Jüdische Wochenschau · 1968-11-01 · 2292 (1.11.1968) · p. [Seite 11]

Viernes, U de Noviembre de 1968 JÜDISCHE WOCHENSCHAU Año XXIX. — N? 22' — Gemeinden und Vereine 21UL Tel Aviv. — In bitteren Worten gelsselte Vize- Premierminister Jagol Allon die sowjetische Invasion der Tschechoslowakei in seiner Gedenkrede auf den einstigen Generaldirektor des Joint Chailes H. Jordan, der unter mysteriösen Umständen im August 1967 ermordet in Prag aufgefunden winde. Allon sprach bei der Einweihung des Studenne’tenheims in der ORT-Schule in Natania, das den Namen Jordans trägt. Der Veranstaltung wohnten die Wi*we des Verstorbenen. Ellie Jordan. General Chaim Herzog, ORT- Präsident in Israel, Israels Exaussenmmister Golda Meir und der Bürgermeister von Natania A. Bar Menache in bei. Vor 1.000 Studenten erklärte General Allon; „Der Mord an Jordan ist nicht die Schuld des tschechischen Volkes sondern eines tyrannischen Regimes. Nur ein Jahr nach dem tragischen Tod Jordans musste dieses Volk verzweifelt um seine Unabhängigkeit kämpfen. Tyrannen hegen keine Skrupe’. >n das Schicksal kleiner Nationen einzugreifen. Als Bürger eines kleinen Volkes müssen wir eingedenk sein, dass wir uns nur durch Festigkeit und Verteidigungsbereitschaft wirksam gesgen Angriffe zu schützen vermögen.“ Allon erinnerte seine Zuhörer, dass ,,es kein Land gab. in dem Juden unterdrückt wurden, in das Jordan nicht kam. um ihnen ein Wort des Trostes und oft Hilfe zu bringen“. (ITA) (Fortsetzung der Vereinsnachrichten von Seite 6) dienst,, g. November, anlässlich des Gedenktages an die traurigen Ereignisse der ..Kristallnacht“ des 9. November 1938 sprechen. VINO »E HONOR Am Sonntag, den K). November um 19 30 Uhr veranstalten wir gemeinsam mit den Organisationen Aciba - Campaña Unida - K.K L. - T.H.G. - und Wiao im Gemeindehaus Bet Israel, Crámer 2070, ein „Vino -de Honor“ zu Ehren des Herrn Dr. Hardi Swarsencky anlässlich -seines 60- Geburtstages. Anmeldungen werden in unserem Sekretariat bis spätestens 7. November entgegengenommen. CIRCULO DE RECREO: Alle Mitglieder erhalten >n den nächsten Tagen ein Rundschreiben mit Anmeldeformularen die wir möglichst bald ausgefüllt zurück erbitten. Die Eröffnung der Temporada auf der Quinta, die wir gemeinsam mit Culto Israelita de Belgrado gemietet haben, findet am Sonntag den 17. November statt. Wir bitten schon jetzt Alle sich den 24. November freizuhalten, weil an diesem Tag ein gemeinsamer Asido in Los Polvorines stattfinden wird. Einzelheiten später. FRAUENGRUPPE: Unsere drei Frauengruppen - Bet Israel - C.I B. - N.C.I treffen sich zur letten Veranstaltung dieser Saison am 13 November um 16 Uhr in der Crámer 2070. Wir werden israelische Liedei hören, gesungen von dem Trio Hochberg und argentinische Folklore von reizenden jungen Mädchen vorgetragen. Wir hoffen auf grosse Beteiligung. Niemand wird es bereuen. PINGPONG: Jeden Dienstagabend ab 21 Uhr. Gesellschaftsspiele und Unterhaltung für Damen und Herren. DAMENGYMNASTIK: Jeden Montag von 20 bis 21 Uhr. Leitung: Frau Edith Sielski. OEKONOMIE: Unsere Oekonornie, streng koscher durchgefiihrt, unter Leitung von Herrn Leo Kahn, ist täglich ab 16 Uhr geöffnet. Freitag und Sonnabend geschlossen. Festlichkeiten aller Art werden von Herrn Kahn wunschgemäss durchgeführt. BIBLIOTHEK- UN» LESEZIMMER: Unsere Bibliothek ist Montags und Donnerstags von 16 30 bis 18.30 Uhr geöffnet. T. M. fi. SI*«, del Ester« 454, IX. et. 36 T.E.: 38-581« VINO DE HONOR Gemeinsam mit der Gemeinde Bet Israel und der ACIBA, dem Comité der Campaña Unida, dem KKL und der WIZO veranstalten wir am Sonntag, den 10. November um 19 Uhr 30 im Gemeindehaus Bet Israel, Crámer 2070 einen “Vino de honor’’ zu Ehren unseres langjährigen Präsidenten, Dr. Hardi Swarsensky, aus Anlass seines 60. Geburtstage«. Anmeldung bitten wir bis zum 7. November spätestens abzugeben. L. 1. F. A. 4RAOZ 2854 — Buenos Aires A iaíz del éxito obtenido en el Campeonato 1968 (Torneo “Otto Feldmann) la C D. ha decidido organizar un Torneo Relámpago, denominado “COPA 30 AÄOS ISRAEL” -que se realizará los próximos domingos 3 y Mée noviembre. Invitamos a todos los “hinchas” a presenciar estos interesantes encuentros que se disputarán en la cancha del Club Lamadrid (Calle Desaguadero, Villa Devoto), a partir de las 9 horas. Participarán los equipos de Aciba, Ba’’ Kochba, C.S I.S.. Lami-ot Hzkol, Maccabi, Maccabi Hszair. N.C.I., Oriente y J. Weizmann. CENTRAL EUROPEO Unser diesjähriger Bazar wird am Montag, den H. November um 19 Uhr in den «äe.roen der Aciba, Araoz 2854 eröffnet. Wie immer finden Sie kl den Ständen der verschiedenen Gruppen interessante Gegenstände oes täglichen Bedarfs, welche Sie preisgünstig erwerceo können mit dem Gefühl, durch Ihre Käufe dazu beigetnagen zu haben, den Erfolg des Bazars zu vergrössern. Ein reichhaltiges kaltes Büffet sowie Kaffee und Torten stehen zu Ihrer Verfügung be.eit. Am Dienstag den 12 November, nachmittags ab 15 Uhr Fortsetzung des Verkaufs sowie Gelegenheit, bei Kaffee und Kuchen einen gemütlichen Bridge oder Rumney zu spielen. VINO DE HONOR Am Sonntag den 10. November um 19 3C veranstalten wir gemeinsam mit der Gemeinde Bet Israel und den Organisationen ACIBA - K.K.L. - Campaña Unida und T.H.G. im Gemeindehaus Bet Israe. einen “Vino de Honor” zu Ehren des Herrn Dr. Hardi Swarsensky, anlässlich seines 60. Geburtstages. Anmeldungen werden bis spätestens 7. November ent gegen genommen. MERCAZ LEJINUJ DATI Azcoénaga 736 El domingo 1¿ de Noviembre por la mañana realizaremos un Festival Artístico representado por los alumnos de nuestrj colegio en el Nuevo Teatro. El Sábado 30 de Noviembre y Domingo lero. de Diciembre D’s, mediante se realizar-á una Gran Kermese -a total beneficio de nuestro colegio. Ya alquilamos una Quinta en Moreno, de aprox. 15 000 m2, con dos piletas grandes y una para chicos para nuestras colonias infantiles -de verano. A. C. I. B. A. ARAOZ «864 Tel . 71-9*59 - 72-279« Escritura B anfie id Zu unserer grössten Freude teilen wir mit, dass wir am 28. Oktober die Ueberschreibung des Weekendplatzes Banfield auf die Aciba vorgenommen haben. Theater in der Aciba am 13- November um 26.30 Uhr. Der grosse Erfolg, den die Schüler der Pestalozzi- Schule mit der Aufführung des „Eingebildeten Kranken“ von Moliere in ihrer Schule hatten, hat uns veranlasst, die jugendlichen Künstler zu einer Aufführung in der Aciba einzuladen. Sie haben diesem Wunsch gern entsprochen, und wir freuen uns, ihren und unseren Freunden mitteilen zu können, dass diese Aufführung am Mittwoch, dem 13. November um 20.30 Uhr stattfinden wird. Wir fcaben nicht oft Gelegenheit, unsere Jugend in deutscher Sprache klassische Komödien auffübren zu sehen, und so sind wir sicher, dass vie¬ Musik in Buenos A ires Das Hohelied der Menschlichkeit: Nach zehn Jahren wieder „Die Zaaberflöte“ NS-DokttmenU in Maska« Düsseldorf — In den sowjetischen Kriegsarchiven befinden sich derart grosse Mengen von Dokumenten über Nazigreue' in Osteuropa. dass es den westdeutschen Gerichtsbehörden nicht möglich sein dürfte, das Material bis vor Ende des nächsten Jahres zu sichten. Der Leiter der Kommission deutscher Juristen, die mit der Prüfung der Dokumente betraut ist. versicherte. hunderte Fotografien von Judenmassakern gesehen und zahlreiche bisligen originellen, das Werk her unbekannte Originalbefehle gefunden zu haben, in denen die Nazis die Ausrottung der Juden anordneten. Die sowjetischen Behörden haben der Kommission alles in Moskau und in anderen Städten aufbewahrte Material zugänglich gemacht, wie er betonte. (JCNS) Bericht der UNWRA Vereinte Nationen. — Israels besetzte Gebiete sind die einzigen, in denen es dem UN-Büro für die palästinensischen Flüchtlinge (UNWRA) gelungen ist, unerwünschte Personen aus ihren Versorgungslisten zu streichen, wie aus dem Jahresbericht der UNWRA an die UN hervorgeht. Der Bele Erwachsene und auch Jugendliche gern an dieser einmaligen Aufführung ausserhalb der Schule teilnehmen werden. Der Saal wird eine halbe Stunde vor Beginn geöffnet; es findet weder Vorverkauf noch Platzreservierung statt. Der Kunkostenbeitrag beträgt 100.— Pesns pro Person (für Schüler frei). Sanier Abend: Der bereits angekündigte .Bunte Abend“ unter dem MotU. „ACIBA IM EIGE¬ NEN SAFT“ findet nunmehr am bonnabend dem 16. Novemoer um 21 Uhr statt. Das künstlerische Programm wird ausschliesslich durch Mitg Jeder der Aciba bestritten. Ausserdem bieten wir unseren Gästen ein einfaches kaltes Abendessen und später Kaffee und Torten. Zu diesem Zweck wird ein Unkostenbeitrag erhoben; doch der Sinn und Zweck eines solchen Abends ist vor allem der, dass unsere Mitglieder wieder einmal freundschaftlich zusammen sein sollen und sich amüsieren — Musik wird für eine nette Untermalung dieses geselligen Abends sorgen. Also, liebe Mitglieder und , Freunde; Am ¡6. November treffen wir uns alle zum Bunten Abend in der ACI¬ BA! Gemeinden und Organisationen unseres Sektors veranstalten im Gemeindehaus „BET ISRAEL“. Crdmer 2060-70 zu Ehren von Herrn Dr. Hardi Swaisensky anlässlich seines 60. Geburtstages am Sonntag, dem 10 November um 19.30 Uhr einen ,VINO DE HONOR“. Aus Anlass der 30jährigen Wiederkehr der Zerstörung unserer Synagogen in Deutschland veranstaltet die Nueva Comunioad Israelita. Arcjs 2319, am Sonnabend, dem 9. November um 21 Uhr eine Gedenkfeier, zu der unsere Mitglieder eingeJaden sind. Die Banfieldkommission (eilt mit: Wir teilen unseren Mitgliedern mit, dass wir am 2. N »vember mit der ärztlichen Untersuchung für die Schwimmpileta und der Kontrolle de Schwimmcarnets beginnen. Die Carnets müssen mit der dazugehörigen Fotos versehen sein.- Die Wochenendplätze können nur mit den gültigen Carnets betreten werden. Bridge-Turnier am 36. November tun 21 Uhr in unserem Heim: An diesem Tage veranstalten wir wieder ein Bridge-Turnier, das pünktlich um ‘*1 Uhr beginnt. Anmeldungen werden in unserem Sekretariat und bei der Heimkommission entgegengenommen. Unser Jugenddepariemenf «eilt nrit; Wir machen darauf aufmerksam, dass wir dieses Jahr wieder eine Ferienkolonie und Campamento veranstalten. Demnächst werden wir weitere Einzelheiten bekanntgeben. Versicherung; Wir weisen darauf hin, dass Ende November die Vers.cherung für unsere Jugendlichen abläuft. Wir bitten deshalb alle Jugendlichen ihre Versicherung rechtzeitig zu erfneuem und zwar bis spätens 25. November. Bis zu diesem Tag kostet die Kollektivversicherung $ 300.— pro Person, nach diesem Datum $ 500.— pro Person. Die musikalische Tradition von Mozarts Meisteroper, die Fritz Busch Erich Kleiber und Sir Thomas Beecham am Colón hochgebalten haben, erlitt durch den zuverlässigen, pedantischen Orchesterleiter Otmar Suitner diesmal nicht unerhebliche Einbusse, wir erlebten eine korrekte, schwunglose Routinieraufführung. Das Colón-Orchester spielte lustlos und nicht immer präzise- Peter Schreier sang mit Inbrunst; den Tamino; Franz Crass, in Wor und Ton als Sarastro gleich imponierend und perfekt. Ruth Margret Pütz (Erste Dame) Gerhard Unger (Monostatos) und a« ihrer Spitze der unveigleiehliche Papageno von Hermann Prey, alle Mozartsänger vom Geblüt. Mady Mesple: eine Königin der Nacht mit zwar reduziertem Stimmvolumen, aber überraschend reiner Koloratur: Joan CarJyle, als Pamino ausreichend, aber ohne Beziehungen zum Genius von Salzburg; Ein Sprecher von hoher Kategorie- Angel Mattiello. Gut einstudiert der Theaterchor von Romano Gandolfi. Ohne der f'reimaurerischen Grundidee Rechnung zu tragen. geriet d'e von Leni Bauer-Ecsy stammende Ausstattung geschmackvoll-intuitiv: es ist Hauptsächlich der auflockernde, in vieler Hinsicht neue Wege gehenden Inszenierung Ernst Poettgens zu danken, dass die Neueinstudierung ein Erfolg wurde, trotz genannter musikalischer Einschränkungen. Poettgens Mozartdeput am Colón mit unzäherlauternden. aber nicht entstellenden Gags darf ihm hoch angereebnet werden. Wie bei „Julius Cäsar“ gab es auch bei der „Zauberflöte“ grossen Beifall. Gart B. M. Weissstein rieht fällt ein recht günstiges Urteil über Israel. Es heisst darin, dass die Zusammenarbeit /wischen der UNWRA und dem jüdischen Staat „reibungslos fortgesetzt wird“. MCNS) Sie rufen zum „heiligen Krieg"... ISRAEL raff nach einem gereihten Fristen.., DENKT DARAN UND HANDELT DANACH!! COMITE CENTR0EURGPE0 4e la Campaña Unida (Keren H a jessed) Sarmiente 2370, 3? — T.E. 47-3020 u. 47-IOt Soeben erschienen HUGO GOLD: Geschichte der Juden in Ein Gedenkbuch Das Standardwerk der jüdischen Geschichte Wiens. Von, Beginn der Ansiedlung bis zur Verlreibung und Vernich tung (1938—1945). Grossokiavformat. Reich illustriert. Nummerierte und vom Herausgeber signierte Exemplare (Luxusausgabe) $ 50.— Edition „0LAMENU“ Tel Aviv, P.O.B. 3002, Israel