Jüdische Wochenschau · 1968-11-08 · 2293 (8.11.1968) · p. [Seite 7]

Viernes, t de Noviembre de 1968 JÜDISCHE WOCHENSCHAU Añ.j XXIX. — Nf 22!« — 7 ordnet SV-aSff« &?,öv*s w,d» -ta.. d',sd!lken?lisohen ' *"* S3 * **>5Ä£ *”*“«« *»,*. ’ gr,echi«her ExpremiW( *w-nw, n «»Knete eine neue hl Wien die Mannschaft h« assen WMln; cnait »es atsehuIdigTa die ÜS* £K .Und äBdere Zwi- X1R°, Kolumbien und Spa< J"*?- oder gerade des- 16 Demon.strationen in der battete Spanien einen offiriften zwei Dörfer in La^ pp » ROKUROPEO; - T. E. 48-3695.48 5683 Strauss, Wolf Siegfried Weinstein, Victor Weisz; Ricardo NirnsteiOj Quilmes. WfR DANKEN ALLEN UNSEREN FREUNDEN. Ehret FamBie»«nselwri{« ud Freunde mm Gchvb' Ui; nnd anderen Anläde* nit der Eintra;une In daa ¿¡•Mene Buch" des ML Kter Baumpflanaunten. Jfineaibl«eiBi{ i form tob Gtüekfuni* »wie Trauer ■ Telegramm» Gemeinden und Vereine (Fortsetzung der Vereinsnachriehten von Seite 6' Swarsensky an folgenden Feierlichkeiten: Am Samstag, -den -9. November nach ,te«i Gottesdienst findet in der Nueva Comunidad 1sraeiita - Anos 2319 gegen 11 Uhr ein Empfang statt. Am Sonntag, dem 10. November um 19.30 wird zu Ebeen des Herrn Dr. Swarsensky ein Coctail gegeben, der m Bet Israel - Crämer 2000 stattfindet. Wir -bitten unsere Mitglieder sieb an diesen Ehrungen zu beteiligen. — QUINTA BENAYTDEZ: Die Carnets für die Quinta m Benavidez können im Sekretariat oder in der Quinta ab Sonntag den 17. November in Empfang genommen werden. — BET ISRAEL CrAmer 2070 — Tel.: 7844922 Gottesdienst am Scbabbat Wajer« 8.-9. November. Fre'tag: Abendgottesdienst 19 Uhr. Ansprache Rabbiner Marschall Meyer anlässlich des Gedenktages an die traurigen Eieignisse des 9. November 1938. Sonnabend: Morgengottesdiens 9 Uhr. Sonnabend, 9. November 21 Uhr: Gedenkfeier in der Nueva Comunidad Israelita. Arcos 2319. aller zentral-europäischen Gemeinden und Organisationen. VINO DE HONOR Am Sonntag, den 10. November um 19 30 Uhr veranstalten wir gemeinsam mit den Organisationen Aciba - Campana Unida - KKL - T H G - W 1 Z O Bnr Kochba und mit der Gemeinde LAMROTH HA- KOL im Gemeindehaus Bet Israel, Crämer 2070. einen ,,Vino de Hcnor“ zu Ehlen von Herrn Dr. Hardi Swaisensky anlässlich seines 64). Geburtstages. Anmeldungen werden in unserem Sekretariat NUR bis Donnerstag, den 7. November entgegengenommen. FRAUENGRUPPE: Unsere drei Frauengruppen - Bet Israel - CI B. - N.C.I. treffen sich zur letten Veranstaltung dieser Saison am 13 November um 16 Uhr in der Crämer 2070. Wir werden israelische Liedei hören, gesungen von dem Trio Hochberg und argentinische Folklore von reizenden jungen Mädchen vorgetragen. Wir hoffen auf grosse Beteiligung. Niemand wird es bereuen. CIRCULO DE RECREO: Alle Mitglieder erhalten in den nächsten Tagen ein Rundschreiben mit Anmeldeformularen, die wir möglichst bald ausgefiillt zurück erbitten. Die Eröffnung der Temporada auf der Quinta, die wir gemeinsam mit Culto Israelita de Belgrano gemietet haben, findet am Sonntag den 17. November statt. Wir bitten schon jetzt Alle sich den 24. November freizuhalten, weil an diesem Tag ein gemeinsamer Asado in Los Pdvorines stattfinden wird, Einzelheiten in Kürze. FING PONG: Jeden Dienstagabend ab 21 Uhr. Gesellschaftsspiele und Unterhaltung für Damen und Herren. DAMENGYMNASTIK: Jeden Montag von 20 bis 21 Uhr. Leitung: Frau Edith Sielski. OEKONOMIE: Unsere Oekonomie, streng koscher durchgeführt, unter Leitung von Herrn Leo Kahn, ist täglich ab 16 Uhr geöffnet, Freitag und Sonnabend geschlossen. Festlichkeiten aller Art werden von Herrn Kahn wunschgemäss durchgeführt. BIBLIOTHEK- UND LESEZIMMER: Unsere Bibliothek ist Montags und Donnerstags von 1630 bis 18.30 Uhr geöffnet. T. H. G. St*«, del Ester« 454, IX, el. 36 T.E.: 38-581« VINO DE HONOR Gemeinsam mit den Gemeinden Bet Israel und Lamrot, Hafco) der ACIBA, <lem Bar Kochba. dem Comité der Campana Unida, dem KKL und der Wizo veranstalten wir am Sonntag, den 10. November um J9 Ubr 30 im Gemeindehaus Bet Israel, Crämer 2070 einen “Vino de honor” zu Ehren unseres langjährigen Präsidenten, Dr. Hardi Swarsensky, aus Anlass seines 60. Geburtstages. Anmeldungen bitten wir bis zum 7. November spätestens abzugeben. CENTRAL EUROPEO Unser diesjähriger Bazar wird am Montag, den ll. November um 19 Uhr in den Räumen der Aciba, Araoz 2854 eröffnet. Wie immer finden Sie in den Ständen der verschiedenen Gruppen interessante Gegenstände des täglichen Bedarfs, welche Sie preisgünstig erwer ben können mit dem Gefühl, durch Ihre Käufe dazu beigetragen zu haben, den Erlolg des Bazars zu vergrössem. Ein reichhaltiges kaltes Büffet sowie Kaffee und Torten stehen zu Ihrer Verfügung bei eit. Am Dienstag den 12. November, nachmittags ab 15 Uhr Fortsetzung des Verkaufs sowie Gelegenheit, bei Kaffee und Kuchen einen gemütlichen Bridge oder Rumney zu spielen. VINO DE HONOR Am Sonntag, den 10. November um 19.3C veranstalten wir gemeinsam mit an deren Organisationen im Gemeindehaus Bet Israel, einen ,,VINC DE HONOR“* zu Ehren des Herrn Dr Hardi Swarsensky, anläss lieh seines 60. Geburtstages. Anmeldungen werden bis spätestens 7. November en tgegengenom men. Forum Sionista BARKOJBA Vino de Honor Gemeinsam mit den Gemeinden Bet Israel und Lamrot Hakol, der ACIBA, dem Bar Kochba. dem Comité der Campana Unida, dem KKL und der Wizo veranstalten wir am Sonntag, den io. November um 19 Uhr 30 im Gemeindehaus Bet Israel, Crämer 2070 einen „Vino de Honor“ zu Ehren unseres langjährigen Presidenten, Dr. Hardi Swarsensky, aus Anlass seines 60 Geburtstages. Anmeldungen bitten wir bis zum 7. November spätestens abzugeben. A. C. I. B. A. ARAOZ 2854 Tel; 71-9*99 - 72-2724 Escritura Banfield Wir weisen nochmals darauf hin, dass wir am 28. Oktober die Ueberschreibung des Wochenendpiatzes Banfield auf die Aciba vorgenommen haben. Schülertheater in der Aciba am >3. November um 20.30 Uhr: Wir erinnern an die am kommenden Mittwoch stattfindende Aufführung des „Eingebildeten Kranken“ von Moliere, die von Schülern der vierten Oberschulklasse der Pestalozzi-Schule in unserem Heim vorgeführt wird. Die Vorstellung beginnt um 20.30 Uhr und Ist offen für alle Freunde der ACIBA und die der Schauspieler. Der Unkostenbeitrag ist 100.— Pesos für Erwachsene, und für Schüler ist der Eintritt frei. Es findet kein Vorverkauf statt und keine Platzreservierungen. Der Saal ist akustisch und in seiner Grösse so eingerichtet, dass man von allen Plätzen aus gut hören und sehen kann. Wir werden uns freuen, viele Mitglieder und Freunde bei diesem netten und aussergewöhnlichen Kulturabend begrüssen zu können. Bunier Abend: Wie wir bereits in den letzten Vereinsnachrichten ankündigten, findet der „Bunte Abend“ unter dem Motto „ACIBA IM EIGE¬ NEN SAFT“ am Sonnabend, dem 16. November um 21 Uhr statt. Das künstlerische Programm wird ausschliesslich durch Mitglieder der Aciba bestritten. Ausserdem bieten wir unseren Gästen ein einfaches kaltes Abendessen und später Kaffee und Torten. Zu diesem Zweck wird ein Unkostenbeitrag erhoben; doch, wie wir bereits sagten, der Sinn und Zweck eines solchen Abends ist voi allem der. dass unsere Mitglieder w:eder einmal freundschaftlich zusammen sein sollen und sich amüsieren. Musik wird für eine nette Untermalung dieses geselligen Abends sorgen. Also, liebe Mitglieder und Freunde: Am 16. November treffen wir uns alle zum Bunten Abend in der Aciba. Vino de Honor Am 10. November veranstalten Gemeinden und Organisationen unseres Sektors im Gemeindehaus „BET ISRAEL“, Crämer 2060-70 zu Ehren von Herrn Dr. Hardi Swarsensky, anlässlich seines 60. Geburtstages, um 19.30 Uhr einen „VINO DE HONOR“. Gedenkfeier Aus Anlass der 30jährigen Wiederkehr der Zerstörung unserer Synagogen veranstaltet die Nueva Comunidad Israelita, Arcos 2319, morgen, Sonnabend, dem 9. November um 21 Uhr eine Gedenkfeier, zu der unsere Mitglieder eingeladen sind. Die Wahlkommission der AMIA teilt felgendes mit-: Am Mittwoch, den 6. November fand wiederum eine Sitzung der Wrahlkommission statt, an der sämtliche Vertreter der Organisationen teilgenommen haben. Wir wiederholen nochmals die Punkte, die die Kommission festgelegt hat: 1) Finanzielle Beiträge der Amit für Schulen, Bauten, Jugend- Campamentos, Jugendheime, Sportplätze und Weekendplätze. 2) Cuota Progresiva (Ermässigung bei Trauerfällen). 3) Annullierung der Aufwertung für die gekauften Grabstätten. Wahlberechtigt ist jedes Mitglied der Amia, wenn es seine Quote bis 31.12.1968 bezahlt hat. Damit jedes Mitglied die Möglichkeit hat, an seinem Wohnsitz zu wählen, können Adressenänderungen bis zum 25. November vorgenommen werden. Es wird gebeten, den vorgeschriebenen Zettel, der bei den Organisationen und Gemeinden ausliegt (Sekretariat) auszufüllen. Wir werden laufend die verschiedenen Nachrichten bekannigeben. H eim komm ission: Unser Heim bleibt am Sonnabend, den 9. November geschlossen. Die ßanfieldkommission teilt mit: Wir teilen unseren Mitgliedern mit, dass wir am 2. N »vember mit der ärztli chen Untersuchung für die Schwimmpileta und der Kontrolle der Schwimmcar nets beginnen. Die Carnets müssen mit der dazugehörige« Fotos versehen sein.- Die 'Wochenendplätze kön - nen nur mit den gültigen Carnets betreten werden. Bridge-Turnier anf 30. November um 21 Uhr in unserem Heim: An diesem Tage veranstalten wir wieder ein Bridge-Turnier, das pünktlich um Uhr beginnt. Anmeldungen werden in unserem Sekretariat und bei der Heimkommission entgegengenommen. Campamento: Wie wir bereits ankündigten, veranstalten wir dieses Jahr wieder ein Campamento und zwar in SIERRA DE LA VENTANA vom 7. bis zum 30. Januar 1969. Einschreibungen können von Montag bis Donnerstag in Aciba von 16.30 bis 21.30 Uhr vorgenommen werden. Nähere Details werden nächste Woche oder in Banfield bekanntgegeben. Wir machen darauf aufmerksam, dass nur eine bestimmte Anzahl von Plätzen zur Verfügung steht Ferienkolonie Aciba: Dieses Jahr findet ebenfalls wieder eine Ferienkolonie statt, die stets so grossen Anklang findet. Unterhaltung, Spiele, Gesänge, etc. haben wir für unsere Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahren vorgesehen. Es werden 2 Turnusse durchgeführt, der erste vom 16. Dezember bis zum 10. Januar 1969 und vom 13. Januar bis zum 31. Januar 1969. Diese Ferienkolonie steht unter der Leitung von spezialisiertem Personal. Einschreibungen von Montag bis Donnerstag von 17 bis 21.30 Uhr und Sonntags in Banfield. Es steht nur eine beschränkte Anzahl von Plätzen zur Verfügung, Versicherung; Wir weisen darauf hin, dass Ende November die Vers.cherung für unsere Jugendlichen abläcft Wir bitten deshalb alle Jugendlichen ihre Versicherung rechtzeitig zu erneuern und zwar bis spätens 25. November. Bis zu diesem Tag kostet die Kollektivversiche- Musik in Buenos Aires „DIE SCHWEIGSAME FRAU“ IM COLON Nach Hofmannsthals Tode sah sich Richard Strauss vergeblich nach einem neuen Librettisten um, den er schliesslich in Stefan Zweig fand. Nach Ben Jon sons „Epic-oene“ entstand „die schweigsame Frau“ eine unterhaltende Komödie, in deren Partitur Strauss bei seinen eigenen früheren Werken unbekümmert hohe Anleihen aufnahm. Bekannt ist noch die traurige Erfahrung, die Zweig machen rung $ 300.— pro Person, nach diesem Datum $ 500.— pro Person. MERCAZ LEJINUJ DATI Azcuénaga 736 El domingo 10 de noviembre a las 10 horas en el templo, Uriburu 348, se realizará un Hesped, e« homenaje a nuestro javer David Klimovsky q.e.pd. quien fue uno de los fundadores de nuestras escuelas. Durante dicho acto usará de la palabra el gran Rabino Dr. David Kahane. Esperamos contar con la presencia de todos nuestros amigos, colaboradores y padres de nuestros alumnos. Se encuentra abierta la inscripción para nuestra colonia de vacaciones que realizamos como en años anteriores en la quinta de Moreno Todos los interesados deberán dirigirse a la secretaría para su inscripción. El día 30 de noviembre y 1 de diciembre tenemos en todo nuestro edificio una gran Kermesse. Esperamos la presencia de todos los amigos y padres de nuestros alumnos. Gran festival realiza la escuela integral “Harav Kuk” el domingo 17 de noviembre a las 10 hs. en el nuevo Teatro. musste, als nach 2-maliger Aufführung in Dresden (1935), sein Name auf dem Programm nicht mehr genannt weiden durfte; nach der vierten Vorstellung wurde die Oper dann ganz vom Spielplan pbgesetzt. Wie kürzlich bei Mozart« „Zauberflöte' standen sich auch diesmal zwei ungleiche Chefs gegenüber. Otmar Suitner konzertierte die Oper gewissenhaft, doch ohnj brio und konnte das Zudeeken der Stimmen durch das grosse Orchester nur selten vermeiden. Trotz dieser enormen Belastung sangen Carlos Feiler die Zentralrolle des Sir Morosus und Hermann Prey den Barbier ebenso exquisit wie Ruth-Margret Plitz die Aminta, Renate Holm die Isotta und Gerhard Unger den Henry. Die Stimmung der gleichsam als Schiff drapierten Kapitänswohnung wurde durch Leni Bauer-Ecsy nervorragend eingefangen, und Ernst Poettgen hauchte dem szenisch nicht sehr interessantem Werk Leben und fortwährenden Schwung ein; ihm haben auch die sich gut ins Gesamtbild einfügenden hiesigen Ensemblemitglieder viel zu danken. Schade, dass der musikalische Nerv lahmlag. — Es gab dennoch freundlichen Beifall. Curt B. M. Weisssiein Gedenkfeier in Rom Rom. — Die italienische Judenheft gedaehte des 25. Jahrestages der Deportation der römischen Juden durch die Nazis im Zweiten Weltkrieg. Am Portico d'Ottavia im Zentrum des römischen Judenviertels, dem Sammelpunkt der mit aufgegriffenen Juden beladenen Lastwagen vor ihrer Fahrt in die Todeslager, fand die Gedenkfeier statt. (JCNS) Sie zum „heiligen Krieg"... ISRAEL ruft nach einem gerechten Frieden. ¡«'DENKT BARAK tlMO HANDELT DANACH!! COMITE CENTR0EUR0PE0 de la Campaña Unida (Keren Hajessod) Sarmiente 2376, 3? — T.E. 47-3820 n. 47-1661 Soeben erschienen HUGO GOLD: Geschichte der Juden in Wien Ein Gedeskbuch Das Standardwerk der jüdischen Geschichte Wiens. Vora Beginn der Ansiedlung bis zur Vertreibung und Vernichtung (193&—1945). Grossoktaviormat. Reich illustriert. Nummerierte und vom Herausgeber signierte Exemplare (Luxusausgabe) $ 50.— Edition „0LAMENU“ Tri Aviv, P.O.B. 3002, Israel