Jüdische Wochenschau · 1966-07-01 · 2174 (1.7.1966) · p. [Seite 6]

« — Viernes, 1* dc Julio d« 19ÖS JÜDISCHE WOCHENSCHAU ääm Mm — If « nu Gemeinden und Vereine NUEVA COMUNIDAD ISRAELITA Rabino Ha ruis Harf T. E. 73-3180 Sinagoga Cbaim Weizmann ARCOS 2319 Secretaria: ARCOS 2319 — T. E. 78-0281 y 78-6906 GOTTESDIENSTE CHAIM WEIZMANN-SYNAGOGE: Täglicher Gottesdienst: Morgens: 7 Uhr Abends: 19 Uhr Sonntags u. Staat!. Feiertage: Morgens: 8 Uhr Abends: 19 Uhr Gottesdienste: Schabbos BALAK Freitagabend: 19 Uhr, Ansprache. Sonnabend vormittags; 9 Minchoh: 17 Uhr 10 Ausgang: 17 Uhr 34 Trauungen: In unserer Synagoge finden folgende Trauungen statt: Samstagabend um 20 Uhr 45: Jorge Varga — Eva Susana Treuer; Sonntagmittag um 12 Uhr 15: Luis Friedmann — Adelina Bemaman; Montagmittag um 12 Uhr: Lázaro Leschinsky — "Alíala Diana Sendössky; ah len drei jungen Paaren gratulieren wir auch an dieser Stelle herzlich. 1. Jahrzeitstag nach don Alfredo Katz s. A, Wir weisen unsere Mitglieder und Freunde darauf hin, dass wir in diesen Tagen den ersten Jahrzeitstag nach dem Hinscheiden unseres unvergesslichen Präsidenten, don Alfredo Katz s. A. begehen Am Sonnabend den 2. Juli, wird im Anschluss an den Gottesdienst, der um 17 Uhr 10 beginnt, in der Gedenkhalle die Inschrift des Namens des Dahingegangenen auf der Gedenktafel enthüllt Am Sonntagmorgen findet um 10 Uhr auf dem Friedhof in Tablada die Einweihung des Grabsteins statt, der die letzte Ruhestätte des Ver storbenen schmückt. Spenden für das „Judiths Krankenhaus“; In unserem Gemeindehaus liegt im Sekretariat eine Liste auf, in der sich alle diejenigen Mitglieder und Freunde der Gemeinde mit ihren Spenden ein tragen sollen, die auf diese Weise ihre Solidarität mit dieser so wertvollen und wichtigen Arbeit einer grossen jüdischen Institution des Landes zum Ausdruck bringen wollen. Veranstaltung in Villa Ballester; Unsere Gemeinde veranstaltet am 3. Juli — Sonntagnachmi t tag um 18 Uhr — einen Konzert - Nachmittag unter Leitung von Herrn Charles Franz und der Mitwirkung von Frl. Marta Sulfflone. Etes Programm enthält im 1. Teil klassische Musik, im 2. Teil Folklore und im 3. Teil einen ueherblick über die Entwicklung des Jazz von seinen Anfängen bis zur heutigen Zeit; der Unkostenbeitrag beträgt 150.— Pesos pro Person. Wir bitten um zahlreiche . -Heiligung unserer Mitglieder und Freunde,- denen noch schriftliche Einladungen zugestellt werden. Am Sonntag, den 17. Juli, veranstalten wir um 18 Uhr in unserem Gemeindehaus einen Vortragsnachmittag bei dem Herr Rabbiner H Harf über das Thema „Dte drei Wochen — ihre Geschichte und ihre Bedeutung* sprechen Wird. Hinweis für unsere Mitglieder: Wir bitten höflich, »ich bei eingetretenen Sterbefällen mit Herrn Rabb. Harf — 73- 3180 — oder Herrn Jastrow — 701-8964 — in Verbindung setzen zu wollen. Aenderung der Sprechstunde des Praesidiums der Gemeinde : Wir weisen alle Mitglieder und Freunde der Ger' ’.nie darauf bin, dass die Mitglieder des Präsiiiums der Gemeinde ihnen in Zukunft jeden Montag und Donnerstag von 19 t«s 20 Uhr bereiträlligst zur Verfügung stehen Departamento Juvenil: El Grupo Mayor “Jasamba,, de nuestra Agrupación Juvenil ha organizado un curso sobre economía moder na basado Só&re tédrtaK del economista norteamericano Paul Samueteon, que comenzará el miércoles 5 de julio de 19.30 hasta las 21 horas y abarcará todos los miércoles ocho clases en total. Queda invitada toda persona que esté interesado en este tema. Gottesdienste Villa Ballester: Freitagabend 20 Uhr 30 Oekonomie im Gemeindehaus: Ausrichtung von Festlichkeiten aller Art — koscher — übernimmt Her Siegfried van Geldern. Zu erreichen unter T. E. 78-7625 und 78-0281. Festsaele: Vermietung für Festlichkeiten jeglicher Art. — Aus kunft im Gemeindesekreta - riat. Geschenk- und Beüeid- Glückwunsch-, Blumen-, ABL0ESUNGEN za Gunsten der Asociación Filantrópica Israelita CAM6ALL0 1479 I* 40-4909 — 40-9535 KE HILL A PASTEUR 633 T. E. 47-999®—99 Die Jüdische Gemeinde von Buenos Aires fordert alle deutschsprechenden Juden aut. der Kehilla als Mitglieder oder Protektoren beixutreten. Jeder Jude, aelter als 18 Jahre, wird autgetordert Mitglied zu werden. Es ist die Pflicht eines Jeden Juden, dm jüdischen Gemeinde von Buenos Aires als Mitglied anzugehoren. Informationen und Antragsformulare in unserem Büro- Pasteur 633, 1. Stock. BETH HAMIDRASCH CERRITO 774 GEBETZEITEN: Schabbos BOLOK Freitag, den 1. Juli: Eingang: 16 Uhr 30 Samstag, den 2. Juli: Schacharis: 9 Uhr Anschliessend Raschi Schi ur. Gemoro Schiur: 16 Uhr Minchoh: 16 Uhr 45 Ausgang: 17 Uhr 34 Wochentage: Sonntag bis Freitag, Schacharis 7 Uhr. 5. Juli: Fasttag 17 b’tamu« Fastenbeginn 5 Uhr 31 — Fastenende: 17 Uhr 29 ASOCIACION RELIGIOSA SCNCOBDiA ISRAELITA Moldes 2449 — T. E. 73-6719 GEBETZEITEN: Schabbos BOLOK Freitag, den 1. Juli: Eingang: 16 Uhr 30 Samstag, den 2. Juli: Schacharis: 8 Uhr 30 Gemoro Schiur; 15 Uhr Raschi Schiur: 16 Uhr Minchoh: 16 Uhr -30 Ausgang: 17 Uhr 34 Wochentage: Sonntag, Schacharis: Uhr 30, Montag bis Freitag Schacharis 6 Uhr 30; Sonntag bis Donnerstag, Minchoh 16 Uhr 50. SCHIWOH OSOR B’TAMUS Menstag, den 5. Juli, Fastenbeginn 5 Uhr 31, Min ohoh: 16 Uhr 35; Fastenende 17 Uhr 29. DAMEN SCHIUR: Findet diesen Schabbos im Hause der Familie Fleischmann, Nahuel Huapi 2504, statt. Beginn 16 Uhr 30. i>»»p «ifio o, itnrtTtuut El lünes 18 de julio realizaremos D’s. mediante un té en presencia de la Dra. Goldenberg, especialista de Psicología. En una charla la Dra. Goldenberg tratará problemas actuales de educación, sobre todo de la edad de la adolescencia. Rogamos a todos reservarse esta feofaa para tan interesante reunión. BET ISRAEL Crámer 2070 — Tel.: 73-8922 GOTTESDIENST AM SCHABBAT BALAK 1.—2. JULI: Freitagnachmittag: Abendgottesdienst 19 Uhr, Ansprache. Sonnabend: Morgengottesdienst 8 Uhr 30. TRAUUNG: Am Sonnabend, den 2. Juli, um 21 Uhr findet in unserer Synagoge die Trauung ron Frl. Mariana Meyer und Herrn Jorge Millansky statt. Wir sprechen dem jungen Paar auch an dieser Stelle unsere herzlichsten Glückwünsche aus. KARTENVERKAUF: Der Kartenverkauf für die Hoben Feiertage für Mitglieder beginnt am Sonntag, den 17. Juli, um 9 Uhr, sowie an den darauffolgenden Taget im Sekretariat. Die Karten, die bi» zum 15. August nicht umgetauscht sind, kommen ah dann in freien Verkauf. WINTERFEST: Am Sonntag, den 31. Juli, um 20 Uhr findet unser Winterfest statt. Abendessen mit 5 Gängen, Stimmungsmusik und künstlerische Darbietungen. Karten im Sekretariat und bei den Vorstandsmitgliedern, CONFITERIA: Unsere Confitería ist an folge neen Tagen geöffnet: Montag ab 19 Uhr, Dienstag. Mittwoch, Donnerstag und Sonntag ab 15 Uhr, Freitag und Sonnabend geschlossen Reichhaltiges Küchenbuffet, kalte Platten. Ausrichtung von Geburtstagen, Festlichkeiten jeglicher Art. STRICKNACHMITTAG: Unsere Damen treffen sich jeden Mittwoch nachmittags ab 15 Uhr zu praktischer Handarbeit oder zu vergnügter Unterhaltung. PINGPONG: Jeden Montag ab 21 Uhr. SCHACH- UND BRIEF¬ MARKENGRUPPE: Trifft sich jeden Donnerstagabend im Gemeindehaus ab 20 Uhr. JUGENDGRUPPE: Am Sonntag treffen wir uns um 21 Uhr zu gemütli ehern Beisammensein. Montagabend Ping-Pong. — Lei. tung Teo Wiersch. GRUPO JUVENIL: Bet Israel invita a inscribirse al Campeonato de Tenis de Mesa que comienza el 20 de Juni 1966 a realizarse en el lugar de inscripcin Cramei 2060. ' DAMEN G YMN ASTIK: Jeden Montagabend von 20 ÖiS 21 Uhr und Mittwochvor mittag von 9.36—10.3Ö Ühi finden im Gemeindehaus die Gymnastikkurse unter Leitung von Frau Edith Sielsk: statt. Auch Nichtmitglieder können an diesen Kursen teilnehmen. Auskunft im Sekretariat. VERMIETUNG UNSERER SAELE: Zur Ausrichtung von Fa milienfesten stellen wir grosse oder kleine Säle unseren Freunden zur Verfügung. a g?A0C I BA ARAOZ 2854 Tel. 71 9059 — 72-2725 KULTURKOMMISSION: Am Mittwoch, den 6. Juli um 21 Uhr Uehtbildervortrag von Herrn Ricardo Weis — Thema: „Mit dem Auto quer durch Brasilien”. Dieser Vor. trag bringt herrliche Diapooi + ivra t»-i.-—.4- - •* cturr: öCintmrtiSjj THlu Unbekanntes aus Brasilien. Sonnabend, den 16. Juli, um 21 Uhr Max Perlmann in der ACIBA: Naoh vielen Jahren wieder bringen wir Ihnen den bekannten Künstler Max Perlman. Derselbe wird Sie zwei Stunden mit Humor, Gesang und Tanz unterhalten. Wer ihn kennt, weise was er kann und wie gut man ihn versteht: wer ihn nicht kennt, sollte sich von seinem Können überzeugen. Der Abend findet an gedeckten Tischen statt. Tisch, reservierungen erbeten. Bin kleiner Unkostenbeitrag wird erhoben. LilianeMe wieder in der ACIBA: Wir machen bereits heute darauf aufmerksam, dass Lilianette ihre Gastspiele am 6., 7., 10. und 13. August in der Aciba geben wird. Wir bitten Sie, sich einen dieser Tage freizuhalten. Nähere Details in den nächsten Anzeigen. TENNIS: Vor 14 Tagen beendeten wir unser „Torneo a la Ame. ricana“ mit geheimer Vorgabe. Dieses Turnier fand bei allen Tennisbegeisterten viel Anklang. Zum Abschluss veranstalteten wir ein ,,Asado“, an welchem trotz trüben und kalten Weters 100 Personen teilnahmen. Während des es sens nahmen wir die Preisverteilung vor und geben nachstehend .die Sieger bekannt: 1) Mario Loewenstein — Rudi Münz; 2) Otto Lehmann — Pedro Lehmann. Die höchste Punktzahl im Felde erspielte sich das Paar Hans Hammberschlag — René Ackermann. Unseren jugendlichen Spielern sollen diese Turniere als Ansporn dienen, damit sie sich durch eifriges Training stets zu verbessern suchen. UNSER JUGENDDEPARTE¬ MENT TEILT MIT: Letzte Möglichkeit! Es ist tatsächlich der letzte Moment, um Ihre Kinder für die Winterferienkolonie in Miramar einzuschreiben, un ter der Leitung von Prof Leon Lang, zusammen mit Lamroth Hakol, haben wir diese 8tägigen Ferien organisiert. Wir werden am 9. abends wegfahren und kommen am 17. mittags zurück Gesamtkosten betragen pro Person $ 7 500.—. Kursus für „Erste- Hilfe-Leistung” : Gemeinsam mit den Instruktoren findet jeden Mittwoch ab 19 Uhr 30 ein kompletter Kursus für „Erste Hilfeleistung'unter Leitung von Dr. Ernst Bartfeld statt An diesem Kursus können auch Personen teilnehmen, die nicht zu dem „Curso de Líderes" gehören. Wir haben noch acht offene Plätze. Dieser Kursus beginnt ab 6. Juli. Alle Interessenten wollen sich iüIh Aätiiwuvj in veroin - setzen. Internes Turnier „ Sesquicentenario" : Die Einschreibungen für dieses Turnier können beginnen. Daran teilnehmen können Personen von 11 bis 99 Jahre. Das Turnier wird in der auf die Winterferien folgende Woche beginnen. Fussball in LIFA: Unsere Vertreter haben sehr gute Resultate erzielt: Bei den zwei Spielen besiegte unsere Mannschaft Macabí Hazair mit 2:1 und Ateneo Israelita de Lomas mit 5-2. Am kommenden Sonntag findet eines der bedeutendsten FusbaUspiele statt und zwar gegen Bet Axn, Lanin. In diesem Moment verfüge«» wir noch nicht über die genaue Stunde, die unter T. E, 72-2725 zu erfragen ist. Jeden Sonntag Tan« In der ACIBA: Ab nächsten Sonntag hat für die tanzlustige Jugend ein neues Kapitel begonnen. In den Räumen des 4. Stocks wird bei guter Musik, mit auf gestellten Tischen und Getränken das Tanzbein ge« Schwüngen. Fehlen Sie also nicht! In netter Umgebung werden Sie den Sonntag beschliessen. unser Treffen ist ab 18 Uhr 30. WIZO-GRUPPE OMVOS ladet zu einem gemütlichen Beisammensein ein mit Harne - Canaster - Brudge und Kaffee und Kuchen, das in in den Räumen der Lamroth Hakol, Caseros 1450, Florida, am 4. Juli um 15 Uhr 30 stattfindet. 3 AMENABAR 2972 — Capital MISTERSCHAFT 196« Resultate der 2. Runde: División A: D. Wolffsohn — Bar Kochba 2*1 Maocabi — CASA 1:0 BAMI — J. Wetemann — 1:1 SIJA — Bet Israel 4:2 División B: Zona Norte NCI — Caja Popular 1:0 J. N. Bialik — CIB 1:0 Zona Sud; ACIBA — AIA 5:2 Macabí Hazair — T.Herzl l:l T>«* A vv, QKaI.- -■«? — nr— as.es: trer Spiele am Sonntag, den 3. Juli (3. Runde»: Sportplatz Fénix: SIJA — CASA D. Wolffsohn—J. Weizmann Sportplatz All Boys: BAMI — Bar Kochba Maocabi — Bet Israel Sportplatz liniere: Caja Popular — CEB ACIBA — Bet Am. Lands Sportplatz Lamadrid; AIA — T. Herzl Macabí Hazair — Shalom Beginn: 13 Uhr 15 bzw. 14 Uhr 45. Sportplatz Casa (14 Uhr 30): NCI — OEB. WIK BITTEN mmmummiMmwanrnw» UNSERE LESER auf diesem Wege» von der Moegfichkeit direkter Ueberwefsunf der faelNgen Abone-Gebühren frdl. Gebrauch maehea x« iraltea Direkte Einsenduag des Abono-Betrage* In SCHECK - GIRO — BONO POSTAL LA SEMANA ISRAELITA Pueyrredön 2190, 1* iiq Capital Hierdurch überweise leb Ihnen den Betrag von min .. aus nachstehender Abrechnung. In Erwartung Ihrer Quittung begrüsse ich Sie (Name) (Adresse) N. B.: Wir bitten. Einzahlungen zu richtet an: LA SEMANA ISRAE¬ LITA. Jahr 1965: m/a 500.- J.u.2.Quartall965* m/a I59.-4 Jahr 1966: m/a 100.- (Wir müssen uns eine weitere Rrho®» hung des Abono-Preises wegen das Steigerung alles Druckkostea T«rbe» halten. — (Nicht gewünscht* Zahhfli bitte ausstreiche*)