Israelitisches Predigt- und Schul-Magazin · 1854-01-01 · 1854 · p. Seite 454

Li? 2 454 in einem glänzenden Latein wandte sich Ton Vidal zum Pabste, der über dessen Sprache erstaunte; er erklärte, daß solcher Anfang Niemanden zur Bekehrung führen könnte, auch von Keinem, der bekehren und Irrige eines Bessern belehren wollte, das Schwert vorgehalten werden dürfte. O zeig' uns Herr deine Gnade, sagte er mit dem Psalmisten zum Pabste, und verleihe uns deine Hülfe - du hast uns nicht berufen, um dergleichen schwere Worte an uns zu richten, nur um über talmudische Gegenstände mit uns disputiren zu lassen. Pabft und Cardinäle tadelten hierauf den Meister, daß solches nicht christliche Sitte sei; bedenkt, er ist einer der euren, ries Benedict. Don Vidal aber bemerkte, daß solche Reden bei den Rabbinen nie gehört würden. Man sah ein, daß die Versammlung verstimmt sei und ging auseinander; die Rabbinen wurden mit Ehren nach Hause begleitet, wo auf Befehl des Pabftes für ihre Bedürfnisse nach Vorschrift des jüdischen Gesetzes gesorgt war. „Wir wünschten," schreibt Abuu Astruc, „daß die Endschast wie dieser Anfang sein möchte, gingen insgesammt nach der Synagoge, wo wir vor großer Gemeinde, mit weinender Stimme zum Felsen unsers Heils flehten, daß er unser Denken zum Lichte bringe und daß aus unserm Sprechen kein Anstoß käme; dann trat vor vielem Volke mit demüthigem Geiste, zerknirschtem Herzen und gebeugtem Gemüthe R. Serachjah Halevy auf, und predigte über einen Text im Talmud, endete auch seinen Vortrag mit heißem Gebete." — Nicht immer so wohl ward den armen Gedrängten bei ihrer jedesmaligen Rückkehr aus der Versammlung, die täglich einige Stunden vom Winter 1413 bis zum Frühjahr 1414 gehalten wurde; schon am dritten Tage, als Hieronymus seinen Vortrag mit einer messianischen Stelle des Talmuds begann*), bedurfte es der ganzen Beredsamkeit Vidal's, Albo's und Serachjah's, um die Versammlung von '2 -nin L-srn '2 -nn -D'r>8 -MMN