Jüdische Wochenschau · 1966-07-08 · 2175 (8.7.1966) · p. [Seite 4]

— VWm«, 9 «k- Juli« <!*■ UH« SEMANA ISRAELITA Año xxm — N® 217» pier*** Shazars Besuch in Chile Ueberfall auf Jugeitdlokal Santiago de Odile. — ,.Die tigkeit und Demokratie erkleinen Nationen wie Chile richtet. Dae israelische Volk ■und Israel müssen ihre Kriifbewundert den Präsidenten te vereinen. Nur auf diese i Frei, denn sein Leben ist ein Weise können wir die Früchte unserer Arbeit durch den Austausch unserer Erfahrungen ernten sagte Israels Präsident Salman Shazar in seiner Rede auf einem Bankett, das er für seinen chilenischen Kollegen Dr Eduardo Frei veranstaltete Nach her fand ein Galaempfang statt. Zum Essen waren 60 Gäste geladen, und tausende Personen aus den führenden Kreisen des Landes, einschliesslich Führer der jüdischen Kollektivität, erschienen zu dem Empfang im Pa. Jaeio Cousino, in dem Salman Shazar mit seiner Gattin und seinem Gefolge Residenz genommen hatte. In seiner Ansprache führte Shazar u. a. aus: „Aus meinen Unterhaltungen mP dem Präsidenten Frei und anderen Persönlichkeiten die. ses Landes weise ich. wel"h glänzende Zukunft dem chilenischen Volke bevorsteht. Mein Volk bewundert die Chilenen, denn sie haben auf einem schmalen Streifen Landes, ähnlich wie das israelische Volk auf seinem en. gen Landstrich, eine starke Festung der Freiheit, Gerech edles Beispiel für das Leben eines Kämpfers. Wir heaen I Bewunderung und Dankbar, keit für das chilenische Volk, das uns stets Freundschaft bewiesen bat. Israel wird im mer an der Seite Ch'les stehen. mit dem es die Ideale der Brüderlichkeit, Freiheit und sozialen Justiz teilt Beide werden wir allezeit auf Seiten derer sein, die wie unsere beiden Völker seit der Geburt unserer Nationen für diese Ideale kämpfen, welche den gleichen Quellen entspringen: der Heiligen Schrift, die uns erfüllt.“ vöikerung des Landes aufs wärmste begrüsst. Die Mensehen auf den Strassen jubelten Shazar zu. die hohen Beamten oer Regierung, die katholischen und intellektuellen Kreise nahmen ihn herzlich auf. und Presse, Rundfunk und Television gaben ausführliche Berichte über seine Aktivitäten und seine Persönlichkeit. EINLADUNG NACH ISRAEL Monty Jacobs Alas Israelis Historia de los Pioneros de la Aviación Israelí Editorial Candelabro Buenos Aires ENTHUSIASTISCHER EMPFANG Präsident Shazar stattete auch den jüdischen Schulen seinen Besuch ab und besieh tigte das jüdische Stadion und den Sport- und Week end-Plalz der jüdischen Jugend, wo ihm ein enthusiastischer Empfang zuteil wur de. In einer feierlichen Zeremonie pflanzte der Präsident mit eigener Hand einen Baum nach israelischer Sitte als Ausdruck seines Anschlusses an das vom Präsidenten Chiles verkündete Auffor stungs-Programm. Freundliche Kommentar.; erweckte auch Shazars Zusammentreffen mit dem chilenischen Kardinal-Erzbischof Raul Silva Henriquez Nach einer herzlichen Begrüssung führten beide Herren ein ausgedehntes Gespräch. Prä sident Shazar überreichte dem Kardinal eine schöne Bibel, die kürzlich in Israel in hebräischer Sprache her ausgegeben wurde, und lud ihn zu einem Besuch in Israel ein. Kardinal Silva nahm das Geschenk erfreut entgegen und sagte zu, zu einem noch festzusetzenden Datum der Einladung Folge zu lei sten. Der Besuch des israelischen Präsidenten in Santiago wurde in ailen Schichten der Be- Santiago de Chile. — Der Präsident Israels akzeptierte das Angebot des chilenischen Präsidenten Dr. Frei, seinen Aufenthalt in Chile zu verlangem. Shazar lud Präsident Eduaröo Frei ein Israel einen Besuch abzustatten, und Dr. Frei nahm die Einladung dankend an. Auf diplomatischem Wege wird das Datum für diese Reise festgesetzt werden, die voraus, sichtlich noch vor Ende die ses Jahres stattfinden soll. Am Montag Nachmittag um 16 Uhr überfiel ine Bande jugendlicher Strolche das ^oka! der zionistischen Jugendgruppe ,,Dror‘ in Mataderos in der Strasse Celada an der Ecke Oliden und versuchte, in das Haus einzudringen woran sie von dem Leiter der Gruppe und einem Mitglied gehindert wurden. Die Bande bestand aus zwanzig Burschen, von denen einer plötzlich ein Messer zog. Der Leiter der Gruppe erhielt Stiche in den Brustkasten, und der andere wurde an den Händen ver. letzt. Hinzukommende Mitglieder des Dror erkannten in den feigen Attentätern Jugendliche, die in der Gegend wohnen. Die beider. Verletzten wurden schnellstens .nterniert und wie mit geteilt wird, sind ihre Wunden nicht lebensgefährlich! Die Polizei hat die Suche nach den Schuldigen aufgenommen. Präsident Shazar begab sich mit seinen Begleitern nach Valparaiso und Vinas del Mar. In Valparaiso mir den der israelische Präsiden* und seine Gattin mit ihrem Gefolge von den Ziviland Militärbehörden der Stad* und Mitgliedern der jüdischen Kollektivität begrüsst Der hohe Gast verblieb eine Nacht in dem Luxushotel OHiggins und übersiedelte am folgenden Morgen in die Sommerresidenz des Präsidenten von Chile in Vinas dei Mar. wo Dr. Frei und seine Gattin, die das Wochenende in diesem Palais verbracht hatten, ihre Gäste persönlich begrüssten. Die uruguayische Post gab anlässlich des Besuches des israelischen Präsidenten Salman Shazar eine Sondermarke heraus Diese Marke ist ein weiterer Beweis der herzlichen Aufnahme, die die Behörden dieses Landes dem Präsidenten Israels bereiteten. Literarische Notizen EINWEIHUNG! EINER SCHULE MURE TEATRO CORRIENTES 5434 T. E.: 54-9049 Letzte Woche Abschieds Vorstellungen MAX PERLMANN GITA GALINA mit ihrer ganzen Künstlertruppe in der Schlageroperette .DER GLUECKLICHE MANN" VORSTELLUNGEN: jeden Freitag 21 Uhr 30 Sonnabend 21 Uhr 45 u. Sonntag, Matinée 18 Uhr u. 21 Uhr 30 Ab 15 Juli Gastepiei von SOFTE LERNER-WITTT R in „DIE EHRBARE WITWE“ Vinas del Mar. — Am Sonnabend Abend weihte Präsident Shazar die neue jüdische Obaim Weizmann- Schule ein, die Raum für 120 Kinder aus Vinas del Mar und Valparaiso bietet. Die spanische Rede des Schuldirektors Dr. Alejandro Zeldis wurde ins Hebräische übersetzt, und Präsident 9’naza* brachte in seiner Antwort zum Ausdruck, dass die jüdische Erziehung und der Tempel die Grundlagen des Judentums sind. fe und auf das wachsende Verständnis, welche die jüdisch-christlichen Beziehun. gen auf ein höheres Nievau gebracht haben. „Unter unseren Freunden wird stets das chilenische Volk sein“ führte er aus. „Chile durchlebt eine Zeit grosser sozialer Wandlungen ebenso wie der ganze südamerikanische Kontinent. Ich bin sicher, dass die chilenischen Juden bei diesem Prozess den notwendigen Opfergeist beweisen werden, denn die Juden sind grosser Hingabe an edle Ziele fähig.“ Als die Journalisten den Israel - Botschafter Uri Naor über die Beziehungen mit den arabischen Ländern befragten, erwiderte dieser, dass der israelische Präsident gegenwärtig als Gast des Präsidenten Frei im Lande weilt und Chile gute Beziehungen mit Tsrael und den arabischen Staten unterhält, so dass er aus diesem Grunde bitte, ihm keine Frage über dieses Thema zu stellen. Jüdische Frauen in Iran In Teheran fand eine Feier der jüdischen Frauenorganisation des Iran statt, bei der dem Schah wegen seiner Reformen Dank bezeugt wurde. Die Feier wurde von 1.200 Repräsentantinnen der Frauenorganisationen des Landes besucht sowie von den Amtsträgerinnen des Obersten Rates der Frauen, verbände im Iran, dessen Präsidentin die Schwester des Schahs, Prinzessin Ashraf Palevi, ist. Auch Bild« hohen Schicksale Schon vor dem Ersten Weltkrieg schuf Jakob Steinhardt eines seiner stärksten Bilder, „Der Prophet“, das in ein Museum in Berlin kam. Unter dem Nazismus ging das Bild verloren. Vor geraumer Zeit erhielt der Direktor des Museums von Haifa ein Schreiben mit einem Foto des Bildes und dem Hinweis, es befände REISBPLAENE Die jidische Gemeinde von Vinas del Mar und Valparaiso wird von 300 jüdischer. Familien gebildet. Der Ein. weihungsfeier wohnten 1300 Personen bei. Der Kinderchor sang hebräische Lieder, und nach der Ansprache des Rabbiners stimmten alle Anwesenden, Juden und Niohtjuden. das Adon Olam an. I I Uie Anilstfacn fiaitimerspiclc im Schauspielhaus Buenos Airse Intendant: KEINHOLD K. OLSZEWSK» PREMIERE 11. JULI - 21 UHR Das berühmte Musical Halt die Welt an, ich moschte aussteigen 9J U von Newley/Bricusse in der Inszenierung von Karl Vibach VORSTFTIUNGEN: Mittwoch Freitag, Sonnabend um Ifi Uhr 30 Sonntag vir 15 Uhr KcS3T- Mo tag bic Freitag ccm 11 'JYvofyo O'Vnr, —— <* '?r'' ^^o 30. 14 und 17—20 Uhr; T. E 45-->591. $Äir V^ntèt-k Ji äBgownen IN VALPARAISO Der Präsident der jüdi sehen Gemeinde von Valpa raiso, Salomon Grossmann veranstaltete ein Bankett für den Präsidenten Israels. Shazar betonte in seiner Rede, dass er nicht zum ersten Mal die Gemeinden in Lateinamerika besuche und wohl deren fortschrittlichen Geist kenne der sich aus den Lehren nährt, welche von Jerusalem ausgehen. Er forderte die Juden von Valparaiso auf, ihre erzieherischen und kulturellen Bestrebungen in diesem Geiste fortzusetzen, damit sie weiter „gute chilenische Bürger und Juden sein werden.‘‘ Im besonderen bezog sich Shazar auf die von nicht jüdischen Völkern Israel bei seinem Aufbau geleistete Hil- Vinas del Mar. — Wie hier am vergangenen Wochenende verlautete, will Präsident! Shazar am Dienstag, den 12. Juli, nach Montevideo fliegen, um einige Tage privat in Uruguay zu verbringen. Inzwischen erholt sich der Präsident von seinem offiziellen Besuch in Chile einige Tage hier in diesem idyl lischen. 140 km nordöstlich von Santiago gelegenen Badeort an der pazifischen Küste. In Uruguay gedenkt Shazar mit vielen Freunden zusammenzutreffen, bevor er zu seiner Staatevisite in Brasilien auf Einladung des Präsidenten Humberto Castello Branco aufbrechen 'wird. Vor Beginn der Ruhepause in Vinas del Mar, fuhr Präsident Shazar nach dem nahe gelegenen Valparaiso, um dort am Fusse des Denkmals und der Krypta für die Helden der Seeschlacht von Iquique eine Blumenspende niederzulegen. Diese Zeremonie gewann an Feierlichkeit durch die Anwesenheit zahlreicher Repräsentanten der Zivil- und Militärbehörden der Provinz, des Israel-Botschafters Uri Naor und hunderter Kinder der staatlichen Schulen und der Schule ,,Re publica de Israel“ sowie Mitgliedern der jüdischen Kol lektivität. Abteilungen der Marineinfanterie erwiesen Präsident Shazar militärische Ehren. Danach fand ein festlicher Empfang im Prat-Hotel von Valparaiso statt, zu dem die jüdischen Organisationen den Präsidenten Israels eingeladen hatten. Hierauf besuchte Shazar noch den Hafen und besichtigte die dortigen Installationen. sich in einem Hause in Bay. ern. Es gelang, das Bild für die jüdische Gemeinde in Berlin zurückzugewinnen. Technische Ausbildung Im Emek Jesreel wird durch das Technion von Haifa das erste Schulungszentrum für Kibbuzmitglieder errichtet. 100 Studenten werden hier ausgebildet. Diese Schule ist die erste von acht geplanten, die den Kibbuzim die technisch ausgebildeten Kräfte bringen werden und zugleich junge Kibbuzniks, die wegen Mangels an Ausbildungs - Möglichkeiten den Kibbuz verlassen wollen, zum Bleiben bestimmen können. Bücherexport ISRAEL-BRIEFMARKEN AN WIEDERVERKAEUFER — ALLE NEUAUS- GABEN ZUM OFFIZIELLEN KURS AGENCIA FILATELICA OFICIAL DEL ESTADO DE ISRAEL VIAMONTE 550,1. B — Bs Aires, Rep. Argentina Dank der Bemühungen der Bücherzentrale des israelisehen Exportinstituts werden israelische Bücher in vielen Bibliotheken der USA zu finden sein Israel wird in englischer Sprache für Buchthandlungen und Bibliotheken Amerikas einen Exportkatalog erscheinen lassen Axl osoroff-Preis Den diesjährigen Arlosoroff- Preis erhielt Dr. Joram Dinstin, Rechtsdozent an der Hebräischen Universität in Jerusalem für seine Arbeit über die Immunität der Mis. sionsvertreter nach dem israelischen Recht. ALFREDO ROSENTHAL UANA ROSENTHAL geb. AISINSCHARF danken allen Verwandten Freunden und Bekannten herzlichsi für die ihnen anlaesslich ihrer Vermaehlung erwiesenen Aufmerksamkeiten Lavalle 2574, piso 2, E. Kindler-T aschenbücher IN DEN LETZTEN WOCHEN SIND DIE FOLGENDEN BAENDE ERSCHIENEN: Nr. 54: HERMANN KESTEN: Meine Freunde die Poeten, Essays. — Nr 55: JOYCE CARY- Spiel ohne Ehre Roman. Nr. 56: FRIEDRICH SCHILLER: Pitaval Merkwürdl ge Rechtsfälle Nr. 57/58/59: GERALD REITUNGER: Ausrottung der Juden Europas 1939—1945. Nr. 60: MARQUIS DE SADE: Die Kastanienblüte und andere Erzählungen. Nr. 61: DIE SIEBEN TODSUENDEN — Vierzehn Essays Nr. 63: ELIA KAZAN: Amerika — Amerika, Romas Ni. 64/65: HOROT LANGE: Schwarze Weide. Nr. 66 GEORGES BERNANOS: EBn böser Traum Nr. 67: LEONHARD FRANK: Das Ochsenfurtei Männerquartett. Es kosten: Einfachband DM 2.50 Doppelhand DM 3,80; Dreifachband DM 4,80. Bestellungen durch alle Buchhandlungen Kindler Verlag G.m.b.H„ München Bei 0fefl P & áfVfl Birch* nare» K |S33. At* ¡je. übet Briet01 ente«1»“ ¡eticiit« ie Eires Welt ver pide acht. des J® Sproll) its. pes der VeP Brete. Domen ge sind Biete ' gewachse sten Set' ist t»s nicht ge bekennt! um das Brete geliebt zu oft Augen geschw es bei langen zwisebt seinen Gwkretär telnui ihm Politik eindeu Berlin erst dt che gefähi eehon tat dien Nazik teilt, tonen hier ihm trohz tet s von E IM L