Israelitisches Predigt-Magazin
- Journal
- Israelitisches Predigt-Magazin
- Volume
- 4 (1878)
- Issue
- 3 (1878)
- Date
- 1878-01-01
- Page
- Seite 230 (sequence 70)
- Language
- German
- Belongs to
- journal issue
- OCR quality
- 92% known words query
- IRI
…/9616701-9619793-9619958--1334-9620028- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
OCR text
230 Zeit, die eben nur äußerlich die Lebenszeit der Menschen abschließen. Bist du im Bezug auf dein Lebensalter ein wirklicher Greis, alt und reich an Thatkraft und Wirksamkeit, oder ein Jüngling, der es nur zu Ideen, zu Entwürfen und Plänen gebracht, die dem Reiche des Gedankens entstammen, und wie sie gekommen, auch wieder von dannen gehen ohne Ausführung, ohne daß dieselben thatkräftige Erscheinungen in's Leben gerufen? Es gibt Greise, die nach hohem Lebensalter doch als Jünglinge sterben, arm an Thaten, arm und leer an Lebensthätigkeit, und es gibt Jünglinge, deren Lebenszeit nur kurz und spannenlang gewesen, die aber dennoch im Bezug auf ihr Wirken und Schaffen als Greise aus dem Leben scheiden, deren Erinnerung und Andenken noch lange fortdauert und länger als die Erinnerung dessen währt, der ein Menschenleben unthätig und thatenlos vollbracht. Von Abraham heißt es: ״ ואברהם זקן בא ביביםUnd Abraham war alt und in die Tage gekommen" עד אברהם ״ לא היתה זקנהbis Abraham, fügen erläuternd unsere Weisen hinzu, gab es kein Greisenalter." Wohl erreichten die Ahnendesselben, Adam, Mesuschelach, Noa das siebenfache seiner Lebenszeit, aber dennoch gab es bis auf Abraham keinen würdigen Greis, würdig an Ansehen und reich an Thun und Wirken, der schöpferisch auf seine Zeit einzuwirken verstanden hätte אבר ר׳אחא יש לך אדם ובהוא בזקנה ואינו ביבים,ביבים ״ .ואינו בזקנה אבל כאן זקנה כנגד יבים,ויבים בננה זקנהRabbi Acha sagte: Mancher ist alt geworden, aber arm an wichtigen Thaten geblieben, mancher aber ist jung gestorben, allein dessen Leben ist reich an ereignißreichen Tagen gewesen, aber hier bei Abraham steht dein Alter eine ebenso große Anzahl wichtiger und ereignißreicher Tage gegenüber." In diesem Sinne richtete Pharao seine Frage an Jacob. n. Was aber erwiderte Jacob dem Könige auf seine klug angelegte Frage? יבי שני בגור׳ שלושים ובאת שנה יבעט