Jüdische Wochenschau · 1968-09-20 · 2286 (20.9.1968) · p. [Seite 21]

JÜDISCHE WOCHE NSC K * W V türmte, t* de S«fütnin de IMS Año XXIX. — N* t!tm — »1 Staatspräsident Shazar bei einer Ansprache AM 50. GRUENDUNGSTAG DER Hebraeiscfaen Universitaet Jerusalem begrüssl die Vereinigung der Freunde der Hebraeischen Universitaet zu Jerusalem in Argentinien alle Mitglieder und Freunde zu Rosch Haschana und Jom Hakipur und wünscht ihnen ein glückliches Jahr 5729 und spricht seine Hoffnung aus, dass Frieden in Israel und der Welt herrschen möge. nn:n naia E 204 E8 calendario judío registra la iniciación del año 5729, agregando un año más a la antigua y penosa experiencia de nuestro pueblo. Sin embargo, somos un pueblo esperanzado, que cree firmemente en el triunfo final del hombre. Asistimos, como hombres azorados, al espectáculo que ofrecen en Asia, Africa y Europa quienes detentando el poder de la fuertza suponen ser hoy mentores del mundo, olvidando que la Historia registra la lucha constante del hombre por su genuina libertad contra cada uno de los imperios habidos en el devenir de los tiempos. Cómo pueblo disperso por el mundo sabemos del propio dolor y compartimos el ajeno. El pueblo judío concentrado ya en Israel, fruto del movimiento de liberación sionista, lo comparte doblemente. Con una gran diferencia. El, en su territorio, puede actuar en celosa defensa de su libertad y ayuda a otros pueblos de América, Asia y Africa que quieren cimentar la suya propia en la construcción de un mundo mejor. El pueblo de Israel sabe que en junio de 1967 no tuvo más alternativa que luchar contra el conjuro de regímenes fedales y “progresistas’’ aunados en la consigna de arrebatarle su existencia. Ha debido ocupar territorios habitados por hombres que sólo se sentirán liberados cuando sepan reconocer en su atraso, en su subdesarrollo y en quienes estuvieron y están interesados en mantener la beligerancia entre los pueblos para beneficiar sus propios intereses, a los verdaderos enemigos de todos los pueblos del Medio Oriente. Pero somos el pueblo de la Esperanza. Ereignisse (Fortsetzung der Ereignisse von Seite 17) die während der vorangegangenen Jahre gemachten Erfahrungen verwertet werden, die sich als nützlich erwiesen haben. Die Ausstellung ist unr j fangreich und enthält Bücher in hebräischer, spani- I scher und jiddischer Soniche. Bücher in anderen Sprachen sind nur verehizelt zu finden. Die ausgezeichnet aufgtmachten Bücher aus Israel haben Aufmerksamkeit ausgelöst. Auch die vielen hebräischen Kinderbücher sind bemerkenswert. Es ist im übrigen erstaunlich, w>e viele und gute Bücher jüdischen Interesses in den letzten 10—15 Jahren in spanischer Sprache herausgebracht worden sind. Auf der Eröffnungsfeierlichkeit der Ausstellung sprachen: Abraham Mittelberg. der Sekretär der K’.Uturabteilung der Kehila, Dr. T. Kamenszain, der Präsident der Kehila. Oberrabbiner Rosen und Dr. Leven berg, die sich von der Veranstaltung beeindruckt zeigten. Die sehenswerte Ausstellung ist noch geöffnet. Lerner in Chile Dr. Natan Lerner, Spezialist des Jüdischen Weltkongresses für alle Probleme, die mit der Konvention über Menschenrechte im Zusammenhang stehen, besuchte vor seiner Rückreise nach Israel Chile und Brasilien, wo er über sein Sachgebiet referierte. Inzwischen ist Dr. Lerner nach Israel zurückgekehrt. Worte der Anerkennung In diesen Tagen begeht Frau Julia Jacoby ihren 70. Geburtstag. Mit einer bewundernswerten Tatkraft und der an ihr stets gesehenen Energie widmet sieb Doña Julia auch heute noch als eine der wertvollsten Mitarbeiterinnen der Asociación Filantrópica Israelita, unseres HilfsVereins, den weitverzweigten Interessen und Notwendigkeiten dieser Organisation, der ihre ganze Liebe und ihr Eifer seit Jahrzehnten gelten. Helfen ist wichtig, aber es ist entscheidend bei jeder Hilfe, WIE man hilft. Das hat Frau Jacoby in ihrer Arbeit und in ihrem Leben bewiesen. Das echte Verständnis, das sie für die Lage derer aufbringt, denen geholfen werden muss, und die stete Bereitschaft, bei allen Notwendigkeiten und Erfordernissen einzuspringen, zeichnen ihre Tätigkeit aus. Schon seit ihrer frühen Jugend fühlte sich Julia Jacoby zu sozialer Arbeit be Aus Israel importiert. Talessim Esperamos que 5729 marque hitos en el camino de todo el pueblo jucho hacia su definitiva liberación, por la Allá. Ansiamos que el pueblo árabe todo vea el verdadero camino de su libertad que jamás polria pasar por sobre la existencia y la libertad del pueblo hebreo asentado en su tierra con fronteras pacificas y definitivas. Esperamos que la paz, el trabajó fecundo y el progreso sean una realidad en Medio Oriente. Esperamos, en definitiva, ' que el hombre de esta Tierra pueda, débil o poderoso, llegar a ser verdaderamente libre algún día. Bimhéra, beiamenu. Rápidamente, en nuestros días. unan naiDnjty? O. S. A. ■ MI M verschiedene Grössen, ermässigte Preise Glückwunsch- ’ Karten Neue Modelle, 146 verschiedene Motive, Machsorim Hebräisch mit spanischer Uebersetaung BUCHHANDLUNG G. KAPLANSKY PUEYRREDON 451 T E. 89-3431 der Woche rufen. Bei ihr war die „Berufswahl“ die Wahl ihrer Berufung. Sie hat nicht einen Beruf erlernt, sondern erlebt. Das charakterisiert ihre Arbeit und hebt sie her vor. Auf der letzten CEN- TRA-Tagung, auf der sie den Hilfsverein als eine der Delegierten ihrer Organisation vertrat, hielt Julio Jacoby ein Referat, das mehr war als ein Vortrag oder eine Belehrung: sie zeigte, wie man helfen muss und wie man helfen kann, menschlich und konstruktiv, nicht nur mit Geld, sondern mit dem ermunternden Wort und dort, wo es möglich ist, mit neuer sozialer Einordnung. Seit ihrer frühesten Kindheit Mitglied der zionistischen Bewegung hat Frau Jacoby stets für ihre Ideale gelebt und sich für Aufgaben und Ziele der jüdischen Renaissance . Bestrebungen eingesetzt. Der in ihrem Wesen und in ihrem Denken so jung gebliebenen Jubilarin wünschen wir viele weitere Jahre des helfenden Schaffens und damit die Erfüllung ihrer eigenen Hoffnungen und Erwartungen Lenkt Nasser ein? Kairo. — Präsidenl Nasser erklärte in einer Geheimsitzung der Arabischen Sozialistischen Union, r)ie> als einzige Partei in der VAR aneikannt ist, dass esj noch Zeit sei, um zu einer friedlichen Lösung des Mit-! telostkonfliktes zu gelangen, obwohl eine solche P.e-J gelung niemals territoriale Zugeständnisse an Israeli beinhalten dürfe. Allerdings fügte er hinzu, dass ..öicj politische Aktion jeweils mit der militärischen Aktionj Hand in Hand gehen muss“. ..Letzten Endes glaube ich an das Prinzip“, waren seine Worte, „dass das,! was mit Gewalt genommen wurde, nur durch Gewalt zurückerobert werden kann.“ | Diese Erklärungen Nassers publizierte die als >fTi-1 ziöses Sprachrohr der Regierung betrachtete Zeitung' „Al Ahram“. Das Blatt veröffentlichte gleiei./.eit’g^ auch eine Erklärung des ägyptischen Kriegsminis'.“rs§ Mohammed Fawzi, der versicherte, dass die VAR heute stark genug sei, um jeglicher Aggression Israels am Suezkanal wirksam zu begegnen. Das Argentinische Comiie des Institute (ieniifko Weiimann in Rechwcfh wünscht allen »einen Freunden und allen Juden nnan nnits n 3et® E 252 Salutación de Año Nuevo de ia Comunidad Israelita de Buenos Aires y del Vaad Hakehilot de la Argentina Bajo el signo de ios grandes acontecimientos desarrollados en el Estado de Israel, que se proyectan necesariamente en la vida de todo el pueblo judío, entramos en el Nuevo Año 5729, que coincide con el de la celebración del XX* aniversario de la creación de la Mediná. Nos encontramos aún bajo la honda impresión del triunfo obtenido por las armas israelíes en la Guerra de los Seis Días, que preservó la existencia misma del Estado y condujo a la liberación y a la re unificación de Jerusalem, nuestra Ciudad Santa y Eterna. El sueño milenario de nuestro pueblo se hizo realidad, pero esta realidad nos compromete a ser dignos de la hora histórica que nos toca vivir, asumiendo resueltamente la« responsabilidades que impone a nuestro pueblo. En el ámbito de nuestra vida local comenzamos el Nuevo Año bajo el signo del 75? aniversario de nuestra Comunidad. Reviste sin duda una gran significación para todo el judaismo argentino, empeñado en la búsqueda de formas adecuadas de organización societaria para asegurar la continuidad de la vida judía en el país y su identificación con el espíritu y los afanes de todo el judaismo mundial. Acogemos el Nuevo Año Judío con nuestras bendiciones tradicionales y con el anhelo de que el ano 5729 sea un año de unidad en nuestro medio, nn año de paz para el Estado de Israel y el mundo entero, y un año de realizaciones fecundas, tanto en la esfera comunitaria como en la vida individual. unan nmia mw? HIRSCH TR1WAKS Dr. TOBIAS KAMENSZAIN Secretario General Presidente CENTRA ASOCIACION DE COMUNIDADES Y ORGANIZACIONES ISRAELITAS EN LATINO AMERICA SEDE SOCIAL: MONTEVIDEO (URUGUAY) CALLE BUENOS AIRES 484/14 CENTRA wünscht allen angeschlosseaen Gemeinden und Organisationen sowie deren Mitgliedern «in glückliches NEUES JAHR. unn ¡did ¡tw? Möge dieses Jahr ein Jahr des Friedens und des Fortschritts für IsraeL das Jüdische Volk und die ganze Menschheit sein K 18«