Jüdische Wochenschau · 1968-09-06 · 2284 (6.9.1968) · p. [Seite 6]

* — Viernes, 8 de Septiembre de 1988 SEMANA ISRAELITA r Gemeinden und Vereine AB» XXIX. — jf* 28M NUEVA COMUNIDAD ISRAELITA Rabino Hanns Harf y. E 73*3180 Sinagoga Chaim Weizmann ARCOS 2319 Secretaria: ARCOS 2319 - T. 78-0281 y 78-6908 Gottesdienste: taeglicher GOTTESDIENST;! Morgens: 7 Uhr 1 Abends: 19 Uhr Sonntag n. staatl. Feiertage Morgens: 8 Uhr Abends: 19 Uhr Schabbos KI TEZES Freitagabend: 19 Uhr Chor — Ansprache des Rabbiners. i Samstagmorgen: 9 Uhr | Schrifterklärung Samstagnachmittag: 17 Uhr 50. Ausgang; 18 Uhr 16 [Trauungen: Am morgigen Sonnabend finden in unserer Synagoge folgende Trauungen statt: 20 Uhr 45: Eduardo Jorge Juda — Lea Mendel; 21 Uhr JUNCAL Sociedad Cooperativa de Crédito Ltda. LUNES A VIERNES DE 12—15 HORAS A R A 0 Z 2854 T. E. 71-9059 45: Mario Meister — Carmen Lewin; 22 Uhr 30: Dr. Ricardo Kleiner — Marianne Burger; allen jungen Paaren gratulieren wir auch an dieser Stelle herzlichst. Kartenverkauf zu den Hohen Feiertagen: Erneuerung der im Vorjahr innegehabten Plätze: Sonntag, den 8. und 15 September, von 8 Uhr 30 bis 12 Uhr. Freier Verkauf der verbl ibenden Plätze: vom 16. bis 20. September im Gemeindesekretariat von 8 bis 12 und von 16 bis 18 Uhr. Die Aushändigung der Platzkarten für die festen Plätze findet vom 1. bis zum 15. September während der Bürostunden im Gemeindesekretariat statt. Wir weisen besonders darauf hin, dass alle Damensitzplätze, die dieses Jahr nicht definitiv als feste Plätze erworben werden, frei zum Verkauf gelangen ab Sonntag, den 1. September, 8 Uhr 30. Kulturarbeit der Gemeinde: Der nächste Vortrag des Gemeinderaobiners findet am 11. September statt und wird als Einführung zu den Hohen Feiertagen unter Mitwirkung unseres Kantors Enrique Jungmann und unseres Synagogenchors durchgeführt werden. Voranzeige: Wir weisen schon heute auf unsere grosse gesellschaftliche Veranstaltung THEODOR HER2L GESELLSCHAFT GOTTESDIENST an den Hohen Feiertagen KARTENVERKAUF Jeden Sonntag von 10—12 Uhr im Salon Panaderos, Sarmiento 252„ Siehe Vereinsnachrichten! Wjr fragen Sie: Haben Sie Verwandte oder Freunde im Ausland? Sie antworten uns: Ja. Warum? WIR RATEN IHNEN: Gratulieren Sie ihnen zu Rosch Haschana mittels unserer absendefertigen Glückwünsche auf Flugpostpapier (Kartenbrief). Wir geben sie zu m$n 250.— pro Stück ab oder versenden sie für m$n 250.-H Porto. Rufen Sie uns an: 40 953" oder 40-4900 Asociación Filantrópica Israelita KEHILLA PASTEUR 633 T E. 47-9096 99 Werden Sie Mitglied der Jüdischen Gemeinde Es tot die Pflicht eines Jeden Juden der Jüdischen Gemeinde von Buenos Aires als Mitglied anzugehörea. Informationen and Antragsformulare in unserem Büro. Pasteur 633, L Stock. vom 19. Oktober hin. Halten Sie sich bitte schon jetzt diesen Abend frei; aus dem Programm verraten wir: Kapelle Charlie Franz und Conjunto Rosita Kessler. Departamento Juvenil: 1) Se pondrán a disposición ó - los jóvenes que no concurren a nuestros grupos las entradas correspondientes a los Servicios Religioso;: de Rosch Haschana y Yom Kipur en horario de Secretaria o en el Departamento Juvenil. No se permitirá el ingreso a los Servicios de aquellos que eoncui ren sin su tarjeta correspondiente. 2) Es nuestra intención formar un elenco estable de teatro, con miras a la preparación de una obra para el presente año. Todos los interesados deben concurrir a la brevedad a las reuniones del grupo de teatro que tienen lugar los Domingos a las 18.30 horas. Zweiggemeinde Villa Ballester: Der Kartenverkauf zu den Hohen Feiertagen findet am Sonntag, den 8. September, nachmittags um 17 Uhr und am 15. morgens zwischen 10 uni 12 Uhr jeweils im Gemei-dehaus Int. Whitcomb 331 statt; der einheitliche Preis für alle Plätze beträgt 2.500.— Pesos. Die für den 8. September vorgesehene Kulturveranstaltung — Liederabend Raquel Zipris — muss aus technischen Gründen ausfallen. Festsaele: Wir vermieten die Räume unseres Gemeindehauses an unsere Mitglieder und Freunde zur Durchführung ihrer Feierlichkeiten; zu allen Auskünften ist das Gemeindesekretariat gerne bereit: 78-0281 und 78-6906. Oekonomie im Gemeindehaus: Die Ausrichtung von Festlichkeiten aller Art — koscher — übernimmt Herr van Geldern, der unter 78' 7625 und 78-0281 zu erreichen ist. BETH HAMIDRASCH CERRITO 774 GEBETZEITEN Schabbos KI SEZE Freitag, den 6. September: Eingang; 17 Uhr 15 Samstag, den 7. September: Schacharis: 9 Uhr Anschliessend an das Gebet „Raschi Schiur“. Gemoro Schiur: 16 Uhr 30 Minchon 17 Uhr 30 Ausgang; 18 Uhr 16 Wochentage: Von Sonntag bis Freitag Schacharis 7 Uhr, Plätzeverkauf: Der Plätzeverkauf zu den Hohen Feiertagen findet s. Aus Israel importiert. Talessim 10 verschiedene Grössen, ermässigte Preise Glückwunsch- ’ Karlen Neue Modelle, 146 verschiedene Motive- Machsorim Hebräisch mit spanischer Uebersetzung BUCHHANDLUNG G. KAPLANSKY PUEYRREDON 451 T. E. 89-3431 G. w. am Sonntag, den 8. September, von 10 bis 12 Uhr in der Cerrito 774 statt. Asoeiaeién Religiosa y Cultural Israallta LAMR0TH HAKOL Caseros 1450 — T.E. 795 038« Florida GOTTESDIE NSTE Freitagabend: 19 Uhr Samstagmorgen: 9 Uhr KARTENABGABE ZU DEN HOHEN FEIERTAGEN: Wir ersuchen unsere Mitglieder, die Karten zu den Hohen Feiertagen am Sonntag Vormittag im Gemeindehaus in Empfang zu nehmen, da wir die vorjährigen Plätze nur bis Ende dieses Monats reservieren können. JUGENDGRUPPTN: Aktivitäten der Jugendgruppen am Samstag Nachmittag im Gemeindehaus: Gruppe Emeth 6—11 Jahre unter Leitung des Herrn Lehrer Kälbermann. Gruppe Shalom 11—13 Jahre und Gruppe Jajad 13—16 Jahre unter Leitung von Raffa Finkeistein — Pre-Universitarios 19 Uhr unter Leitung von Feliza Wolff und Raul Landau. FRAUENGRUPPE: Zwangloses Beisammensein am Mittwoch, den 11. 9., um 21 Uhr. Bei Todesfällen zwischen dem 1. — 15. September wolle man sich wenden an Frau Brieger 740-6424 oder Frau Landau 797-0328. ASOCIACION RELIGIOSA CONCORDIA ISRAELITA Moldes 2449 — T. E. 73-6719 GEBETZEITEN: Schabbos KI’SEIZE Freitag, den 6. September: Eingang: 17 Uhr 15 Samstag, den 7. September: Schacharis: 8 Uhr 30 Gemoro Schiur: 15 Uhr 45 Raschi Schiur; 16 Uhr 45 Minchoh: 17 Uhr 15 Ausgang: 18 Uhr 15 Wochentage: Sonntag, Schacharis: 7 Uhr 30; Montag bis Freitag, Schacharis: 6 Uhr 30. Sonntag bis Donnerstag, Minchoh 17 Uhr 35. ACTIVIDADES JUVENILES PARA ESTE SHABAT: El viernes a la noche a las 20.30 horas se reunirán todos los jóvenes de edad uni- (Fortsetzung der Vereinsnachrichten auf Seite 7) Beilage für die Jugend Die Jüdische Wochenschau wird, beginnend im Monat September, künftig eine Sonderbeilage für unsere Jugend in SPANISCHER SPRACHE herausgeben, um auf diesem Wege zur Verbreitung jüdischen Wissens und zur Belebung der jüdischen Interessen unter unserer Jugend beizutragen. Die Beilage wird vier Seiten umfassen und sich in erster Linie an unsere Zweite Generation wenden, die nicht mehr Zeitungen in deutscher Sprache zu lesen gewohnt ist. Zur selben Zeit werden die Organisationen der Jugend die Möglichkeit haben, sich an unsere Jugendlichen zu wenden, die ihre Nachrichten in dieser Beilage veröffentlichen können. Die Beilage wird unter dem Titel SEGUNDA GENERACION den hohen Zielen unserer Zeitung dienen, um die Liebe an jüdischer Tradition zu stärken oder zu wekken, die Verbindung mit der jüdischen Welt aufrecht zu erhalten, jüdisches Wissen zu verbreiten und einen engen Zusammenhang zwischen den Generationen z« schaffen, durch den allein die Kontinuität unseres Leben gewahrt werden kann. Wir bitten die Gemeinden und Vereinigungen, ihren Jugendgruppen und jugendlichen Mitarbeitern von dieser neuen Publikationsmöglichkeit Mitteilung zu machen und sie zur Mitarbeit aufzufordern. Jeder Leser der Jüdischen Wochenschau ist aufgefordert, die Beilage seinen Kindern oder anderen Jugendlichen in die Hand zu geben, damit ein möglichst grosser Kreis erfasst wird. p * A/W „Monat des jüdischen Buches Dienstag, den 10. d. M. um 21 Uhr 45 IM TEATRO ASTRAL, CORRIENTES 1639 FEIERLICHE ER0EFFNUNG DES „MONATS DES JUEDISCHEN BUCHES 1968“ Programm: Eroeffnungsansprache: Herr Abraham Mittelberg Sekretär der Kulturabteilung der Kehilla Dr. Tobias Kamenszain (Präsident der Kehilla) VORTRAG DES GASTES DES ARGENTINISCHEN JUDENTUMS, DES OBERRABBINERS DES RUMAENISCHEN JUDENTUMS, Dr. MOSES ROSEN „DAS BUCH AUF DEN WEGEN DER JUEDISCHEN GESCHICHTE“ Künstlerisches Programm: CHOR HASOMIR DER KEHILLA WIR BITTEN UNSERE LESER auf diesem Wege, von der Moeglichkeit direkter Ueberweisung der faelligen Abono-Gebühren frdl. Gebrauch machen zo wollen Direkte Einsendung des Abono-Betrages in SCHECK LA SEMANA ISRAELITA Pueyrredon 2190, 1? izq. Capital Hierdurch überweise ich Ihnen den Betrag von m$n . ans nachstehender Abrechnung. In Erwartung Ihrer Quittung begrüsse ich Sie (Name) (Adresse) N. B.: Wir bitten, Einzahlungen zu richten an: LA SEMANA ISRAE- UTA. GIRO — BONO POSTAI Jahr 1967: «... m/n 1.200.— Jahr 1968: .... m/n 1.200.— Pro Quartal: ... m/n suu.— (Nicht gewünschte Zahlung ausstreichen) 17 025752484747