Jüdische Wochenschau · 1967-06-02 · 2220 (2.6.1967) · p. [Seite 3]

Viernes, * de Juni» de 1967 LA SEMANA ISRAELITA Año XXVIII. — N® 22«« — 3 Von Neve Zedek nach Tel Aviv Heute bilden Tel Aviv und Jaffa eine Grosetadt von 400.000 Einwohnern. In zwei Jahren wird man feierlich die 60. Wiederkehr des Tages begehen, an dem der Grundstein zum ersten Haus in „Achusat Bajit" gelegt wurde. Diese Vorstadt erhielt später den Namen Tel Aviv, nach der Stadt in Babylonien, wo sich aus Erez Israel verbannt« Juden niedergelassen hatten. Der Prophet Jedheskel erwähnt ihn im Kapitel III. Vers 16: ..Dann kam ich zu denen, die in der Verbannung in Tel Aviv sassen, am Ufer des Flusses Ghabar..." So symbolisiert Tel Aviv die unlösbare Verbindung zwischen dem Lande Israel und dem Volke Israel, zwischen Zion und der Diaspora. Tel Aviv ist tatsächlich aus den Vorstädten entstanden, welche Juden, ausserhalb der von Mauern umgebenen Stadt Jaffa errichteten. Neve Zedek. das erste dieser jüdischen Viertel, wurde vor 80 Jahren am 20. Nissan 5647 (1887) von der Gesellschaft Esrat Jisrael errichtet. Diese war eine Gründung der Familie Rokach — deren Mitglied — Israel Rokach, es dann beschieden war, viele Jahre hindurch Bürgermeister von Tel Aviv zu sein. Auch der Name Neve Zedek hat eine symbolische Bedeutung: er ist dem Buche Jere- JUNCAL Credito Ltda. Die Sparkasse des zentraleuropaeischen Sektors ★ Cooperativa de Sociedad Montag bis Freitag von 12 bis 15 Uhr A R A 0 Z 2854 T. E. 71-9059 BUENOS AIRES von S. SCHECHARYA mias entnommen, wo es im Kapitel XXXI. Vers 23. heisst: ,,Der Herr segne Dich, Wohnstätte der Gerechtigkeit (Neve Zedek) und Berg der Heiligkeit". Zur Zeit ihrer Gründung war diese Vorstadt von Jaffa eine Oase in einem Meer von goldenem Sand. Die Siedler kann man mit Recht Pioniere nennen, denn sie waren die ersten Juden, welche es wagten, die engen Gassen der arabischen Hafenstadt zu verlassen Neve Zedek war rein und gut geplant, zumindest nach den Masstäben der damaligen Zeit. Es gehörte viel Mut dazu, auf den Schutz der Stadtmauern zu verzichten und weit draussen in den Dünen eine isolierte Vorstadt zu bauen. Der erste, welcher die Idee einer rein jüdischen und neuen Vorstadt fasste, war Aron Chlouche, dessen Familie 1840 aus Algerien eingewandert war. Mit seinen Partnern Chaim Amzaleg und Josef Ben Mojal, erstand er im Jahre 1883 ungefähr 800 Dunam Sanddünen und verkaufte Baupaniellen an jeden, der sich verpflichtete, darauf binnen eines Jahres ein Haus zu bauen. Ein Pic kostete bloss 1 mite — den 250. Teil eines türkischen Goldpfundes. Dann erschien die , Bsrat Jisrael'', an deren Spitze Simon Rokach — ein geborener Jerusalemer — stand und kaufte Aron Chlouche 48 Bauplätze ab. um darauf die neue Vorstadt Neve Zedek zu erriohten. Jedes Grundstück war 100 Pic gross und kostete 1 türkisches Pfund und 20 Piaster (gleich 25 englischen Schillingen). Der erste Ausschuss dieses Vereins war folgendermassen zusammengesetzt: Simon und Elasar Rokach, Dr. Menachem Stein, der erste Arzt der Vorstadt. Meier Hamburger und Reuben Blatner. Dieser Verein war nicht nur eine BaugeaelIsohaft sondern kümmerte sich auch um die ärztliche Behandlung der Einwohner der Vorstadt und Jaffas im allgemeinen und unterstützte diejenigen neuen Einwanderer, die in Jaffa ans Land gingen. Dank der Initiative von „Esrat Jisrael" wurde auch in der Nähe der Küste ein kleines Krankenhaus unter der Leitung von Dr. Stein errichtet. Die neue Vorstadt übte eine grosse Anziehungskraft auf die Mitglieder der jüdischen Intelligenz von Jaffa aus: Lehrer, Schriftsteller und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens übersiedelten nach Neve Zedek. Die Häuser waren in einem Stil gehalten der damals für modern galt; mit geschlossenen Höfen und von Mauern umgeben. In der Vorstadt gab es' ein reges gesellschaftliches Leben, aber gleichzeitig waren die Einwohner darauf bedacht, nicht in die private Sphäre ihrer Nachbarn einzudringen. Dort wurde die erste Arbeiterorganisation des Landes gebildet und dort erschienen die ersten Nummern des ,,Hapoel Hazair', des Presseorgans der Partei des gleichen Namens. Dort wohnten und wirkten bedeutende Schriftsteller, wie S. Agnon — welcher Neve Zedek in seinen Werken beschrieben hat — David Schimoni, Devorah Baron und Josef Aharonowitz. Gegen Ende des Ersten Weltkrieges liess sich auch J. Ch. Brenner in Neve Zedek nieder. Die Hebräische Mädchenschule, im Zentrum der Vorstadt gelegen, war die erste Anstalt ihrer Art auf der ganzen Welt. Neve Zedek konnte sich auch eines Lehrerseminars rühmen, an dem auch Kindergärtnerinnen ausgebildet wurden. Noch nach Jahren, als Tel Aviv bereits eine Grosstadt war, genoss die Mädchenschule von Neve Zedek den Ruf einer der besten Lehranstalten des jüdischen Palästinas. Sie hatte noch eine andere wichtige Funktion, die allerdings mit dem Lehrplan nichts zu tun hatte: sie errichtete eine Ausbildungsstätte für die Haganah und während der Unruhen standen dort immer Haganah- Einheiten in Bereitschaft, um! sofort eingreifen zu können, wo sie benötigt wurden. Neve Zedeck war ein Brükkenkopf der jüdischen staatlichen Siedlung und bildete den Kern des nachmaligeir Tel Aviv. Dort entstand der Gedanke, eine unabhängige jüdische Stadt und nicht nur ein jüdisches Viertel von Jaffa zu scnaffen. Die Existenz von Neve Zedek bewies, dass die Juden im Stande waren, ein selbständiges jüdisches Leben zu entwickeln und eigene munizipale Dienste zu organisieren und aufrecht zu erhalten. Tel Aviv entstand Schritt für Schritt, auf evolutionäre Weise. Zuerst übersiedelten Juden aus der Innenstadt von Jaffa nach der Vorstadt Mansch (eh; später wurden ausserhalb Manschieh einige jüdische Häuser errichtet und bildeten den Kern der zweiten jüdischen Vorstadt von Jaffa genannt ,,Neve Schalem“. Diese wurde im Jahre 1890 von Seraeh Barnett er- MOEBELHAUS WATERMANN Das Haus der 3 Gesebäf te mit der grössten Auswahl SARMIENTO M47 T B. 35 . 7033 CABILDO 2614 PAMPA 4979 Zahlungserleichterungen last Ecke Triunvirato Eigene Werkstätten Zuvorkommende fachmännische Bedienung ALFREDO STERN MALERARBEITEN F ACHMAENNISCHE AUSFUEHRUNG AUF WUNSCH ZAHLUNGSERLEICHTERUNGEN VIDAL 1575 FAST ECKE PINO TeL: 76 9088 Teppichhaus - M. Hochberg Unerreichte Auswahl an handgeknüpften Tep pichen in erstklassigen Qualitäten für jedes gemütliche Heim. EIGENE FABRIKATION UNVERBINDLICHE VORFUEHRUNG AUF WUNSCH ZAHLUNGSERLEICHTERUNGEN LÄ SEMANA ISRAELITA SEMANARIO INDEPENDIENTE Bs. Aires - PUEYRREDON 2190, 1» Izq. - T.E. 83-2613 23. Ijar 5727 2. Junl 1967 WIRD STANGL AUSGEÜEFERT? Brasilien. — Die Anträge auf Auslieferung des Exkommandanten der Todealager Treblinka und Sobibor, die von Oesterreich und Westdeutschland gestellt wurden, sind nach brasilianischem Gesetz gültig, nicht jedoch der Antrag Polens, wie Generalstaatsanwalt Haralde Valadao vor dem Obersten Gerichtshof er klärte. Der Oberste Gerichtshof muss jetzt das Datum für seinen Spruch festsetzen, der wahrscheinlieh iti der nächsten Woche gefällt werden dürfte. (ITA) richtet der von London nach Palästina gekommen war. Das vorletzte Stadium bildete dann die Gründung von Neve Zedek durch „Esrat Jisrael" Das letzte war dann die Errichtung von „Aehusat Bajit“ des eigentlichen Tel Aviv, im Jahre 1909. Heute sind nur wenige von der alten Garde in Neve Zedek verblieben. Die Tage, in denen Neve Zedek ein wichtiges gesellschaftliches und kulturelles Zentrum war, sind unwiederbringlich vorbei Jedoch auf den Trümmern von abgerissenen, alten Häusern der benachbarten Vorstadt von Neve Schalom entsteht die „City" von Tel Aviv, ein neues 1.200 Dun am grosses Geschäftszentrum. Der 32 Stockwerke hohe „Schalom Turm", das höohste Gebäu- Bundeswehr Frankfurt. — Der Kommandant der Bundeswehr-Schule „Innere Führung", Admiral Collmann, wandte sich am 2. April auf einer Veranstaltung in Frankfurt am Main gegen den Verdacht, die Bundeswehr betreibe ihre politische Bildungsarbeit mit dem Ziel. ,,restaurative Tendenzen wieder zum Leben zu erwecken'’ „Wir wollen sichern und nicht zerstören, was wir aus den Trümmern des Krieges aufgebaut haben' \ sagte Collmann. der sich für eine Bundeswehr als eine „Armee von Demokraten" einsetzte. Der Admiral beklagte jedoch, dass die politische Bildungsarbeit de des Landes, steht bereits und ist zu einem Wahrzeichen von Tel Aviv geworden. Der Stadtrat von Tel Aviv erwägt jetzt einige Teile der Strassen von Neve Zedek und Neve Schalom, die historische Gebäude enthalten, unter Denkmalschutz zu stellen, um den Tel Avivem von heute und von morgen die Anfänge der ersten hebräischen Stadt vor Augen zu halten, bei denen diese Vorstädte eine so wichtige Rolle gespielt haben. in der Bundeswehr mit, einem „empfindlichen“ Mangel an staatsbürgerlichem Bewusstsein und an Interesse an den jungen Menschen zu kämpfen habe. Prozess in Riga New York. — Drei von der Polizei im vorigen Jahr in Riga verhaftete Juden, die ein Konzert der israelischen Volkssängerin Geala Git besuchten, wurden wegen Widerstandes gegen die Staat», gewalt zu je zwei Jahren Gefängnis verurteilt. Die Urteile wurden hier bekannt, als kürzlich ein nicht genannter Zuschauer bei der öffentlichen Gerichtsverhandlung in Riga die Namen der Angeklagten enthüllte, die Maksim Kuschlin, Abigail Roth und Mark Blum heissen. (ITA) Naziverbrecher verhaftet Paris. — Der 41jährige Deutsche Helmuth Heinz wurde in Lilles verhaftet, gab die dortige Polizei bekannt. Heinlz wurde in absentia zu 20 Jahren Gefängnis wegen Mordtaten verurteilt die er im Jahre 1944 in Frankreich begangen hat. TRES \ Fiambres Finos “FRIG UINCIA ” MARCA QUE DISTINGUE LA CALIDAD FRIGUINCIA ESTUDIO JURIDICO INTERNACIONAL Dr. Hardi Swarsensky ASUNTOS EUROPEOS EXCLUSIVAMENTE ALIE ENTSCHAEDI6UN5SFRA6EN BUEROSTUN DEN: von 15 — 18 Uhr NUR Dienstag und Mittwoch (ICH BITTE. NICHT VOR 14 UHR ZU ERSCHEINEN) oder nach Vereinbarung T. E.: 83 - 2613 ★ Dr. Günter Frey ASUNTOS ARGENTINOS Y SUDAMERICANOS Maschinenteppiche In allen Farben und Grossen Auslegen von Appartements mit rein wollenem Velour VERKAUF AN PRIVATE NUR SAMSTAG UND SONN TAG VON 9—19 UHR IM AUSSTELLUNGSRAUM CALLE ANDONAEGUI 2083 TEL.: 52 2993 4 Quader von Station Urquiza Und wenn es sich um HERRENKLEIDUNG handelt dann zu (arlfon MAIPU 982 — 31-7845 Efbschallssachen - Verfraege - Verwaltung :n, Miels-, Zivil- und Handelssachen T.E. 80 -6925 PUEYRREPON 2190 esq, Av. LAS HER AS