Jüdische Wochenschau · 1968-09-13 · 2285 (13.9.1968) · p. [Seite 11]

SEMANA ISRAELITA Año XXIX. — N’ 2285 — 7 Viornes, Í3 de Septiembre de 1968 Gemeinden und Vereine (Fortsetzung der Vtreinsnachrichten von Seite 6) zwecks wichtiger Besprechungen. CAFE ISRAELI: Café Israeli ist eine Show, die aus Musik, Conjuntos und Sketches zusammengestellt ist. Morgen, 9onnabend «Jen 14. September, um 20-30 Uhr wird das Café Israeli an Tischen eröffnet und über drei Stunden werden Sie sich bestens unterhalten vn^ ausser der Jugendgruppe Bet Israels treten auf: die bekannte Sängerin Aida ■Cristal mit Maestro Jascha Galperin, das Conjunto Jasid Hanoar, das Trio Hochberg, das grosse Gesangs¬ und Unterhaltungsensemble Anielevich, der bekannte Conferencier ,.Pinie Klops", und last not least — Helmut Kramer ,,Auf SEINE Art“ mit Kapellmeister Stein. Café Israeli bietet für jeden Geschmack etwas, deshalb sichern Sie sich Ihre Eintrittskarten rechtzeitig. DAMENGYMNASTIK: Jeden Montag von 20 bis 21 Uhr. Leitung: Frau Edith Sielski. Anmeldungen werden »m Sekretariat entgegengenommen. OEKONOMIE: Unsere Oekonomie, streng koscher durchgeführt, unter Leitung von Herrn Leo Kahn, ist täglich ab 16 Uhr geöffnet. Freitag und Sonnabend geschlossen. Mittagstisch jeden Sonntag, nach vorheriger Anmeldung im Sekretariat. Festlichkeiten aller Art werden von Herrn Kahn wunschgemäss durchgeführt. BIBLIOTHEK- und LESEZIMMER: Unsere Bibliothek Ist Mon tags und Donnerstags voi 16.30 bis 18.30 Uhr geöffnet THEODOR HERZL GESELLSCHAFT Sehr. Sk«, de! Estero 456 Tel. 38-5916 GOTTESDIENST AN DEN HOHEN FEIERTAGEN: mit Oberkantor Alejandro Rosenberg und Chor unter Leitung von Herrn Desiderio Dani. Der Kartenverkauf findet jeden Sonntag von 10—12 Uhr im Salon Panaderos, Sarmiento 2523, statt. Telefonische Auskünfte nur unter 72-3779. Geschaeftsnachricbt Die im Jahre 1947 gegründete Firma K. Zimmerspitz, bekannt in der Herstellung von Wildlederjacken, hat jetzt ein neues Lokal in der Junin 312 eröffnet. Unter dem Namen Marroquineria MINI werden in diesem Lokal die feinsten Damenhandtaschen sowie Koffer und Brieftaschen verkauft. A. C. I. B. A. ARAOZ SSM Tel : 71-9059 - 72-172* Gottesdienst am Rausch Haschono in der Unione e Benevolenza, Cangallo 1362 Vorabend: Sonntag, den 22. 9. 68: Beginn 18 Uhr 45. Predigt Prof. Dr. Günter Ballin. 1. Tag: Montag, den 23. 9. 68: Beginn 8 Uhr 45. Ausheben und Thoravorlesung pünktlich um 9 Uhr 30. Predigt: Dr. Hardi Swarsensky, 1. Abend: Montag, den 23. 9. 68: Gottesdienst gemeinsam mit unserer Jugend: Beginn: 19 Uhr. Ansprache in Spanisch: Marcelo Rittner. 2. Tag: Dienstag, den 24. 9. 68: Beginn: 8 Uhr 45. Ausheben und Thora Vorlesung: pünktlich um 9 Uhr 30. Preiigt: Dr. Tobias Kamenzain. Die restlichen Synagogenkarten für Mitglieder und Gäste werden am Donnerstag, den 19. September, von 18 bis 20 Uhr in unserem Heim, Araoz 2854, ausgegeben. Wir bitten ebenfalls an diesem Tage die zurückgelegten Karten abzuholen. JUGENDGOTTESDIENST: Unser Jugendgottesdienst am Rausch Haschonoh in unserem Heim, Araoz 2854 findet zu nachstehenden Zeiten statt: Vorabend: Sonntag, den 22. 9. 68: Beginn: 19 Uhr 30. 1. Tag: Montag, den 23- 9. 68: Beginn; 10 Uhr. 1. Abend: Montag, den 23. 9. 68: Beginn; 19 Uhr. Dieser Gottesdienst findet in der Unione .Benevolenza, Cangallo 1362 statt. — Ansprache in Spanisch: Marcelo Rittner. 2. Tag: Dienstag, den 24. 9. 68: 10 Uhr. Diese Gottesdienste werden von den Herren Mareelo Rittner und Rüben Nisenbom, Schüler des Lateinamerikanischen Rabbinerseminars, geleitet werden. Alle diejenigen, die zu diesen Gottesdienste kommen wollen, bitten wir, die ent- Unsere gute Mutter, Schwiegermutter Omi, Tante und Schwester, Frau Berta F. de Kleinberg ist nach langem Leiden von uns gegangen, Ihre Güte wird uns immer ein Vorbild sein. RUDOLF NEUBERGER und Frau HELLA geb. KLEINBERG EDITH und ERICH NEUBERGER SARI und LEO BLUM PETER, SUSI, RICARDO, ARTURO, LOTTI (Enkelkinder) FRITZ BALLASCH und Frau ELSE und RAY KENDE (USA) TRUDE und JULIO GUN Verwandte und Freunde Die Beisetzung in Tablada findet heute, Freitag, den 13.9., um 9 Uhr von Cangallo 2481 statt. , K£R£lt KJ»y£m£T CEÍSR.AEC pp ¡Tt'Dtp, ,3K'lVWl» COMITE CENTROEUROPEO Corrientes 2294 — VI. Stock — T. E. 48-3695. 48-5683 FORTSETZUNG DER TISCHRI-AKTION Wir danken allen unseren Freunden, die unserem Ersuchen Genüge geleistet haben und die jugendlichen Mitarbeiter der TISCHRI- AKTION am vergangenen Sonntag freundlich in ihrem Hause empfangen haben. Wir können mit Freude mitteilen, dass die Arbeit von Erfolg gekrönt war. An den folgenden zwei AUS UNSERER ARBEIT Das Ehepaar Josef und Elena Moskovits übergab uns anlässlich der Barmizwah ihres Sohne Samuel Zwi den Betrag von * 100 000.—; S3muel Zwi wird im „Sefer Barmizwah“ und seine Eltern in das „Goldene Buch des vereinigten Jerusalem“ eingetragen. Das Ehepaar Federico Hiller spendete $ 5.000.— für die Eintragung im „Sefer Hajeled“ ihrer Enkelin Roxana Aziernicki. Wir danken allen unseren Freunden! Eine wichtige Mitteilung: Wir machen unsere Freunde auch auf diesem Wege darauf aufmerksam, dass Sonntagen, am 15. und 22. werden noch jene Familien besucht werden, bei denen bisher noch nicht vorgesprochen wurde. Wir bitten auch diese, unsere jugendlichen Mitarbeiter, die ihre Freizeit spontan und uneigennützig zur Verfügung stellen, wrdig zu empfangen. die alten 500.—, 100.— und 50.— Pesos-Scheine endgültig Ende dieses Monats ihre Gültigkeit verlieren. Ungültig werden sein die ganz alten 500.— Pesos-Scheine und jene 100.— und 50.— Peso-Scheine, auf welchen: Leyes Nr. 12.692 y 13571 aufgedruckt ist. Gültig werden sein die neuen 500.— und jene 100.— und 50.— Peso-Scheine, auf denen nur 100— Pesos oder 50.— Pesos Moneda Nacional aufgedruckt ist. Wir bitten deshalb, die alten Scheine nicht mehr in die Büchsen zu geben! — :o: — Ehret Familienangehörige und Freunde zum Geburtstag und anderen Anlässen mit der Eintragung In das „Goldene Buch“ des KKL oder Baumpflanzungen. Blumenabloesung ln Form von Glückwunsch- sowie Trauer - Telegrammen und Baumdiplomen bei jede? Gelegenheit bitten wir unter folgenden Telefon-Nummern aufzugeben: 73-9026 Sra. Weinstein 64-2965 Sra. Lubascher 54-3209 Frl. Wertheimer 48-3695 Sekretariat 48-5683 UNSERE TELEGRAMME sind in Belgrano jederzeit erhältlich bei: „Bet Israel" Cramer 2070, X. E. 78-8922 VEROPLaST — Werner Ro senberg, Monroe 3640, T E 78-8249. IN FLORIDA: „Lamrotb Hakol“, Oaseros 1450 T E helmer, Lamadrid 660. IN QUILMES: José Wall 795-0380. Uneinige arabische Welt Paris. — Auf eine Frage im französischen Rundfunk über die Möglichkeit eines neuen arabisch-israelischen Krieges erklärte Abdel Chalek Hassouna, der Generalsekretär der Arabischen Liga: „Alles hängt von der internationalen Situation ab. Aber wir müssen bedenken, dass al*es mög ich ist." Hassouna fügte hinzu, dass die bevorstehende arabische Gipfelkonferenz „die Folgen des Krieges“ aus der Welt zu schaffen bezweckt. Er lobte auch die Position Frankreichs jm Mittelostkonflikt. „Le Monde“ schreibt, hierzu in einem Leitartikel: „Die palästinensische Bewegung gleicht der arabischen Welt — sie ist durch Kämpfe und ideologische Verwirrung gespalten, und noch hat sie ihren Weg nicht gefunden. Die palästinensischen Nationalisten würden ihrer Sache dienen, wenn sie sich einigen und ein bindendes Programm aufstellen würden. Dann könnten sie die Sprecher der arabischen Welt sein, mit denen die Israelis verhandeln könnten, was sie seit 20 Jahren zu tun versuchen.“ (ITA) | MUSIK KR WOCHf l ZWEI KUFZOPERN IM 1EATRO COLON rll Maestro Di Musica“, einaktige Buffo - Oper von Giovanni Battista Pergoiesi ist eine musikalisch reizende Belanglosigkeit, die mit hiesigem Ensemble nett und korrekt gesungen wurde. — Ermann« Wolf - Ferraris ebenfalls einaktiges „Intermezzo“: „Susannas Geheimnis“ ist ein deliziöser musikalischer Scherz, dessen beide Rollen ganz grossartig und humorvoll von Graziella Sciutti (Susana) und Renato Cesari (Graf Gil) herausgestellt waren. In beiden Opern war die geglückte Regie von Filippo Crivelli und die schmissige orchestrale Begleitung von Juan E. Martini. Besonders anzuerkennen ist die entzückende Dekoration Hector Basalduas zum „Segreto di Susana“. Ernstzunehmender Tanz — Opern für Zwerchfell und Tränendrüsen — Ana Itelman: “Ciudad Nuestra, Buenos Aires** In Chile geboren, Wahlargentinierin, in USA ansäs. sprechenden Eintrittskarten in unserem Sekretariat zwischen 14 und 20 Uhr abzuholen. Generalversammlung; Einen kurzen Ueberblick über die am 28. August stattgefundene 32. Ordentliche Generalversammlung geben wir Ihnen in unserem in den nächsten Tagen erscheinenden Boletin „Aciba Informa“ bekannt. rig und wirkend, kennen wir die hervorragende Tänzerin und Tanzschöpferin seit langem. Ihr Colön-Rentree mit „La Peri“ (Dukas) steht kurz bevor. Im Rahmen des „Ballet del Teatro San Martin“ brachte sie ihre bisher wohl bedeutendste, fast zwei Stunden dauernde Choreographie „Buenos Aires, unsere Stadt“ heraus, welcher die Dichtung von Fernando Guibert „Poeta al Pie de Buenos Aires“ zugrundeliegt; ein kritisches Liebeslied auf unsere Stadt, kosend, beschwörend, scherzend und tadelnd. Die Darbietung bewegt sich zwischen Tanz, Rezitation (ausgezeichneter Victor Hugo Vieyra), dauerndem Bühnengeschehen und Lichtwirkungen. Die technische Ausrüstung der in Südamerika einzig dastehenden Bühne des Martin Coronado-Saales wurde von Ana ltelman restlos beansprucht Färb- und Schwarz'weiss- Projektionen von vorn und hinten unter simultaner Bewegung des Szenariums (Dreh-, Versenkungs-, Schiebe- und Zugbühne), Transparentwerden einzelner Sektoren, originelle Ausleuchtung gaben den visue Jen Rahmen zum gesprochenen Wort, bei welchem sich die Tanzgruppen lösen, binden, bewegen, statisch wirken, verblassen, erscheinen und entschwinden. Die Solopartie des „Porteño“ wurde vom Ballettdirektor Oscar Araiz erschütternd interpretiert. Für Ausstattung sorgte Guillermo de la Torre, fiir „Fotocinematografia“ Simon Feldman. Die Tonbandstmmen gehörten namhaften argentinischen Schauspielern an. Ein grosser Triumph für Ana ltelman! Curt B. M. Weissstein Soeben erschienen HUGO GOLD: Geschichte der Juden in Wien Ein Gedenkbuch Das Standardwerk der jüdischen Geschichte Wiens. Vom Beginn der Ansiedlung bis zur Vertreibung und Vernichtung (1938—1945). Grossoktaviormat. Reich illustriert. Nummerierte und vom Herausgeber signierte Exemplare (Luxusausgabe) $ 50.— Edition „0LAMENU“ Tel Aviv, P.O.B. 3002, Israel Vor den Hohen Feiertagen sollte JEDER seine würdige SELBSTBESTEUERUNG für die Dringiichkeitskampagne 1968 geleistet haben! COMITE CENTROEUROPEO de la Campaña Unida (Keren Hajessod) Sarmiento 2376, 3? — T.E. 47-3820 n. 47-1661