Jüdische Wochenschau · 1966-04-29 · 2165 (29.4.1966) · p. [Seite 6]

A4» Hm. — K« ¡Its i — Viernes, 29 de Ab* <1 de 196« JÜDISCHE VOCHINSCHAU Gemeinden NUEVA COMUNIDAD ISRAELITA Rabino Hanns Harf X. E. 73-3180 Sinagoga Chain) Hetzmann ARCOS 2319 Secretaria: ARCOS 2319 — T. E. 73-0281 y 76-6900 GOTTESDIENSTE CHAIM H'EIZMANN.S YN AGOGE: Täglicher Gottesdienst: Morgens: 7 Uhr Abends: 19 Uhr Sonntags u. StaatI Feiertage Morgens: 7 Uhr 30 Abends: 19 Uhr Gottesdienste: Sonnabend vormittags: 9 Schabbos ACHARE MOT-K’DOSCHIM Freitagabend: 19 Uhr, Ansprache Uhr. Minchah: 17 Uhr 25 Ausgang: 17 Uhr 53 Veranstaltungen in Villa Ballester: Wir begehen den Jom Haazmauth am Sonntag, der 1. Mai, nachmittags um 17 Uhr in unserem Gemeindehaus mit einem festlichen geselligen Beisammensein unserer Mitglieder und Freunde; innerhalb dieser Feie* wird Herr Kurt Hamburger die Bedeutung dieses Tage., und Ereignisses würdigen. Am Lag B’Omer — Sonntag den 8 Mai — treffen wir uns zu einem Spielnach- BETH HAMIDRASCH CERRITO 774 GEBETZEITEN: Schabbos ACHAREI KEDAUSCHIM Freitag, den 29. April; Eingang: 16 Uhr 50 Samstag, den 30. April; Scbaeharis 3 Uhr Anschliessend an das Gebet Raschi Schiur. Gemoro Schiur- 16 Uhr 30 Minchoh; 17 Uhr Ausgang; 17 Uhr 53 Wochentage: Von Sonntag bis Freitag Schacharis 7 Uhr. ASOCIACION RELIGIOSA CONCORDIA ISRAELITA Moldes 2449 — T. E. 73-6719 GEBETZEITEN: Schabbos ACHAREI KEDAUSCHIM Freitag, den 29. April: Eingang: 16 Uhr 50 Samstag, den 30. April: Schacharis: 8 Uhr 30 Gemoro Schiur: 15 Uhr 3C Ras:hi Schiur: 16 Uhr 30 Minchoh: 17 Uhr Ausgang: 17 Uhr 53 Wochentage: Sonntag. Schacharis: 7 Uhr 30. Montag bis Freitag, Schacharis: 6 Uhr 30. Sonnmittag bei dem für reichliche Kaffeetafel und schmack haftes Abendbrot gesorgt wird. — Nähere Einzelheiten wurden durch schriftliche Einladung und durch Veröl fentlichung in den Zeitungen bekannt gegeben Hinweis für unsere Mitglieder: Wir bitten höflich, sich bei eingetretenen Sterbefällen mit Herrn Rabb. Hart — 73- 3180 — oder Herrn Jastow — 701-8964 — in Verbindung setzen zu wollen. Gottesdienste Villa Ballester: Freitagabend 20 Uhr 30 Festsaele: Vermietung für Festlichkeiten jeglicher Art. — Aus kunft im Gemeindesekreta riat. Oekonomie im Gemeindehaus: Ausrichtung von Festlich keiten aller Art — koscher - übernimmt Her Siegfried van Geldern. Zu erreichen unter T. E. 73-7625 und 73-0281. tag bis Donnerstag: Minchoh: 17 Uhr 05. GOLDEN AGE: Vidal 2049 Die nächste Zusammenkunft findet am Montag, den 2. Mai, um 16 Uhr statt BET ISRAEL t rimer 2076 — Tel.: 73-8922 GOTTESDIENST AM SCHABBAT ACHAKE- MOT-KEDOSCHIM 29.—30. April: Freitagnachmittag- Min cha 18 Uhr 30. Abendgottesdienst 19 Uhr. Ansprache C. Wilk. Sonnabend: Morgengottesdienst 8 Uhr 30. Anschliessend an den Gottesdienst gibt die Gemeinde einen Kiddush zu Ehren ihres Präsidenten, Herrn Curt Wilk. der sich auf eine Reise nach Israel ge gibt. TREFFPUNKT BET ISRAEL: Am Sonnabend, den 30 April, um 19 Uhr eröffnen wir wieder unseren „Treff punkt“ unter der fachkundigen Leitung des Ehepaares Hamui. Reichhaltiges Buffet, Kaffee, Kuchen und Kalte Platten. — Wir erwarten alle unsere Mitglieder und Freunde zum gemütlichen Beisammensein. Ausrichtung Asociación Filantrópica Israelita Wohltaetigkeitsfest IM SA VOY HOTEL (Callao Ecke Cangallo) SONNABEND. DEN 25. JUN11966 3 Orchester — Modenschau Martin Altberg — Rifa — Bar — Tanz — Abendessen um 21 Uhr EINTRITTSKARTEN: CANGALLO 1479 1. Stock Tel. 40-9535 und 40-4900 K FUÑIA PASTEUR €33 Í n I L L A T E 47-9096—99 Die Wahlen in der Kehilla finden am SONNTAG. DEN 8 MAI statt. Es ist Eure Pf ficht zu stimmen. Stimmberechtigt ist nur das Mitglied, das mit seinen Beitraegen auf dem Laufenden ist. Annahme von Beitraegen vormittags im Sekretariat Pasteur 633 im 1. Stock. und Vereine . K£A£n KAyemET CEtSKAEC COMITE CKNTKOEUKOPEU Garrientes 2294 — VI. Stack — T. E. 45 3695, «-5683 AGASAJOS A LA JUVENTUD OE AMERICA LATINA JERUSALEM En el Salón de Sesiones del KKL se realizó un agasajo al grupo del "Ulpán Flotante", jóvenes argentinos que visitan Israel en el marco de una excursión que realiza anualmente el Instituto de Intercambio Cultural Argén, tino-israelí. El Sr. Zevulún Porán, director del Departamento de Juventud y Educación del KKL, abrió el acto y el Sr. O. Sapolinsky, director del Dep Latinoamericano del KKL, reseñó las actuales labores y funciones de la Institución en el desarrollo de las poblaciones fronteri- AUS UNSERER ARBEIT Der Vorstand der Comunidad Israelita in Palacios, Provinz Santa Fe, überwies uns den Betrag von 10.009.— Pesos. Herr Hermán Levy überwies uns anlässlich seines 60. Geburtstages $ 10.000.—, wofür Bäume zum Andenken an seine Eltern, Ernst und Martha Levi s. A. gepflanzt werden. Anlässlich eines ,,Asado“ bei der Familie Bertolde He.vmann am Jom Haazmaut wurde das „Benschen“ — Tischgebet — versteigert, dessen Ergebnis $ 10.000-— waren; das Ehepaar Berthbld und Hilde Heymann werden in das „Goldene Buch“ eingetragen. zas, la forestación del pais v la construcción de caminos JERUSALEM Jóvenes del Perú, alumnos de la escuela hebrea “León Pinelo", fueron recibidos en la Sede Central del KKL con motivo de la visita que realizan a Israel. Palabras de apertura y explicación sobre las labores de la Institución fueron dichas por el Sr. Ze vulún Porán, director del Dep. de Juventud y Educación del KKL y el Sr. Moshé Vainstein, del Dep. Latinoamericano del Keren Kayemet Leisrael. Ztua Andeaken aa Frati Roaa Enqiiin de Lehmann wurde von der Familie 35 Bäume im Betrage von 3.500 Pesos gepflanzt. BESTE BUEHSEN IM MONAT MAERZ: Otto Blumenbaum, Ruth Boehm, Geier Hnos., Federico Griinwald, Rabb. Hanns Harf, Heriberto Hecht, Enrique Heinemann, Moritz Kaufmann, Pablo Kiesel Ernesto Neumann, Familien Stern und Nathan, Dr. Hugo Strauss, Etta Streit, Siegfried Weinstein, Tekla Gutmann San Miguel. Wir danken allen unseren Freunden und Mitarbeitern. von Geburtstagen, Barmiz wah und Hochzeiten. DONNERSTAG NACHMIT¬ TAG IM GEMEINDEHAUS - Ab Donnerstag, den 28 April, treffen sich unaere Damen wieder jeden Don - nerstag Nachmittag um 15 Uhc zu praktischer Handarbeit oder zu vergnügter Unterhaltung. DAMENG YM NASTIK: Jeden Montagabend von 30 bis 21 Uhr und Mittwochvor- , mittag von 9.30—10.30 Uhr i finden im Gemeindehaus die Gymnastikkurse unter Leitung von Frau Edith Sielski statt. Auch Nichtmitglieder können an diesen K rser. teilnehmen. Auskunft im Sekretariat. VERMIETUNG UNSERER SAELE: Zur Ausrichtung von Fa milienfesten stellen wir gro sse oder kleine Säle unseren Freunden zur Verfügung. CENTRO ANNE FRANK Participamos a las jóvenes señoras que el Dr. Florencio Escardó (h) dará una charla con debate durante el té que realizaremos el día 3 de mayo a las 16 horas en Cramer 2070. NO FALTE. — Informes telefónicos: 76-9245 ó 76-9156. Die EinfcettskampagM feilt mit: 56 PROZENT MEHR ALS IM VORJAHR will und muss unser Comité für die Aktion des Keren Hajessod auf bringen! Wir sind überzeugt, dass unsere Menschen verstehen werden, dass sie keine „Spenden“ geben, sondern eine würdige, ihren wirtschaftlichen Verhältnissen entsprechende freiwillige Beisteuerung. Daran immer wieder zu erinnern, die Säumigen autzu rütteln, die Hartherzigen zu überzeugen, die „zweite Ge neration“ zu gewinne» lat unsere gemeinsame Aufgabe im 18. Jahr des Staate» Israel. Wir appellieren an unsere Freunde nicht zu warten, bis sie besucht werden, sondern spontan ihre Beisteuerung abzuführen. TISCH-AKTION Die Gemeinden unseres Sektors veranstalten wie alljährlich auch in diesem Jahr — an den Sonntagen 8. und 15. Mai von 10—12 Uhr die Tisch-Aktion. Wir bitten unsere Beisteuerer, an denselben Stellen wie im Vorjahr ihre Beisteuerung abzuftth-1 ren. JOM HAAZMAUTH IN VILLA BALLEST» Die NCI - Villa BaOester führt den Jom Haazmauth am Sonntag, den L Mai tun 18 Uhr im Gemeindehaus Witcomb 331 durch. Die Ansprache hält unser Vizepräsident Curt Hamburger. eine WUEKDIE AUFGABE Unser tägliches Leben bietet in dieser materiellen Welt wenig Befriedigendes geistiger und moralischer Natur. Jeder Mensch, der nicht nur Im Materiell«! seine Genugtuung findet, sucht einen inneren Ausgleich herzustellen, inrip-m er seinen Tätigkeitskreis auf Gebiete erweitert, die es ihm ermöglichen, Bich nie den Vorwurf machen m müssen, nur für sich und nicht auch für seine Mitmenschen gelebt zu haben. Eine dieser Aufgaben ist die Mitarbeit im Keren Hajessod — Einheitskampagne Wir brauchen Helfer für unser Werk und laden Sie — gleichgültig welcher Altersstufe — ein. zu uns zu kommen und so für die Gemeinschaft mitzuarbeiten. — I BA ARAOZ 2854 Tel. 71-9059 — 72-2725 KULTURKOMMISSION: Am Mittwo'h. den 4. Mai, um 21 Uhr Vortragsabend und künstlerisches Programm <an gedeckten Tischen). Thema; Aktueller Reisebericht aus Israel mit Lichtbildern. — Herr Erich Neubergei. Sekretär des zen. traleuropäischen Comités der Elinheitskampagne, wird uns von seiner ausgedehnten is raelreise mit interessanten Bildern berichten. Anschliessend wird ein kurzes künstlerisches Programm geboten BRUDERSCHAFT: Damen und Herren die gewillt sind, in unserer Bruder- und Schwesternschaft praktisch mitzrarbeiten, werden gebeten, sich im Sekretariat zu melden. Wir bitten freundlich, sich in Krankheitsfällen an Frau Martha Neu, Tel. 76-0176. und in Todesfällen an Herrn José Brecher, Tel. 42-4395 zu wenden. GYMNASTIK; Wir teilen nochmals mit, dass die Gymnastikstunden, unter der bewährten Leitung von Frau Edith Hammer schlag, bereits erfolgreich begonnen haben. Jeden Mittwoch Abend von 19.30 bis 20.15 Uhr. Anschliessend kann Ping Pong gespielt werden. Die Herren turnen von 20.30 Uhr und spielen mit grosser Begeisterung Volley Ball unter Leitung des bekannten Sportlehrers leon Lang. Wir erwarten auch Sie! TENNIS: Wir geben bekannt, dass wir unser „Torneo a la Americana“ am 15. Mai beginnen. Dieses Turnier fand in den vergangenen Jahren grossen Anklang bei unseren Tennis, begeisterten, denn hier treffen sich Gross und Klein, Anfänger und Fortgeschrit tene zum Wettkampf. Wir rechnen mit grosser Beteiligung und haben schon die Zusage verschiedener eingeladener Spieler anderer Klubs. Anmeldungen bis spä testens 8. Mai bei den Herren der Kommission. TeL 791-4055 — 33-077« — 791- 1388. SCHACH: Alle Schachfreunde treffen sich wieder am Dienstag den 3. Mai. Alle (sowohl Jugendliche wie Erwachsene) sind herzlich eingeladen, AMIA-WAHLEN AGRUPA¬ CION CENTRO-EUROPEA; ACHTUNG! Wählt am Sonntag, den 8. Mai, die Liste Nr 8 der Agrupación Centro-Europea. UNSERE JUGENDGRUPPE TEILT MIT: Hebräischer Kurs: Durch einen Druckfehler wurde die Zeit für diesen Kursus nicht richtig angegeben. Wir wiederholen: Dieser Kursus findet jeden Montag um 20 Uhr statt. Gymnastikstimde; Montag: ab 20 Uhr Tischtennis — Dienstag: ab 19.30 Uhr: Mädels Korbball, Jungens Gymnastik ab 20.30 Uhr. Mittwoch: Turnen für Damen ab 19.30 Uhr, Herren ab 20.30 Uhr. Donnerstag- „Cadetes“ ab 19.30 Uhr, „Intermedins Juveniles“ ab 20.30 Uhr. Ab 21.45 Uhr Tischtennis. Freitag: Grupo Juvenil. Sonnabend: „Infantiles“ und „Menores“. Kwrbfeatf: Mittwoch um 18 Uhr: Training der Korbball . Mannschaft unter Leitung von Mario Tannenbaum. BEHALTET DEN 20. MAI IM AUGE: Was gibt es an diesem Tag Neues? Bis jetzt verraten wir nur die Stunde, 10.30 Uhr! — Alle Gruppen, Eltern, Freunde etc. geht dieser Abend an. BARMITZWAH- und RELI¬ GIONSUNTERRICHT : Derselbe wird von Herrn Dr. Carlos Vogel erteilt. Etwaige Anfragen unter T. E. 76-8304 erbeten. WIR BITTEN UNSERE LESER auf dienern Wage, van dar Maagliefclceff direkter tteberwetamg 4er faelligen Abono-Gebühren frdl. Gebrauch machen zu wollen Direkte Einsendung des Abono-Betrages In SCHECK - GIRO — BQNO POST AL LA SEMANA ISRAELITA Pueytredón 2190, 1? izq. Capital Hierdurch überweise Ich Ebnen den Betrag roo tnln .. - - aus nachstehender Abrechnung ln Arwarning Orrer Quittung begrüsse ich Sie Jahr lt€5s m/n 500« I. u. 2. Quartal 1966: m/n 350« Jahr lf€i: »» m/n 700« e PJL M •* 94 9« .*• (Name) (Adresse) K. B.: Wie Wtfcee, Einzahl: richten am Là SEMANA LEIA. (Wir müssen uns eine weitere Erhoehung des Äbono-Preises wegen der Steigerung oOer Druckkosten vorbe. haken. — (Weht giislmi hln ZaMunf bitte «usstrefchant