Israelitisches Predigt- und Schul-Magazin · 1854-01-01 · 1854 · p. Seite 471

471 öffentlicher Thätigkeit und dem angestrengtesten schriftstellerischen Fleiße.*) Geiftesreickthum verrathen alle seine Schriften, Begeisterung für Religion, obgleich ihn oft seine Phantasie fortreißt, tiefes Eingehen in die jüdische Theologie — seine Sprache ist blühend, biblisch; wir wissen nicht, wie sie einige Neuere geschmacklos nennen konnten, wenn er in der Sprache der Bibel mit lebhaften Farben die selbsterlebten Unglücksfälle schildert. Aber an das Studium seiner Schriften muß man nicht mit philologischer Krittelei gehen. Abarbanel will die heilige Schrift nicht philologisch commentiren, er ging nicht einen Weg mit Kimchi, Esra und Anderen, er machte sich als jüdischer Theologe daran, und von diesem Standpunkte ans muß mau seine Riesenarbeit betrachten. In diesem Betracht bietet sein Commentar die reichste Ausbeute dar. Mit diesem Urtheile stimmen competente Sachkenner früherer Zeit überein, ein Lempereur, Crenius, Cocce-- jus, Schmidt, Majus, sein Biograph**). Johannes Mayer sagt von ihm, daß Keiner besser die unverständlichen *) Die Schriften Abarbanels find außer dem Kommentar zur gelammten heiligen Schrift folgende: KlaZns ü^setiuali, ein Commentar zum Daniel, in dessen Vorrede er in einer blühenden Sprache seine Lebensschicksale erzählt, — Livelie kessaek (Kaeriüeiuin?»8oU»ti8), I>s»ok»I»tk ^botli (H6ril1«t»8 patrnin), Vl»oknnj»li ^68okn»k (krovnl- AUtio »uxilii), cke8ol>uotli Vl68etiiedo s^uxili» ^l688iav), MpUeltztli Llobiin (OPU8 vei), ^.tsretli Lekeniin sOorona 8emim), 8ed»ln»^iin cNocl»8cbim tOoeli novi), I^liakatk ^ebbiiin (OolleZiuin xropket»- ruin), 2ec1ek Olsmiin (cku8titig. wuncloruin), Lsxlisr -lewotli Olani (leider ckieruin muncki), Ito8ek Lrnan»ti (Ouput tlckei), Narokebstk llawi8<:liilnli (6ur8U8 Vli8ckn»6). Vergl. das Buch Lemaek v»vi^ p. L2 Läit. b'raneot'urt. p. >5l Läit. Vor8t. **) Vit» Don l8»ac:i ^.ba,rbanisli8, auetore ckoanns üsnr. Naso b'ilio. 6r. 00. krot'688. in ^e»ck. 6i«88. kruneokurti ack ^loenuin l7ll.