Mannheim
Compact Memory

Jüdische Wochenschau · 1968-09-20 · 2286 (20.9.1968) · p. [Seite 20]

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Jüdische Wochenschau
Volume
29 (1968)
Issue
2286 (20.9.1968)
Date
1968-09-20
Page
[Seite 20] (sequence 20)
Language
German, Spanish
Belongs to
journal issue
OCR quality
86% known words query
IRI
…/9616703-9616177-9616492--5388-9616512
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

— Vicmcm, it de Septlcimre de 1968 JÜDISCHE WOCHENSCHAU AS» XXIX. _ N* 2288 Saludo de la D.A.I.A. por Rosch Haschana Comienza el nuevo año y como otras veces la D.A.I.A., dirige su tradicional saludo de Rosch Haschana, en el cual sUs augurios de felicidad y de paz se combinan con una exhortación para que todos, personas e instituciones, asuman la plena responsabilidad que les compete en esta hora difícil del mundo. Las circunstancias exteriores contribuyen a dar mayor sentido al aspecto moral de una festividad de profunda raíz religiosa que por su índole impone a todos un examen de conciencia encaminado a afirmar el respeto de todos los hombres, a través de los ideales de justicia cuya plena vigencia eliminaría automáticamente los principales conflictos que ensombrecen la actualidad en distintas latitudes. La colectividad judía, conmovida explicablemente ante los hechos emergentes de la peligrosa encrucijada que sus belicosos vecinos crearon a Israel, estado con el cual le unen vínculos espirituales inherentes a la estirpe, se solidariza con su labor creadora y hace votos para que ninguna agresión interrumpa el progreso de la ejemplar democracia del Cercano Oriente. Este saludo de año nuevo se extiende a todos nuestros concuidadanos cualquiera sea su origen, su credo, o su raza. La D.A.I.A., que lucha contra la discriminación de cualquier índole, que defiende los derechos humanos, pues su causa es en esencia la de la libertad y la dignidad del hombre, es una institución argentina que constituye un vértice natural donde lo argentino y lo judío coinciden de acuerdo a la misma identidad de los principios que sustentan una y otra condición que naturalmente se complementan. Todo lo cual adquiere su mayor relieve en la celebración de Rosch Haschaná, milenariamente vinculada a una idea de enaltecimiento individual traducida en preceptos y en normas que hacen a la convivencia de los hombres, y el entendimiento entre los pueblos. Die südamerikanische Executive des Jüdischen Weltkongresses entbietet den jüdischen Kollektivitaeten Lateinamerikas ihre herzlichsten Glückwünsche znm NEUEN JAHR S729 und gibt dem Wunsche Ausdruck, dass die ganze Menschheit und der Staat Israel in einer Welt des Friedens und Wohlergehens leben moegen. K 188 Vf vv Asociación Argentina AMIGOS DEL TECNION desea a toda la colectividad israelita un innsn nina CORRIENTES 2294. piso 12 — T. E. 48-7627 E 208 Der Vorstand der Theodor Herzl Gesellschaft sendet dem Presidenten des Staates Israel, seiner Regierung und seinen Bürgern, sowie unseren Mitgliedern, Freunden und allen Zionisten in der Welt seine besten Wünsche für ein segensreiches Jahr 5729 i2"3ii naia ni»? Die Argentinische Zionistische Frauenorganisation begrüsst ihre Mitglieder und Mitarbeiterinnen anlässlich der JO- MIM NORAIM und Dankt ihnen für ihre wirksame Beteiligung an der edlen Aufgabe, die unsere Institution verwirklicht. Möge dieses neue Jahr 5729 dar Beginn einer neuen Aera des Wohlstandes und dauerhaften Friedens für den Staat Israel sein! E 199 OSFA Regional Centroeuropeo und die angeschlossenen Gruppen JUANA KLEPETAR — ROSA WOLLSTEIN (Ollvos) — HANNA SZENES — DEBORA EPPSTEIN (Bemal) — HENRIETTE SZOLD — ANNE FRANK — REBECA SIEFF (Mataderos) und RAHEL STRAUSS (San Miguel) gratulieren ihren Chawerot zum NEUEN JAHR und danken für ihre verständnisvolle Mitarbeit innDn nrnto n 21? E 207 1 tÿACIBA wünscht ihren Mitgliedern, Freunden und Organisationen alles Gutes zum Neuen Jahr. Möge es ein Jahr des Friedens und Segens für unsere Gemeinschaft und die ganze Welt sein! E 208 BET ISRAEL Buenos Aires Cramer 2070 wünscht allen seinen Freunden znm Neuen Jahr lansn »1210 m»?- S 141 NUEVA (OMUNIDAD ISRAELITA WUENSCHT ALLEN MITGLIEDERN UND FREUNDEN unsn nai» ARCOS 2319 Buenos Aires E 195 B 185 Alien Mitgliedem und Freunden nron raí o mt¡^ La Comisión Directiva del Forum Sionista Barkojba B 188 Das Büro des JOINT in Buenos Aires wünscht anlässlich dos Neuen Jahres Frieden und Aufbau in Israel sowie allen Juden der Welt ein Jahr des Glückes und Wohlseins. Es begrüsst gleichzeitig die Leiter und Mitarbeiter alter Gemeinden und Institutionen di« für das jüdische Leben und die Erstarkung unseres Volkes tätig sind. B203 Asociación Religiosa y Cultural Israelita LAMR0TH HAK0L wünscht allen Mitgliedern und Freunden nri2n n 31 ü m »? E 168 DAS (OMITE (ENTRO-EUROPEO DES KEREN KAJEMET LEJISRAEL wünscht allen seinen Freunden und Mitarbeitern nnsn nmta mt»? E 142 BETH HAMIDRASCH CERR1T0 774 wünscht allen Mitgliedern und Freunden 1211211 n21D na»? X 108 WERDE Hi tg lied DER LIGA ISRAELITA ARGENTINA (ONTRA LA TUBERCULOSIS Gentileza L S. I. E 233 Das Direktorium des Keren Kayanet Leyisrae! in Ärgaitmien übermittelt allen Glaubensgenossen in Argentinien die Botschaft des Grossrabbiners von Israel, Rabbi Isar Unterman, über den KKL am Vorabend des jüdischen Neuen Jahres 5729: „Der KEREN KAJEMET LE1SRAELL erfüllt heute eine höchst wichtige Rolle bei der Verwirklichung der Aufgabe der „Urbarmachung des Bodens" in weiten Landesteilen. Es ist unsere Pflicht, die Bemühungen zu unterstüzen, um diese Aufgabe zu erleichtern, Ich spreche den Wunsch aus, dass der Frieden in Israel und in der ganzen Welt herrschen möge." Der KKL ist ein entscheidender Faktor für den Aufbau und die Sicherheit der Medinat Israel. Bei jeder Gelegenheit einen Beitrag für den KKL zu leisten, ist eine Ehrenpflicht und verwandelt den Beisteuerer in einen aktiven Mitarbeiter mit dem Staat Israel, i2n2n ¡1212 ni»?

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.