Jüdische Wochenschau · 1968-08-02 · 2279 (2.8.1968) · p. [Seite 6]

Viernes, 2 de Agosto de 1968 SEMANA ISRAELITA Gemeinden und Vereine à&m XXIX. — N* 227t NUEVA COMUNIDAD ISRAELITA Rabino Hanns Hart Sinagoga Chaim Weizmann Secretaría: ARCOS 2319 — T. T. E. 73-3180 ARCOS 2319 E. 78-0281 y 78-6906 Gottesdienste: taeglicher GOTTESDIENST: Morgens: 7 Uhr Abends: 19 Uhr Sonntag u. staatl. Feiertage Morgens: 8 Uhr Abends: 19 Uhr Schabbos D’WORIM Schabbos “CHASON“ Freitagabend: 19 Uhr Chor — Ansprache des Rabbiners. Samstagmorgen: 9 Uhr Schrifterklärung Samstagnachmittag: 17 Uhr 20. Ausgang; 17 Uhr 55 L Sociedad Cooperativa de Crédito Ltda. LUNES A VIERNES DE 12—15 HORAS A R A 0 Z 2854 T. E. 71-9059 Gottesdienste am 9. Aw Samstagabend: 17 Uhr 55 Sonntagmorgen 7 Uhr 30 Sonntagnachmittag 17 Uhr Kulturabeit der Gemeinde: Wie bereits angekündigt, veranstalten wir am Sonntag, den 11. August, um 18 Uhr gemeinsam mit Bet Israel einen Theaterabend. — Im 1. Teil: El Departamento Juvenil de )a NCI presenta: Reportaje con Música (vivencias y canciones israelíes. — Im 2. Teil: Auf allgemeinen Wunsch Wiederholung des Hörspiels von Werner Rosenberg „ . . Es geschah an einem 5. Juni“, unter Mitwirkung der Jugendgruppe von Bet Israel und unter der Regie von Helmut Kramer. Sichern Sie sich rechtzeitig Ihre Eintrittskarten (nummerierte Plätze), die in den Sekretariaten beider Gemeinden und im Geschäft Monroe 3640 erhältlich sind. Wir weisen noch darauf hin, dass nach der Veranstaltung die „Confitería“ im Gemeindehaus den Hungrigen und Durstigen zur Verfügung steht. Der nächste Vortrag von Herrn Rabbiner Harf im Rahmen der Vortragsreihe- „Unsere Gebete“. Inhalt Bedeutung und Geschichte“ findet am Mittwoch, den 14. THEODOR HERIL GESELLSCHAFT GOTTESDIENST an den Hohen Feiertagen ERNEUERUNG DER PLAETZE DES VORJAHRES August, statt; besonders die Gebete der Hohen Feiertage werden besprochen werden. Festsaele: Wir vermieten die Räume unseres Gemeindehauses an unsere Mitglieder und Freunde zur Durchführung ihrer Feierlichkeiten; zu allen Auskünftigen ist das Gemeindesekretariat gerne bereit; 78-0281 und 78-6906. Oekonomie im Gemeindehaus: Die Ausrichtung von Festlichkeiten aller Art — koscher — übernimmt Herr van Geldern, der unter 78- 7625 und 78-0281 zu erreichen ist. ASOCiAetON RELIGIOSA CONCORDIA ISRAELITA Moldes ¿:49 — f E 73 871* GEBETZEITEN: Schabbos DEWORIM (Schabbos CHASAUN) Freitag, den 2. August: Eingang: 16 Uhr 50 Samstag, den 3. August: Schacharis: 8 Uhr 30 Minchoh: 13 Uhr 30 Ausgang: 17 Uhr 52 TISCHO B’OV: Fastenbeginn: 17 Uhr 14 Fastenende: 17 Uhr 46 Schacharis: Sonntag, den 4 August: 7 Uhr 25. Minchoh: 16 Uhr 50 Wochentage: charis: 6 Uhr 30. Sonntag Montag bis Freitag Scha- bis Donnerstag, Minchoh: 17 Uhr 10. ACTIVIDADES JUVENILES PARA ESTE SHABAT: El viernes a la noche a las 20.30 horas se reunirán todos los jóvenes mayores de 13 años en la casa del Director Juvenil Señor Alfre- Sonntag, II. August, 10—12 Mittwoch, 14. August, 19—21 Sonntag, 18. August, 10—12 im Salon Panaderos, Sarmiento 2523 Siehe Vereinsnachrichten! Uhr Uhr Uhr Die Asoriarién Filantrópica Israelita BIETET IHREN MITGLIEDERN UND FREUNDEN _EINEN NEUEN DIENST Senden Sie Ihren Angehörigen und Freunden im Ausland unsere versandfertigen Neujahrs-Glückwünsche auf Flugpost-Papier (Kartenbrief). — Wir geben jede Glückwunschablösung für m?n 250.— ab. — Auf Wunsch senden wir sie direkt zu rr.tfn 250.— + Porto. Rufen Sie uns an; Tel. 409535 oder 40.4900 1 KEHILLA PASTEUR 633 T. E. 47-9096 - 99 rr Monat des jüdischen Buches Wir bitten Verlage und Buchhandlungen die Bücher bis zum 5. ds. Mts. für den Katalog zuzustellen. rr Die Dringlichkeitskampagne 1968 teilt mit: WAEHREND IM MITT¬ LEREN OSTEN die politische und militärische Lage eine neue Verschärfung erfahren hat, in den Strassen von Buenos Aires eine „Pseudo-Organisation“ Plakate mit wüsten Beschimpfungen eines befreundeten Landes Israels anschlagen kann, gibt es noch Juden, die glauben, es herrsche Frieden in und um Israel! Die Dringlichkeitskampagne 1968 verläuft auch in unserem Sektor ausserordentlich zufriedenstellend und der Grossteil der Beisteuerer zahlt zumindest denselben Betrag wie im Vorjahr oder mehr. Aber es gibt auch Menschen, die die grosse Verpflichtung dieser Stunde nicht verstehen und im Keren Hajessod eine „Broekensammlung“ sehen, der man eine Zuwendung wie einer Wohltätigkeitsgesellschaft zukommen lässt. Diese „Zuwendungen“ lehnen wir in Verteidigung jüdischer Würde ab und senden sie dem Ueberweiser zurück! Unsere Askanim müssen sich in vielen Fällen mit - diesen Menschen auseinandersetzen und versuchen ihnen die Bedeutung dieser Dringlichkeitskampagne klar zu machen; sie geben ihre Zeit und ihre Energie und sie können erwarten, überall die Aufnahme zu finden, die ihnen gebührt. Sie wissen das schon alles? Nun, dann sagen Sie das bitte Ihren Freunden und Bekannten! do Goldschmidt, P. Rivera 2768 4? Piso A, para debatir sobre el tema LA UNIDAD DEL PUEBLO JUDIO. El sábado por la mañana a las 8 horas se realizará el Shiur de Tehilim (Salmos), a las 9 horas comenzará el Minyan a continuación del cual se servirá un Kidusch SHIURIM (En la Casa del Señor Alfredo Goldschmidt) Domingo a las 13.30 horas para Banot sobre Tora, Dinim y Filosofía Judía. Lunes a las 20 30 horas para Banim con estudios previos en Talmud sobre El Tratado Talmúdico Kidushin con Comentarios. Miércoles a las 20 horas para Banim sobre el Tratado Talmúdico Beizah y Filosofía Judía. Jueves a las 20 horas sobre Taamei Hamizwoth (La razón de las Mizwoth) — Quedan todos invitados. Aseeiaeión Religiosa y Cultural Israelita LAMROTH HAK0L Caseros 1450 — T.E, 795 0380 Florida GOTTESDIENSTE Freitagabend: 19 Uhr Samstagmorgen: 9 Uhr. TISCHO B’AW: Am Samstagabend um 19 Uhr findet der Tischo B’Aw- Gottesdienst mit Ansprache des Herrn Rabbiners statt FRAUENGRUPPE: Am Dienstag um 18 Uhr hält Herr Rabbiner Paul Hirsch einen Vortrag in der Frauengruppe über das Thema: „La educación del nino judío desde los puntos de vista pedagógicos, sicológicos y religiosos“. DIENSTAG: VORTRAG VON Prof. GUENTER BALLIN: Am Dienstagabend um 21 Uhr hält Herr Professor Dr. Günter Ballin einen Vortrag über das Thema: „Jüdischer Witz — echt und unecht“ — Gäste sind herzlichst willkommen. GEMUETLICHER UNTER¬ HALTUNGSABEND : Am Mittwochabend um 20 Uhr 30 findet ein gemütlicher Unterhaltungsabend für unsere Mitglieder statt. Wir erwarten eine zahlreiche Beteiligung unserer Mitglieder. BIT ISRAEL Crimer 2070 — Tel.: 78-8824 GOTTESDIENST AM SCHABBAT DEWARIM 2.—3. August 1968: Freitag: Abendgottesdienst 19 Uhr. Sonnabend: Morgengottescienst 9 Uhr GOTTESDIENST AM TISCHA BE’AW, Sonnabend, den 3. August: Maariw 18 Uhr, anschliessend Verlesung von Megillat Echa mit spanischer Erklärung durch die Jugend. Sonntag, den 4. August: Morgengebet 8 Uhr, anschliessend Kinot- Mincha: 13 Uhr. Fastenausgang: 17 Uhr 46. RECIBAMOS EL SHABAT EN BET ISRAEL Ya esta próximo el mo mentó en que las familias de Bet Israel se reunirán en torno a la mesa sabática en Bet Israel, el viernes 9 del corriente a continuación del servicio religioso. Asegure su participación solicitando invitaciones en la secretaría o a los miembros de la Comisión Directiva hasta el miércoles 7 de agosto lo más tardar. GEMEINSCHAFTSVER¬ ANSTALTUNG MIT NCI JUGENDGRUPPE, in Aroos 2319: Am Sonntag, den 11. August, um 18 Uhr findet auf allgemeinen Wunsch die Wiederholung des Theaterstückes „Es geschah an einem 5. Juni“ von Werner Rosenberg, statt. Die Regie liegt in den bewährten Hän. ■den von Helmut Kramer. — Karten nur im Vorverkauf und in den Sekretariaten der beiden Organisationen, sowie bei Werner Rosenberg, Monroe 3642. TEE NACHM ITT AG DER 3 FRAUENGRUPPEN: Bet Israel, CIB Vidal und NCI: Wir erwarten alle unsere Freunde am 14. August nachmittags um 16 Uhr in den Räumen von Bet Israel, Cramer 2060 zu heiteren Vorträgen des Künstlerehepaars Martha John und Karl Ewald. Wir erwarten rege Beteiligung. ^¿1 KARTENVERKAUF FUER** DIE HOHEN FEIERTAGE. Der Kartenumtauselj. für1 die Hohen Feiertag^, für (Fortsetzung der Vereinsnaehrichten auf Seite 7) *SS¡5 Dicttndschcn fiammrrepiele TEATRO MUNICIPAL GENERAL SAN MARTIN 13. August, 21 Uhr, Premiere DIE DREIGROSCHENOPER von BERTOLT BRECHT und KURT WEILL Regie: REINHOLD K. OLSZEWSKI Weitere Vorstellungen 15., 16. und 18. August VORVERKAUF: Am 8. August ausschliesslich für Abonnenten gegen Vorlage der Abonnements; ab 9. August freier Kartenverkauf. Kassenzeiten v. 11-14 u. 17-19 Uhr N.C.I. - BET ISRAEL SONNTAG. DEN 11. AUGUST, 18 UHR THEATERABEND Arces 2319 REPORTAJE CON MUSICA (BFP. JUVENIL N.C.I.) Es geschah an einem 5. Juni von WERNER ROSENBERG MITWIRKUNG UND REGIE: HELMUTH KRAMER Nummerierte Plätze in den Sekretariaten beider Gemeinden und Monroe 3640 TEATRO MITRE CORRIENTES 5424 T. E. 54-9049 FREITAG UND SONNABEND UM 22 UHR SONNTAG UM 18 UND 22 UHR Gastspiel der berühmten Künstler Zygmunt Turkotv Rosa Tarkow an der Spitze des Künstlerensembles des Jiddischen Theaters „MITRE" in dem Welterfolg von Abraham Goldfaden SING, MEIN VOLK Musikalische Leitung: SIMON TENOWSKY KEHILLA VON BUENOS AIRES PASTEUR 336 Hierdurch teilen wir allen Mitgliedern mit, dass die Verwaltung intensiv die Wahllisten vorbereitet. Alle Stimmberechtigten werden dort zu den kommenden Wahlen im Jahre 1969 figurieren, bei denen die neue Leitung gewählt wird. Zwecks Vermeidung von Irrtiimern bei der Zusammenstellung der Listen für Buenos Aires, 31. Juli 1698 die Stimmabgabe der Mitglieder, wenden wir uns an diese um Mitarbeit. 1) alle Mitglieder, die in den letzten zwei Jahren ihre Andresse geändert haben, 2) Mitglieder, die bei den kommenden Wahlen in den Wahllokalen » *£ iS £?5¡ bleibt unsere 0e «•blossen- ¿NG-PONG: jeden D*“1 jeden Morila « Ubr. Sielski. A™6 T. E. 47-9096—99 figurieren wollen, die Ihnen ihrer Privat- und nicht ihrer Geschaeftsadresse nach zustehen, müssen das im Büro der Kehilla (A M IA.) bis zum 30. September melden, ehe die Wahllisten für Stimmberechtigte geschlossen werden. den Seite SuonB»; LESEZIMMER Unsere Bibüo lags 16.30 bis 1°JU beth hm cww gebetzeite Schabbos DffORlM Freitag, den 2 Eingang: 16 Samstag, dei Schacharis: Anechiiessem bet .Jlaschi S( Gemoro Schi Minchoh: 16 Ausgang: 17 Wochentage: Von Sonntag Schacharis 7 l Sonntag, den liscbo B'Aw Fastenbeginn den 3. August, Fastenende: Uhr 52. 1HMÜM fiESEll Sehr. Sgo. de Tel. 3 GOTTFSDIFJ HOHEN FEI! mit Oberkan Rosenberg ui Leitung von rio Dani. Die Erneue ze des Vorja den in der h ee angegebei Ein Rundscl len technisci an alle Teilt) jährigen Got die Post ver Bei Nichterl) obigen Sekr neuer Ad re: reklamieren. , Der „Frt kauf“ findet fjedem S t°n Sarmien b's 12 Uhr si Wegen tele reservierung, anzurufen. I f