Jüdische Wochenschau · 1968-07-26 · 2278 (26.7.1968) · p. [Seite 3]

Viernes, 2® de Juli« de 1968 SEMANA ISRAELITA A«o XXIX. — N* STJf 3 FREMDENVERK EHR IN ISRAEL LA SEMANA ISRAELITA semanario independiente Eine Zeitlang gab es nur wenig eigentliche Touristik in Israel und die meisten Gäste aus dem Ausland waren Juden aus der Diaspora, die hier Verwandte besuchen kamen. Im Lauf der Jahre entwickelte sich die Touristik und bewegt sich jetzt zwischen 300.000 und 400.000 pro Jahr. Das mag gegenüber Touristikziffern von vielen Millionen, die manche Staaten verzeichnen, sehr bescheiden klingen, aber man darf nicht vergessen, dass Israel als Touristenland isoliert liegt, weil die Grenzen der Nachbarländer gesperrt sind. So müssen fast alle Touristen auf dem See- oder Luftwege kommen und nur selten lässt sich der Besuch Israels mit dem eines seiner N achbarländer verbinden. Grosse Bedeutung haben hier im Fermdenverkehr die Pilgerreisen, die allerdings noch nicht so in Schwung gekommen sind, wie man eigentlich hätte erwarten dürfen, nachdem der Papst seine Wallfahrt ins Heilige Land verwirklicht hatte. Juden aber kommen aus aller Welt in zunehmender Zahl, um an der Klagemauer zu beten und die sonvon ME1R FAERBER CAJA POPULAR DEBELGRANO COOPERATIVA . OE CREDITO LTOA. DESBE 1932 MERECE SU CONFIANZA CASA CENTRAL: AMENA8AR 2968 AGENCIA N' 1: CABILDO 3102 esq. IBERA AGENCIA N» 2: CORRIENTES 2294, P. P esq. PASTEUR AGENCIA N» 3: CORRIENTES 6322 Horario: Días hábiles de 10 a 17 hs. Sitados de 10 a 1230 hs. Inerve*« t» trámite « el ' Rejistr« de Entidad« Financieras no bancariat del Bañe* Centrar CAPITAL REALIZADO ACTUAL Y RESERVAS $ 444.000.000,- stigen heiligen Stätten zu besuchen. In hohem Masse tragen die internationalen Konferenzen, die hier stattfinden, zur Intensivierung des Fremdenverkehrs bei. Wichtig ist in dieser Beziehung, dass Teilnehmer an Welttagungen meist längere Zeit im Lande bleiben als Durchschnittstouristen. Kommt schon jemand nach Israel, um hier an einer Weittagung teilzunehmen, so ergreift er gern die Gelegenheit, ein wenig auszuruhen, sich zu unterhalten und Land und Leute kennenzulernen. Im Laufe der Jahre nahm die Zahl der internationalen Konferenzen, die hierher einberufen wurden, wesentlich zu. 1960 waren es neun solche Tagungen, 1961 waren es 23, 1962 zwar nur 12, aber 1963 stieg die Zahl wieder auf 18, 1964 und 1965 blieb sie mit 22 stabil, 1966 waren es 26, 1967 schon 37 und 1968 sprang die Zahl auf 55. Inzwischen entwikkeiten sich im Lande die geeigneten Instrumente für die Organisierung der Konferenzen, es stehen entsprechend grosse Säle, auch ganz solchen Zwecken dienende Gebäude, elektronische moderne Anlagen für Simultanübersetzungen mit dem hierfür nötigen Personal, Technikern und sprachkundigen Schnellübersetzern, zur Verfügung. Internationale Kongresse haben ihre Wichtigkeit nicht nur für die Wirtschaft des Landes als Devisenbringer, sondern auch für das Prestige des Staates und des Volkes, sie schaffen Freunde und bringen Gäste auch aus Ländern, die mit Israel nicht in diplomatischen Beziehungen stehen und die sonst nicht kommen würden. Kongressdelegierte sind meist Spitzenpersönlichkeiten ihres Faches oder ihres Geschäftszweiges in ihrem Heimatland. Die meisten dieser Welttagungen sind wissenschaftliche oder Fachkonferenzen, aber nicht weniger Bedeutung haben die Tagungen der jüdischen Gross-Organisationen, wie des Bne Brit Ordens, der Zionistischen Organisation Amerikas, des Kantorenverbandes, der Synagogen usw. Die Teilnehmerzahl solcher ALFREDO STERN MALERARBEITEN FÄ CHMAENNISCHE AUSFUEHRUNG Kongresse oder Konferenzen erreicht manchmal sogar 1.500 Delegierte und dazu kommen ihre Begleiter, denn mancher bringt seine Frau und mancher auch seine Kinder mit. Daneben gibt es die Pilgerfahrten, die im Heiligen Lande eine grosse Rolle spielen. So fand hier ein Baptistentreffen mit 3.000 ausländischen Gästen statt. Zur Organisierung von Kongressen entstand eine private Gesellschaft namens .Kennes“, die einem Weltverband mit dem Sitz in Brüssel angeschlossen ist, der 200 Mitglieder in 25 Staaten hat. ,Kennes' bereitet jetzt schon zwölf Kongresse für das Jahr 1989 und zehn für das Jahr 1970 vor. — Touristen lieben möglichst alte historische Stätten und archäologische Ausgrabungen, deren es ja sehr viele und attraktive gibt, aber sie lieben auch bequeme Unterkünfte in möglichst modernen Hotels. In der Hochsaison besonders im Frühling, aber auch im Herbst sind die Hotels voll besetzt und es ist oft schwer, ein Zimmer zu finden. Anfang 1958 gab es etwa 3.500 Touristenhotelzimmer im Lande, momentan stehen ungefähr 10.000 Hotelzimmer zur Verfügung, Hotels mit über 1.500 Zimmern sind in Bau und mit weiteren fast 2.000 Zimmern in Planung. In Tel Aviv wird zwischen dem Hilton und dem Dan Hotel eine Investorengruppe aus Frankfurt a. M. ein 14stöckiges Hotel mit 286 Zimmern errichten; Anfang der Ben Jehuda Strasse gegenüber dem Mograbi wird das 7stöckige Kessem-Hotel mit 98 Zimmern gebaut; im Hochhaus Migdal Schaiom werden 165 Zimmer über dem grossen Warenhaus in ein Hotel verwandelt; in der Jarkonstrasse ist der Bau des Basel- Hotels mit 116 Zimmern geplant; in Jaffa projektiert das Armenische Patriarchat die Errichtung eines Hotels mit 150 Zimmern und das schottische Hospiz modernisiert 65 Gastzimmer für Pilger. Nördlich von Tel Aviv in Herzlia am Strande soll das seit Jahren in Bau befindliche (und steckengebiiebene) Apollonia Hotel des internationalen Ring . Konzerns, in dem 30 Kleinwohnungen auf längere Zeit vermietet wurden, weitere 200 Appartements für normalen Hotelbetrieb fertigstellen und für Herbst ist die Eröffnung des Tiran Hotels gegenüber dem Apollonia mit 92 Appartements vorgesehen. VIDAL 1575 — FAST ECKE PINO Tel.: 76"9088 Teppichhaus - M. Hochberg Unerreichte Auswahl an handgeknüpften Tep. pichen in erstklassigen Qualitäten für iedes gemütliche Heim. E I G £ N E FABRIKATION UNVERBINDLICHE VORFUEHRUNG AUF WUNSCH ZAHLUNGSERLEICHTERUNGEN Maschinenteppiche in allen Farben und Grössen Auslegen von Appartements mit rein __ wollenem Velour VERKAUF AN PRIVATE NUR SAMSTAG UND SONN TAG VON 9—19 UHR IM AUSSTELLUNGSRAUM CALLE ANDONAEGUI2083 TEL.: 52-2993 4 Quader von Station Urqulxa Für einige bestehende Hotels sind Erweiterungsbauten geplant, so für das Hotel Ganej Jehuda in Jerusalem, wo es bereits 150 Zim- “Jf1zu denen in einem elfstöckigen Gebäude noch CARLTON- KLEIDUNG ■ CARLTON-Kleidung ist aussen und innen höchste Qualität. Beim Smoking, beim Strassenan zug, beim Sportsakko ■ Ihr guter Freund an kalten Tagen, der CARLTON-Mantel. MASSKLEIDUNG R FERTIGKLEIDUNG •' Carito n Mcdpu 982 — 31-7845 Bs Aires - PUEVRREDON 2190. 1» Izq - 83-2618 1. Aw 5728 26. Juli 1968 240 Zimmer hinzugefügt werden sollen. Dann wird es in diesem Hotel fünf Spielsäle, zwei Nachtklubs und zwei Schwimmbassins geben. Das Tel Aviver Sheraton wird um noch hundert Zimmer vergrössert werden. In Natania werden drei Hotels mit zusammen 372 Zimmern gebaut werden, in Elat das Hotel Neptun von einem Investor aus Frankreich mit 98 Zimmern, in Arad sind vier Hotels in Bau und in Jerusalem ist auf dem Wege zwischen der Stadt und dem Holyland Hotel der Bau eines weiteren Hotels mit 165 Zimmern geplant. In fast allen diesen Fällen handelt es sich nicht um ausgesprochene Luxushotels, sondern um Mittelstandshotels, an denen im Lande grosser Mangel vorhanden ist. Ein Projekt für den Ausbau des Tel Aviver Strandes bis zum Jaffaer Hafen im Süden wird von vier Architektenbüros ausgearbeitet werden. Es enthält eine Autostrada, ein Millionen- Entwicklungsprojekt, zwei Wellenbrecher für den Badestrand, um die Schwimmenden vor gefährlichen Strömungen zu schützen, mehrere Hotel - Neubauten und ein ganzes Viertel für Erholungs- und Unterhaltungsuchende. Das Touristik-Ministerium tritt für Hotel-Neubauten ein und will den freien Wettbewerb aufrechterhalten. Die Regierung gibt für Hotelbauten günstige Anleihen bis zur Höhe von zwei Dritteln der Investition. Die meisten Hotels in Tel Aviv sind in den Saisonmonaten voll besetzt, ja sogar überbesetzt, so dass sich manche schlecht untergebrachte Gäste beschweren. In Entwicklungsgebieten genügen für den Hotelgründer ca. 10 Prozent des Investitionsbetrages, da die Regierung 67 Prozent als Anleihe zur Verfügung stellt mit der Restbetrag von 10—15 Prozent als Hypotheken - Darlehen vom Bauunternehmer zu haben ist. Rechnet man mit Zunahme des Fremdenverkehrs in den nächsten zwei, drei Jahren um 50 Prozent, so werden sich alle projektierten Neugründungen und Erweiterungen nicht nur rentieren, sondern sogar als ungenügend erweisen. Auf diesem Gebiet gibt es noch* genügend freien Raum für Initiative. Das betrifft nicht nur das Hotel wesen, sondern die Fremdenverkehrsindustrie überhaupt, die ja aus hunderten Zweigen besteht. An die Aerzte Jerusalem. — Gesundheits-Minister Israel Barzilai kündigte in der Knesset an, dass die Regierung gehalten sein werde, Aerzte für den Dienst in den Grenzgebieten zu mobilisieren, wenn die Aerzte nicht ein freiwilliges Programm einführen, um den ernsten Mangel an ärztlicher Fürsorge in entlegenen Bezirken zu steuern. (ITA) M0E8ELHAUS WATERMANN Dm Haas der t Gesehaite mit der grósaten Ausw&hl SARMIENTO 1147 T f 15. T033 CABILDO 2614 PAMPA 4979 fast Ecke Tim> vírate Zanlungserle'ohte„-..ngen Eigene Werkstätten Zuvorkommende fachmännische Bedienung / Fiambres Finos “FRIG UJNCIA ” MARCA QUE DISTINGUE LA CALIDAD FRIGUINCIA Estudio Jurídico Internacional Drv Hardi Swarsensky ASUNTOS EUROPEOS EXCLUSIVAMENTE ALLE ENTSCHAEDIGUNGSFRAGEN BUEROSTUNDEN: von 15 — 19 Uhr NUR Dienstag und Mittwoch ('Ith bitte nicht vor 14 Uhr zu erscheinen J oder nach Vereinbarung I. E.: 83 - 2613 Dr. Günter Frey ASUNTOS ARGENTINOS Y SUDAMERICANOS ^BSCHAFTSSACHEN - VERTRAEGE - VERWALTUN¬ GEN - MIEIS-, ZIVIL- UND HANDELSSACHEN T. E 80 - 6930 PUEVRREDON 2190 esq. Av. LAS HER AS