Jüdische Wochenschau · 1966-12-16 · 2198 (16.12.1966) · p. [Seite 6]

1 ê — Vieri««», 16 de Diciembre de 1966 JÜDISCHE WOCHENSCHAU An« XXVII. — N* «98 Gemeinden und Vereine NUEVA COMUNIDAD ISRAELITA Rabino Hanns Harf T r. 73-3180 Sinagoga Chain« Weizmann ARCOS 2319 Secretaría: ARCOS 2319 — X. E. 78-0281 * 78-6906 GOTTESDIENSTE CHAIM WEIZMANN-SYNAGOGE: Täglicher Gottesdienst: Morgens: 7 Uhr Abends: 19 Uhr Sonntags u. staatl. Feiertage: Morgens: 7 Uhr 30 Abends: 19 mir 30 Gottesdienste: ¡Schabbos WAJIGASCH Freitagabend; 19 uhr j Ansprache Samstagmorgen 9 Uhr Samstag - Nachmittag: 20 Uhr 20. Ausgang; 20 Uhr 46 [Trauung: Am morgigen Sonnabend findet um 21 Uhr 45 in unserer Synagoge die Trauung «ron Herrn Daniel Berenstein und Frl. Carlota Yoguel statt, denen wir auch an dieser Stelle herzlich gratulieren. Hinweis für unsere Mitglieder: Wir bitten höflich sich bei Singetretenen Stercefällen mit Herrn Rabb. Harf — 73- 8180 — oder Herrn jastrow — 701-8964 — in Verbindung setzen zu wollen. Sprechstunde des Praesidiums der Gemeinde: Wir weisen alle Mitglieder Und Freunde der Gemeinde darauf hin. dass die Mitglieder des Präsidiums oer Gemeinde ihnen jeden Montag und Donnerstag von 19 bis 20 Uhr bereitwilligst zur Verfügung stehen. Neuer Vorstand: Der neue Vorstand setzt sich wie folgt zusammen: Presidente; Adolfo Brück: Vicepresidente; Isidoro Grebler; Secretario: Rudolf E'oel; Prosecretario: Enrique Ru¬ ACIBA J.K.G. ARAOZ 2854 T. E. 71-9059 — 72 2725 Am 18. DEZEMBER d. J. findet unser ASADO auf unserem Weekendplatz in Benfield statt. ASADO, KAFFEE und KUCHEN, NACHTISCH TOMBOLA Kartenverkauf im Sekretariat und auf dem Weekendplatz schin, Tesorero Rudi Schmul, Protesorero: Bernardo Weinmann. Vocales Titulares: Enrique Hamburger, Felix Kaufmann, Guenter Loewe, Federico Mayer, Adolfo Schmulewitz. — Vocales Suplentes: Severino Bar, Manfredo Baumatz Helga H:rz. — Revisores de Cuentas: Titular: Alf r. do Kogan, Alejandro Wohlgemuth. — Revisor de Cuentas Suplente; Helmuth Goldschmidt. Villa Ballester: Freitagabend 20 Uhr 30 Departamento Juvenil: Para obtener el carnet del Weekend de Olivos nuestros jóvenes deben estar al día con sus cuotas, traer una foto y abonar $ 600 —. El carnet se obtiene en la Secretaría del Dpto. Juvenil de lu nes a jueves de 19 a 21 hs Próximamente también será pasible obtenerlo en el mismo Weekend. Oekonomie im Gemeindehaus: Ausrichtung von Festlich keiten aller Art — koscher — übernimmt Herr Siegfried unter T. E. 78-7625 und 78van Geldern. Zu erreichen 0281. Festsaele: Vermietung für Festlichkeiten jeglicher Art — Aus kunft im Gemeindesekretariat. ASOCIACION RELIGIOSA CONCORDIA ISRAELITA Moldes 2449 — T. E. 73-6719 GEBETZEITEN: Schabbos WAJIGASCH Freitag, den 16. Dezember: Eingang: 19 Uhr 30 Samstag, den 17. Dezember- Schacharis: 8 Uhr 30 Gemoro Schiur: 18 Uhr 15 Raschi Schiur: 19 Uhr 15 Minchoh: 19 Uhr 45 Ausgang; 20 Uhr 46 Wochentage: Sonntag Schacharis 7 Uhr Montag ois Freitag Schacharis 6 Uhr 30, Sonr tag bis Donnerstag Minchoh; 19 Uhr 55. ASOROH B’TEIVES: Freitag, den 23. Dezember. Fastenbeginn 3 Uhr 53, Fastenende 20 Uhr 43. GOLDEN AGE: Die nächste Zusammen¬ LEITER (IN) (Ehepaar oder einzelne Dame) für das Altersheim in der Hauptstadt eines Nachbarlandes gesucht. — Erfahren in: Ueberwachung von Personal. Hilfe für die Wirtschaf taleiterin, Kenntnisse ritueller Küche und leichte Büroarbeit, Ausführliche Bewerbungsschreiben an: ASOCIACION FILANTROPICA ISRAELITA CANGALLO 147t, 1’ p. BUENOS AIRES KFHILLA PASTEUR 633 T. E. 47-9096—99 TINACH-KURSE in den Räumen der Kehdla in der IWO im 3. St Die Kurse finden unter der Leitung von lOSEf ‘tOISEN jeden Dienstag und Donnerstag am 20 Uhr 30 statt BINTBtTT FREI kunft findet am Montag, den 19. Däzember, um 16 Uhr statt. COLEGIO INTEGRAL „R. JOSE CARO“: Habiendo-iniciado ya la inscripción para nuestro jardín de infantes, preparatoria y ler. y 2do. grado, rogamos a los Señores padres interesados, se informen al respecto en la secretaría del Colegio, Moldes 2449 (73-6719) de 10 a 12 horas. A los Señores padres que ya han inscripto a sus hijos rogamos se informen en la Secretaría con respecto a los uniformes a usar en el próximo año lectivo. BETH HAMIDRASCH CERRITO 774 GEBETZEITEN: Schabbos WAJIGASCH Freitag, den 16. Dezember: Eingang: 19 Uhr 30 Samstag, den 17. Dezember: Schacharis 9 Uhr Anschliessend an das Gebet „Raschi Schiur“ Gemoro Schiur: 19 Uhr Minchoh: 20 Uhr Ausgang: 20 Uhr 46 Wochentage: Von Sonntag bis Freitag Schacharis 7 Uhr. BET ISRAEL (.rámer 2070 — Tel.: 78-8922 GOTTESDIENST AM SCHABBAT WAJIGASH 16.—17. Debember; Freitag: Abendgottesdienst 19 Uhr. Sonnabend: Morgengottesdienst 8 Uhr 30 CIRCULO DE RECREO: Grüner Rasen, blauer Himmel, Schattenbäume und fri sches Wasser in der Pileta. Es ist so schön auf der Quinta Bianchetti in Polvorines Calle Moreno y Morandini, 2 Quader von der Station Los Polvorines entfernt. Züge ab Station A. del Valle und abends Leerzüge von Polvorines. CONFITERIA: Wir weisen darauf hin dass unsere Confitería in den Sommermonaten bis März incl. Sonntags geschlossen ist. Geöffnet Montags ab 19 Uhr Dienstag bis Donnerstag ab 15 Uhr, auch bei Regenwetter am Sonntag. Frei tag und Sonnabend geschlos- S&T1 MITTWOCH NACHMIT¬ TAG IM GEMEINDEHAUS: Jeden Mittwochnachmittag treffen sich unsere Damen zu praktischer Handarbeit oder zu vergnügter Unterhai tung. PING-PONG: Jeden Montagabend ab 21 Uhr. SCHACH- UND BRIEFMARKENGRUPPE: Trifft sich jeden Donnerstag im Gemeindehaus ab 20 Uhr VERMIETUNG UNSERER SAELE: Zur Ausrichtung von Fa milienfesten stellen wir grosse oder kleine Säle unseren Freunden zur Verfügung Forum Sionista BARKOJBA GORRITI 3*51 — 87-7559 Aas technischen Gründen konnte die Chanukka-Feier am 11. d.s Mts. wie vorgesenen nicht statt finden und ist das neue Datum für den 18. ds. Mts. festgelegt worden. In unserem Heim würde zu Ehren unserer Sportler ein Lunch veranstaltet und unser Herr Raizman überreichte bei dieser Gelegenheit wohlverdiente Pokale und Medaillen. Wir geben bekannt, dass ab 1. Januar auf unserer Quinta ein Sportlehrer (instructor) für unsere Kinder und Jugendliche tätig sein wird. Als glänzender Jahres-Abschluss konnten sich unsere Tischtennis-Sportler Alberto TJninrinr und Eduardo Arzt als Campeón metropolitano clase Junior und Sub campe¬ ón metropolitano clase Cadete respektiv klassifizieren. Auch in der Herrenklasse klassifizierten sich für die Endspiele Alberto Lipinsky und José Gano. Die Einheitskampagne teilt mit: VOR DER URLAUBSREISE sollte jeder Beisteuerer zur Einheitskampagne seine Zahlung geleistet und alle Quoten bezahlt haben. Eis dürfte doch nicht sein, dass jemand eine kostspielige sommerreise unternimmt ohne vorher seiner Ehrenpflicht zu genügen i Deshalb wenden wir uns an die immer noch Fehlenden mit der Bitte, uns in diesen Tagen ihre würdige Selbstbesteuerung' zu übersenden. Sie, lieber Leser, dieser Zeilen, bitten wir auch, in Ihrem Bekanntenkreis unseren Appell weiterzugeben. a® A¡c I 8A ARAOZ 2854 Tel. 71 9059 — 72-2725 Banf ieldkommission: ASADO am 18. Dezember in Banfield; Unser traditioneller Asado auf dem Weekendplatz wird diesmal besonders gut vorbereitet. Unsere Speisekarte' Würstchen, Asado, Kaffee, und Kuchen, Nachtisch. Die Tombola ist sehr reichhaltig mit grossen und schönen Geschenken. Ausserdem gibt es Ueberraschungen. An diesem Sonntag können nur Mitglieder den Weekendplatz betreten, die über eine Eintrittskarte zu dem Asado verfügen. Wir rechnen mit zahlreichem Erscheinen und hoffen, dass wir unsere Mitglieder und Besucher zufriedenstellen werden. Die Eintrittspreise sind wie folgt: Mitglieder $ 500.—, Gäste 750.—. Jugendliche $ 250.—, jugendliche Gäste $ 500.— (einschliesslich Benutzung der Pileta). Das Asado beginnt um 10 Uhr 30. Bitte nehmen Sie davon Vormerkung. Carnets für die Pileta: Wir erinnern nochmals an die Carnets für die Pileta und bitten alle, die dies noch nicht getan haben Fotogra fien an den kommenden Sonntagen mitzubringen. Fahrtverbindung: Der Colectivo 77, der von der Avda, Pavón y Mitre, Avellaneda abfährt, hält direkt an unserem Platz. Spielabteilung für Kinder bis zu 5 Jahren: Wir bitten unsere Mitglie der, Spielsachen, die nicht mehr benötigt werden, für unsere Kinder bis zu 5 Jahren an den nächsten Sonn tagen mitzubringen. — Wir danken im Voraus. Weiterhin geben wir bekannt, dass die Banfieldkommission unseren Mitgliedern jeden Sonntag zwecks Anregungen und eventuellen Verbesserungen zur Verfügung steht. WERBEMONAT: ACHTUNG! Wie bereits in den letzten Vereinsnaehrichten angekündigt( findet vom l. bis 31. Dezember d. J. ein Werbemonat zu den bisher gültigen Einschreibegebühren sjatt. Des wegen benutzen Sie diese einmalige Gelegenheit, um Mitglied der ACIBA zu werden. Ab 1. Januar erhöht sich die Einschreibegebühr auf das Doppelte. Gemütliches Beisammensein: Wir haben die Absicht, am 31. Dezember in unserem Heim ein gemütliches Beisammenseint zu veranstalten und werden Sie in den nächsten Wochen noch nähere Details darüber erfahren. Wir bitten unsere Mitglieder, sich rechtzeitig in unserem Sekretariat anzumelden. UNSER JUGENDDEPARTE¬ MENT TEILT MIT: Seit 14 Tagen ist die Versicherung für alle Versicherten abgelaufen. Die Höhe der versicherten Summe bei det Versicherungs - Gesellschaft ist auf das Doppelste gestie gen und ist der jetzige Preis I 300.— jährlich pro Person. Die Versicherung deckt alle jeweiligen Unfälle, die dis Kinder sei es in Banfield selbst oder auf den Reisen hin und von dem Weekendplatz haben könnten. Bis spätestens 6. Januar muss die Erneuerung der Versicherung gemacht sein. Anmeldungen und Erneuerungen der Versicherung im Sekretariat an den Wochentagen und Sonnabend und Sonntag aut unserem Platz in Banfield. Freundschaftstreffen der Fussballmannschaft: Am 25. Dezember findet in Banfield eine Ehrung unserer Fussballdelegierten in LIFA statt, da diese die Sympathien aller gewonnen haben. Dieses kleine Fest dient dazu, um über die abgeschlossene Saison Meinungen auszutauschen und sich über die kommende vorzubereiten. Wer Interesse hat, diesen Sport aktiv zu betreiben, der komme zu uns. Nähere Einzelheiten sind bei Andy Feldman zu erfragen, Korbball: Nachdem die kurze Spanne des Ausruhens, bedingt durch die vielen anderen Aktivitäten und Prüfungen, beendet ist, beginnen wir nächste Woche wieder mit dem Training, Wir beabsichtigen, uns der Federación anzuschliessen und brauchen deshalb Spieler. Lasst also die Gelegenheit nicht v «übergehen. Euch in die Mannschaft einzureihen. Kolonie in Banfield: An diesem Montag begann der Dezemberturnus und soweit wir bereits von den Kindern gehört haben, fühlen sie sich besser wie je. Versäumen sie nicht, Ihr Kind einzuschreiben. Wir akzeptieren Einschreibungen für den Rest Dezember und für den Turnur von Januar. Ferienlager: Es sind praktisch alle Platzer für beide Turnusse besetzt. Sollten speziell für den ersten Turnus noch viele Anmeldungen vorliegen, müssten wir versuchen, weitere Zelte zu bekommen. Wenn Sie deshalb Ihr Kind einschreiben wollen, zögern Sie nicht mehr lange, denn es ist bereits der letzte Moment! Trotzdem können Sie versichert sein, dass wir alles tun werden, dass Ihr Kind, wenn es angemeldet ist, auch mitfahren kann. JUNCAL Sociedad de Crédito Ltda. Die Sparkasse des zentraleuropäischen Sektors. Sprechstunden; Montag bis Freitag von 12—15 Uhr in der Aráoz 2854, T. E. 71-9059 Bs. Aires ALIAT HAN0AR El día 7 de diciembre pasado tuvo lugar en el salón Microcine de la Sociedad Hebraica Argentina, un concierto a cargo de la destacada concertista Sra. Sofía Cymes de Levinton, organizado por la Asociación de Amigos de Aliat Hanoar como comienzo de un plan de actividades culturales a desarrollarse próximamente en pro de su obra que en Israel provee de enseñanza secundaria y técnica a todos los jóvenes inmigrantes en edad de 13 a 17 años. Destacado relieve alcanzó la ejecución de la pianista que fué prolongadamente aplaudida por la concurrida audiencia, que insistentemente le solicitó la repetición de algunos temas sencRjlemente logrados. Wik BITTEN UNSERE LESER auf diesem Wege» von der Moeglichkeit direkter Ueberweisung ler faeNigen Abono-Gebiihren frdl. Gebrauch machen zu wollen Direkte Einsendung des Abono-Betrages in SCHECK - GIRO — BONO POST AL LA SEMANA ISRAELCTA Pueyrredon 2130. 1? izq. Capital Hierdurch überweise leb Omeo den Betrag von min ....... .- aus nachstehender Abrechnung ln Erwartung Ihrer Quittung begrüsse ich Sie i «* B ff CX «i fll ■ N 1 (Name» J**' | "«I .. ss >• i» ss a (Adresse) N. B.i Wir bitten Einzahlungen m richten am LA SEMANA ISRAE* UTA. Jahr 1966: «... m/n 700« Jahr I96T: .... m/n 1.000« Pro Quartal; ...» m/n 250« ■ém (Nicht gewünschte Zahlung bitte auwtreicfcMÜ