eres rey. Y el pH es. que el rey no puede enpresentar su *f«Q3 segun se avisara e^ declaro de la Paraschah ♦D^DBItP Y aun con todo que esta H^K^Ö era Para el y en cosa que toca para el Hl "vT °xue es cosa de mätÖ non qua'e °lue se presuma la presona (persona) a dezir: no es mi Ti33 (lue me me meta ty°(y°) a azer (hazeri esta ,13X^0 delantre de la gente; porque en cosa que es para el nrt£? no se mira "1132 de ninguno n; de rey ni de Q^n segun dize el pasug r~"f£3n j*X ♦n iiib nTV pei wnn pni (') Ueber dieses sprachlich und sachlich hochinteressante Bnch, das uns der Verfasser gütigst zusandte, werden wir in der nächsten Nummer, so (xott will, ausführlich handeln.