Jüdische Wochenschau · 1966-12-23 · 2199 (23.12.1966) · p. [Seite 6]

1 — Viernes, 23 de Diciembre de 1966 JÜDISCHE ttOOBKMgOlll) Añ© XXVII. —!f* 2iM Gemeinden und Vereine n» -—■ ■ '■ — — ■— — - . —— —— NUEVA COMUNIDAD ISRAELITA | Rabino Hanns Harf T. B. 73-318» | Sinagoga Cbaim Weizmann ARCOS 231* / Secretaria: ARCOS 2319 — T. E. 78-0281? 78-6906 GOTTESDIENSTE CHA1M WEIZMANN-SYNAGOGE: Täglicher Gottesdienst: l Morgens: 7 Uhr t Abends: 19 Uhr Sonntags n. staatl. Feiertage: Morgens: 7 Uhr 30 t Abends: 19 Uhr 30 Gottesdienste: Schabbos WAJ’CHl I Freitagabend: 19 Uhr | Ansprache [ Samstagmorgen 9 Uhr > Bar Mizwah Carlos Feldsberg. Samstag - Nachmittag: 20 [Uhr 25. Ausgang: 20 Uhr 50 Hinweis für unsere Mitglieder: Wir bitten höflich, sich bei eingetretenen Stereefällen mit Herrn Rabb. Harf — 73- 8180 — oder Herrn Jastrow — 701-8964 — in Verbindung 6etzen zu wollen. Sprechstunde des Praesidiums der Gemeinde: Wir weisen alle Mitglieder und Freunde der Gemeinde daraut hin. dass die Mitglieder des Präsidiums der Gemeinde ihnen jeden Montag und Donnerstag von 19 bis 20 Uhr bereitwilligst zur Verfügung stehen. Lee Stern s. A.: Das plötzliche und unerwartete Ableben von Herrn Leo Stern s. A. hat unsere Gemeinde in Villa Ballester in tiefe Trauer versetzt. Mit seiner Gattin, seinen Kindern und seiner Familie trauert die grosse Familie seiner Mitarbeiter und Freunde, die in ihm stets den selbstlosen und einsatzbereiten, tief re ligiösen und jüdisch bewuss ten Menschen fanden, dessen ganzer Lebensinhalt seine Familie, seine Arbeit und seine Gemeinde waren. Sein Andenken wird unvergesslich bleiben und stets in Einen gehalten, weil es für uns alle Vorbild und Beispiel ist. Villa Ballester: Freitagabend 20 Uhr 30 Departamento Juvenil: Para obtener el carnet del Weekend de Olivos, nuestros jövenes deben estar al dfa con sus cuotas, traer una foto y abonar $ 600.—. En car net se obtiene en la Secre taria del Dpto. Juvenil de lunes a jueves de 19 a 21 hs Próximamente también será posible obtenerlo en el mismo Weekend. Oekonomie im Gemeindehaus: Ausrichtung von Festlichkeiten aller Art — koscher — übernimmt Herr Siegfried van Geldern Zu erreichen unter T. E. 78-7625 und 78- 0281. Festsaele: Vermietung für Festlichkeiten jeglicher Art — Aus kunft im Gemeindesekretariat. —:o:— ASOCIACION RELI8I0SA CONCORDIA ISRAELITA Moldes 2449 — T. E. 73-6719 GEBETZEITEN: Schabbos WAJECHI Freitag, den 23. Dezember Eingang: 19 Uhr 30 Samstag, den 24. Dezember: Schacharis: 8 Uhr 30 Gemoro Schiur: 18 Uhr 15 Raschi Schiur: 19 Uhr 15 Minchoh: 19 Uhr 45 Ausgang: 20 Uhr 50 Wochentage: Sonntag Schacharie 7 Uhr Montag bis Freitag Schacharis 6 Uhr 30, Sonr tag bis Donnerstag, Minchoh: 19 Uhr 55. SIJUM Am Mittwoch, den 28. De zember, um 20 Uhr 30 im Anschluss an Maariw findet G. w. ein SIJUM auf (Seder Maued) statt, den wir täglich nach dem Gttesdienst durch gelernt haben. Wir laden hiermit alle Mitglieder und Freunde herzlichst ein. BET ISRAEL Crámer 2070 — Tel.: 78-8922 GOTTESDIENST AM SCHADBAT WAJECHI: 23.—24. Dezember: Freitag; Abendgottesdienst 19 Uhr. Ansprache: Curt Wilk. Sonnabend: Morgengottes dienst 8 Uhr 30. CIRCULO DE RECREO: Grüner Rasen, blauer Hirn mel, Schattenbäume und fri sohes Wasser in der Pileta Es ist so schön auf der Quinta Bianchetti in Polvorines Calle Moreno y Morandini, 2 Quader von der Station Los Polvorines entfernt. Züge ab Station A. del Valle und, abends Leerzüge von Polvorines. CONFITERIA: Wir weisen darauf hin, dass unsere Confitería in den Sommermonaten bis März geschlossen ist, incl Sonntags. Geöffnet nur am Dienstag und Donnerstag ab 15 Uhr, auch bei Regenwetter. PING-PONG: Jeden Montagabend ab 21 Uhr. SCHACH- UND BRIEFMARKEN GRUPPE: Trifft sich jeden Donnerstag im Gemeindehaus ab 20 Uhr. VERMIETUNG UNSERER SAELE: Zur Ausrichtung von Fa milienfesten stellen wir grosse oder kleine Säle unseren Freunden zur Verfügung. BETH HAMIDRASCH CERRITO 774 GEBETZEITEN: Schabbos WAJ’CHI Freitag, den 23. Dezember: Eingang: 19 Uhr 30 Samstag, den 24. Dezember: Schacharis 9 Uhr Anschliessend an das Gebet „Raschi Schiur" Gemoro Schiur : 19 Uhr Minchoh: 20 Uhr Ausgang: 20 Uhr 50 Wochentage: Von Sonntag bis Freitag Schacharis 7 Uhr. Die Einkeitskampagne teilt mit: DIE FERIENZEIT BEGINNT und noch immer fehlt eine Anzahl von Beisteuerem für die Aktion 1966, an die wir erneut die Bitte richten, uns ihre würdige Selbstbesteue rung noch vor Antritt ihrer Urlaubsreise zu überweisen. Auch bitten wir die Zahler von Quoten uns dieselben möglichst auf einmal zu sen den, damit wir unnötige Be suche und Unkosten einsparen können. Der Verlauf der Aktion 1966 ist als ausserordentlich zufriedenstellend zu bezeichnen und werden wir einem grösseren Kreis anlässlich unserer Etnde März stattfin denden Generalversammlung einen genauen Bericht über Verlauf und Ergebnis der Aktion 1966 geben. Unser Comité ist bereits jetzt mit den Vorbereitungen der nächstjährigen Keren Hajessod-Kampagne beschäftigt, die im Monat April ihren Anfang nehmen und zu einem neuen Beweis wahrer jüdischer Solidarität werden wird. Geschenk- und Beüeid- Glückwunsch-, Blumen-, ABL0ESUNGEN zu Gunsten der Asociación Filantrópica Israelita CANGALLO T4791* 40-4900 — 40 9535 KEHILLA PASTEUR B 3 3 T. E. 47-9096—99 TENACH-KURSE in den Räumen der Kehilla in der IWO im 3. St Die Kurse finden unter der Leitung von lOSEf ROISEN jeden Dienstag und Donnerstag am 20 Uhr 30 statt. EINTRITT FREI ü®A£ I BA Chanuka - Festkonzert der A.M.I.A. ARAOZ 2854 Tel. 71-9059 — 72-2725 UNSER ASADO AM SONN¬ TAG, DEN 18. DEZEMBER Nachdem unser Asado am letzten Sonntag in Banfield stattgefunden hat, können wir berichten, dass derselbe ein grosser Erfolg war. Es waren ca. 600 Personen erschienen und war von der Asado-Kommission alles bestens vorbereitet worden. Ohne Namen zu nennen, möchten wir allen Mitarbeitern im Namen des Vorstandes für die geleistete Arbeit danken. Nachmittags wurden wir zwar durch Regen überrascht, doch hoffen wir, dass wir unsere Mitglieder und Freunde zufriedengestellt haben. Wir danken jedenfalls allen, dass sie gekommen sind. Banf ieldkommission: Nach wie vor bitten wir. die fehlenden Fotografien für das Carnet für die Pileta mitzubringen. Fahrt verbi ndung: Der Colectivo 77, der von der Avda. Pavón y Mitre, Avellaneda abfährt, hält direkt an unserem Platz. WERBEMONAT: Ende Dezember läuft die Frist für den Werbemonat ab Bitten benutzen sie diese Gelegenheit, Ihre Anmeldung rechtzeitig abzugeben, da sich ab 1. Januar die ESnschreibe gebührt verdoppelt. VERSICHERUNG DER JUGENDLICHEN: Seit 14 Tagen ist die Versicherung für alle Jugendlichen abgelaufen. Die Höhe der versicherten Summe bei dei Versicherunga - Gesellschaft ist auf das Doppelst* gestie gen und ist der jetzige Preis 9 309.— jährlich pro Person Die Versicherung deckt alle jeweiligen Unfälle, die di: Kinder sei es in Banfield selbst oder auf den Reisen hin und von dem Weekend platz haben könnten. Bis spätestens 6. Januar muss die Erneuerung der Versicherung vorgenommen werden. Wir bitten daher alle Entern, die Anmeldungen oder Erneue rungen der Versicherung im Sekretariat an den Wochentagen oder Sonnabend und Sonntag auf unserem Platz in Banfield umgehend vorzunehmen. UNSER JUGENDDEPARTE MENT TEILT MIT; Freundschaftstreffen der Fussballmannschaft: Am 25. Dezember findet in Die AMIA hat dieses Jahr zum ersten Mal Chanuka in Form eines grossen Festkonzerts im Teatro Opera für die gesamte Gemeinde eine Chanuka-Feier veranstaltet. Zwei Redner, ein Orchester, zwei Chöre und eine Reihe von Solisten wurden aufgeboten, um diese Feier würdig zu gestalten, in deren Mittelpunkt das feierliche Lichteranzünden stand. Dr. Tobias Kamenszain, als Präsident der AMIA, sprach die Begrüssungsworte, Oberrabbiner Dr. David Kahane hielt eine sehr gehaltvolle Festrede. Der künstlerische Teil umfasste im ersten Abschnitt 4 Werke für Orchester Chor und Solisten. Von diesen interessierte uns besonders das Halelu“ Psalm 117). Eis handelt sich um den Anfangsteil der Kantate „Die Makabäer“ von Adolf Heidmann. Dieses Werk, eigentlich ein richtiges Oratorium, erfordert ein grosses Orchester mit Orgel, starken Bläsergruppen einen grossen Chor und Solisten ES ist ein interessantes Werk speziell für die Chanukazeit geschrieben, und der Teil, den wir hörten, zeichnt sich durch kraftvolle Thematik und schwungvolle Rhythmen aus. Das für dieses Konzert eigens zusamrr.engestellte kleine Orchester konnte sich kaum gegenüber dem sehr kräftig und ausgezeichnet singenden Chor der Kantorenvereinigung durchsetzen Wie schon erwähnt, braucht dieses Werk ein grosses Orchester, und es wäre sehr zu GRUPPE RAKEL STRAUSS Die WIZO-Gruppe in San Miguel, die aus vielen Wizo- Frauen besteht, die seit Jahren unserer Organisation angeboren, veranstaltete kürzlich ein Zusammensein, auf dem Frau Eva Swarsenskjr über Eindrücke und Erfahrungen in Israel gesprochen hat. Bei der sichanschlie- -©senden anregenden Unterhaltung wurden einige neue Mitglieder für die WIZO geworben und der Gruppe der Namen „Rahel Strauss“ gegeben, die damit auch eine kleine organisatorische Umstellung erhielt. Die Gruppe, an deren Aufbau u. a. auch die Damen Katz und Wolf emsig mitgearbeitet haben, wird von Frau Dr. Zora Grünebaum als Präsidenitin geleitet werden. Allen alben und neuen Mitarbeiterinnen gilt der Gruss der WTZO sowie die besten Wünsche für einen weiteren Ausbau der Gruppe und eine erfolgreiche Mitarbeit an dan gemeinsamen Aufgaben, — wünschen, dass es einmal gelingen sollte, eine Aufführung des ganzen Oratoriums zustande zu bringen. Der Komponist, der einstige Oberkantor aus Prag, an den sich viele unserer älteren Leute durch sein künstlerisches Wirken in Prag und Wien erinnern werden, und dessen Sohn, Herr Benno Heidmann, hier in Buenos Aires lebt, hätte es verdient, dass man sein Andenken auf diese Weise ehrt. Die AMIA selbst scheint auch dieser Auffassung zu sein, da sie dieses Werk als einziges durch einen Sprecher des Chorea besonders ankündigen und kommentieren liess. Im zweiten Teil sangen als Solisten die Kantoren U. Katz, T. Guslman, M. Balabän und A. Rosenmajer, am Flügel begleitet von Herrn N. Strafblat, hebräische und jiddische Lieder, wobei sich alle durch auffallend schöne Stimmen auszeichneten. Im dritten und letzten Teil hörten wir den gemischten Chor „Hazamir“ von der AMIA begleitet vom Orchester sang er das „Mizmor Shir Janucat“ mit Musik von Knitzler-Feuer, und das „Haleluja“ (Psalm Nr. 150) von S. Rossi, wobei Mitglieder des Chores als Solisten sehr angenehm hervortrat«». Herr Bernardo Feuer leitet© di© Chöre und das Orchester mit grosser Umsicht, und das sehr zahlreich erschien«»© Publikum dankte ihm und allen Mitwirkenden mit lang anhaltendem Beifall. Dr. B. Sei». Banfield eine Ehrung unserer Fussballdelegierten in UFA statt, nachdem diese sich die Sympathien aller gewonnen hat. Dieses kleine Fest dient dazu, um über die abgeschlossene Saison Meinungen auszutauschen und sich für die kommende vorzubereiten. Wer Interesse hat, diesen Sport aktiv zu betreiben, der komme zu uns. Nähere Einzelheiten sind bei Andy Feldman zu erfragen. Korbball: Nachdem die kurze Spanne des Ausruhens, bedingt durch die vielen anderen Aktivitäten und Prüfungen, beendet ist, beginnen wir nächste Woche wieder mit dem Training. Wir beabsichtigen, uns der Federación anzuschliessen und brauchen deshalb Spieler. Lasst also die Gelegenheit nicht vorübergehen, Euch in die Mannschaft einzureihen. Kolonie in Banfield: Der Dezemberkursus ist in vollem Gang und soweit wir von den Kindern hörten, fühlen sie sich besser denn je. Wir nehmen also nur noch Einschreibungen für den Turnus Januar entgegen. Lassen Sie sich diese Gelegenheit für Ihr Kind nicht entgehen. Ferienlager in Bariloche: ES sind praktisch alle Plät ze vergeben. Sollten jedoch noch viele Anfragen verliegen, müssten wir versuchen, weitere Zelte zu bekommen. Wenn Sie deshalb ihr KiiMt einschreiben wollen, zögern Sie nicht mehr, denn es ist der letzte Termin. Trotzdem können Sie versichert sein, dass wir alles tun werden, dass Ihr Kind, wenn es angemeldet ist, auch mitfahren kann. Tennis: Wir teilen unseren Tennisspielern mit, dass Herr Granell während der Sommermonate am Sonntag keinen Unterricht erteilt. Wahrscheinlich wird er sein© Tätigkeit wieder im März aufnehmen. Wik BITTEN twm«i UNSERE LESER aaf diesem Weg», van der Moeglichkeit direkter Ueberweisung der faefligen Afcono-Gebähren ffrdl. Gebrauch machen ra wollen Direkte Einsendung des Abono- Betrages In SCHECK — GIRO — BONO POSTAL LA SEMANA ZSRAELHA Pueyrredon 2180, 1« iaq. Capital Hierdurch überweise Ich Ihnen den Betrag von min . aus nachstehender Abrechnung. In Erwartung Ihrer Quittung begrdsse Ich Sie i .. ... - -• .. H i « » Jahr 1966: ■ ■ ■ m/if 700« * Jahr 1957: .... m/n 1.000«— Pro Quartal:.. ■ ■ m/n 250«— ,; (Name) I (Adresse) •i 4 N. B.: Wir bitten EinraHurv<*n zu Hchtec an: LA SEMANA ISRAE¬ LITA. - - (Nicht gewünschte Zahlung bitte ausstrelehenl