Jüdische Wochenschau · 1966-02-04 · 2154 (4.2.1966) · p. [Seite 6]

Afto XXVII. _ Nt 815# 5 — Viernes, 4 de Febrero de 1966 SEMANA ISRAELITA Gemeinden und Vereine NUEVA COMUNIDAD ISRAELITA Rabino Hanns Harf x. E. 73-3180 Sinagoga Chaim Weizmann ARCOS J319 Secretaría: ARCOS 2319 — T. F. 73-0281 y 76-6906 GOTTESDIENSTE CHAIM WEIZMANN-SYNAGOGE: Täglicher Gottesdienst: Morgens: 7 Uhr Abends: 19 Uhr Sonntags u. staatl. Feiertagei Morgens: 7 Uhr 30 Abends: 19 Uhr 30 Gottesdienste Schabbos B’SCHALACH Freuhgabend: 19 Uhr. Ansprache. Sonnabend vormittags: 9 Uhr. Minchah: 20 Uhr 10 Ausgang: 20 Uhr 39 DEPORTES: Torneos Internos: tenis de mesa domingo 6 de febrero a partir de las 14 horas; natación: domingo 13 de febreroa partir de las 16 horas; Fútbol; 20, 21. 22 de febrero a partir de las 10 horas; inscríbase en la mesa de entrada del Círculo Weekend. Departamento Juvenil: SERVICIO RELIGIOSO JUVENIL: Viernes a las . 19 horas. CIRCULO WEEKEND; Para obtener el carnet que da acceso al weekend en la temporada, es necesario estar al día con las cuotas y abonar S 400.— por la temporada. Es imprescindible traer una foto para el carnet. Círculo Weekend: Wir weisen darauf hin. dass die Pileta gemäss den munizipalen Bestimmungen nur nach ärztlicher Untersuchung «nutzt werden darf. Für diesen Zweck steht wie in den vergangenen Jahren ein Arzt kostenlos zur Verfügung. TORNEO DE FING PONG A partir del domingo 6 de febrero tendrá lugar un Tor. neo interno de Ping Pong por simple eliminación. Inscripciones en la mesa de entrada. En los días 20, 21 y 22 de febrero realizamos un Torneo .nterno de Fútbol. Inscríbase en el Círculo Weekend Gottesdienste Villa Ballester: Freitagabend 20 Uhr 30. Oekonomie im Gemeindehaus: Ausrichtung von Festlich keiten aller Art — koschei — übernimmt Herr Sieglrled van Geldern. Zu erreichen unter T. E. 73-7625 und 791 9407. Festsaele: Vermietung für Festlichkeiten jeglioher Art Aus kunft im Gemelndesekreta ciat. ASOCIACION RELIGIOSA CONCORDIA ISRAELITA Moldes 2449 — T. E. 73-6719 GEBETZEITEN: Schabbos B’SCHALACH (SCHIROH) (Chamischa Osor B’Sohwat) Freitag, den 4. Februar: Eingang: 19 Uhr 30 Samstag, den 5. Februar: Schacharis: 8 Uhr 30 Gemoro Schiur: 18 Uhr Rasehi Schiur: 19 Uhr Minchoh: 19 Uhr 30 Ausgang: 20 Uhr 39 Wochentage: Sonntag, Schacharis 7 Uhr. Montag bis Freitag, Schacharis 6 Uhr 30. Sonntag b’.s Donnerstag, Minchoh 19 Uhr 50. CHAMISCHA OSOR BESCHWAT Am kommenden Schabbos während Soudass Schlichis feiern wir das ,,Fest der Bäume“. PREPARATORIO FUER KINDER VON 5 BIS 6 JAHREN: Als Vorbereitung unserer im Jahre 1967 zu eröffnenden Integralschule richten wir für das Schuljahr 1966 ein Preparatorio ein, das vorerst nur morgens funktioniert. Das Programm entspricht dem der religiösen Schulen in Israel und wird feine Durchführung liebenswürdigerweise von Herrn Dr. Moriel übernommen. Anmeldungen für das Preparatorio werden im Büro während der Bürostunden entgegengenommen. Wir bitten alle unsere Mitglieder, auch in ihrem Bekanntenkreis eine entsprechende Propaganda für diese unsere neue lebenswichtige Einrichtung zu machen. 25. JAHRE CHEWRO SCHAUMREI MIZWO In diesem Monat jährt sich das 25jährige Bestehen unserer Chewro, die in leidvollen Stunden viel Gutes getan hat. Aus diesem Anlass findet eine einfache Feier am Schabbos, den 26. Februar, Glückwunsch-, Blumen-, Geschenk- und Beileid- ABL0ESÜNGEN zu Gunsten der F'tanfröoka Israelin CANGALLO 1479 I® 40 4900 — 40-9535 KEHILLA PASTEUR 633 T. E. 47-9096—99 Die Jüdische Gemeinde von Buenos Aires (ordert alle deutschsprechenden Juden aui, der Kehilla als Mitglieder oder Protektoren beizutreten. Jeder lüde, aeltei als 18 Jahre, wird aulgelordert, Mitglied zu werden. Cs ist die Pflicht eines jeden Juden, der Jüdischen Gemeinde von Buenos Aires als Mitgliec anzugehören. Iniormationen and Antragsformulare in unserem Büro Pasteur 633, 1. Stock. während der Soudass Schlichis statt. Einzelheiten folgen! K’HILLO — KLATSCH — PURIM — PRATSCH Unter diesem Motto veranstalten wir am Sonntag, den 6. März, um 19 Uhr unsere diesjährige Purimfeier. Halten Sie sich diesen Tag frei! BETH HAMIDRASCH CERRITC 774 GEBETZEITEN: Schabbos B’SCH ALACH Schabbos SCHIROH Freitag, den 4. Februar: Eingang: 19 Uhr 30 Samstag, den 5. Februar: Schacharis: 9 Uhr Abschliessend an das Gebet „Rasehi Schiur“ Gemoro Schiur- 18 Uhr 45 Minchoh: 19 Uhr 50 Ausgang: 20 Uhr 39 Wochentage: Von Sonntag bis Freitag: Schacharis 7 Uhr. BET ISRAEL Cramer 2070 — Tel.: 73-8922 i GOTTESDIENST AM SCHABBAT B’SHALAJ 4.—5. Februar: Freitagnachmittag: Mincha 18 Uhr 45. Abendgottesdienst 19 Uhr. Sonnabend: Morgengottes, dienst 8 Uhr 30. TRAUUNGEN: Samstagabend, 5. II. um 21 Uhr 30: Manfredo Nussbaum und Ruth Japhet. Sonntagabend, 6. II. um 20 Uhr: Raul David und Mausi Schiff. Beiden jungen Paaren sprechen wir auch an dieser Stelle unsere herzlichsten Glückwünsche aus CIRCULO RECREO Sonntag, den 6. Februar. Fest der Bäume mit lieber - raschungen für die Kinder. Feiern Sie es unter den Schatten - Bäumen unserer Quinta Bianchetti, in Los Polvorines, 2 Quader von der Station Züge ab Aristóbulo del Valle, (Puente Saavedra). TREFFPUNKT BET ISRAEL, für unsere Mitglieder und Freunde, ruhiger und schattiger Aufenthalt auf unserer herrlichen Terrasse bei Kaffee und Kuchen. Geöffnet täglich ausser Freitag. Sonnabend nach Schabbat-Ausgang. VERMIETUNG UNSERER SAELE Zur Ausrichtung von Familienfesten stellen wir gern grosse oder kleine Säle unseren Freunden zur Verfügung. diesem Fall „Neguev“, den Sieg davontrug-, der eigentliche Sieger der Freundschaftsgeist ist, der in allen Aktivitäten der grossen Barkoiba-FamiTe herrscht. wAjC I BA AKAOZ 2854 Tel. 71-9059 — 72-2725 WERBEMONAT: Wir machen alle Freunde unserer Organisation darauf aufmerksam, dass die Aufnahmegebühren von 5.000,— Pesos für Familien und 3.000 Pesos für Einzelmitglieder nur noch für den Werbemonat Februar Gültigkeit ha. ben. Wir bitten auch unsere Mitglieder ihre Bekannten darauf aufmerksam zu machen, dass ab 1. März die Aufnahmegebühr für Einzelmitglieder $ 5 000.— und für Familienmitglieder $ 10.000.— beträgt. . fUftcn K-Ay£m£T CEtSKAEC PP Gorriti 3951 — T. E- 87-7559 Wir benachrichtigen unsere Mitglieder und Freunde, dass das Fest der Bäume, Chamischa Assar B’Shewat, am Sonntag, den 6. Februar, so wie jedes Jahr, bei uns auf der Quinta gefeiert wird. DEPARTAMENTO JUVENIL Unser Instruktor wird auch im Monat Februar täglich auf der Quinta sein. BARKOJBIADA 1966 Vorigen Sonntag nahm die diesjährige Barkojbiada mit der Prämienverteilung offiziell ihr Ende. Unser Secretario de Deportes Hr. Jacobo Reisman, hielt eine kleine improvisierte Rede, in der er den Erfolg der 2. Barkojbiade hervorhob, an der Klein und Gross teilnahm. Wir wollen nur hinzufügen, dass, obwohl eine Mannschaft, in Unbekannte Briefe Bukarest. — Von Siegmund Freud wurden hier kürzlich 70 Briefe gefunden, die an einen rumänischen Freund gerichtet sind. Vor nicht allzu langer Zeit waren in Budapest bisher unbekannte 25 Briefe Freuds entdeckt worden. Auszeichnung Tel Aviv. — Der sowjetische Botschafter Dimitri Sehuwachin heftete dem Veteranen aus dem 2. Weltkrieg. Schlomo Rigler aus Natania die Tapferkeits-Medaille an die Brust. Die Zeremonie in der Sowjetbotschaft in Ramat Gan fand zum ersten Mal in Israel statt, denn bisher mussten die Juden nach Moskau reisen, um die Medaille in Empfang zu nehmen. Rigler gehörte im Krieg zu einer Tankeinheit, die unter General Zukow von Auschwitz bis Breslau kämpfte und sich nach der Befreiung dieser Stadt der Roten Armee anschioss. Später wanderte er in Israel ein. fITA) COMITE CENTROEUROPEO Corrientes 2294 — VI. Stock — T. E. 48-3695, «8-5683 DAS FEST DER BAEUME (ZUM 15. SCHWAT) Der Festtag des 15. Schwat findet in der Bibel keine Erwähnung, erst die Mischna erwähnt ihn. Nach der Ansicht der einen Schule beginnt ein Neues Jahr für den Baum schon am 1. Schwat, nach Meinung der anderen jedoch erst am 15. dieses Monats. Dies dürfte mit den verschiedenen Regionen und Naturbedingungen in Erez Israel Zusammenhängen. Wir folgen dem Beispiel des grossen Hillel und sehen im 15. Schwat den Frühlingsanfang, das Neujahrsfest der Bäume. Der Baum, vor allem der immergrüne, ist das Sinnbild des sich unaufhörlich weiterentwickelnden Lebens. Man verstand dies gut in alter Zeit, und das heutige Israel knüpft an sehr alte Ueberiieferungen an, wenn es Wälder pflanzt, die dem Erholung suchenden Menschen Schatten spenden, zur Schönheit des Landes beitragen und vor allem die Früchte tragenden Bäume kultiviert. Mit Stolz dürfen die Juden unserer Herkunft auf einen Mann unseres Sprachkreises verweisen, der als erster auf die grosse Bedeutung der Baumspenden hinwies, auf Prof. Otto Warburg, 1911 bis 1920 Präsident der Zionistischen Weltorganisation. vergrössert damit die Nutzwaldungen wie auch diejenigen, die dem Gedenken an die Märtyrer unseres Volkes geweiht sind. Ein jeder Baum, der in Israel gepflanzt wird und alle Baumspenden, die wir in unseren Ländern machen, weisen auf die Zu. kunft hin und haben weit mehr als symbolische Bedeutung. Auch in diesem Jahr wird auf unseren Weekendplätzen des Neujahrstages der Bäume gedacht und damit einer der schönsten Aufgaben, denen der Keren Kajemeth Lejisrael dient. In diesem Jahr feiern wir das Fest der Bäume am kom. menden Sonntag, den 6. Februar, auf den Weekendplätzen der ACIBA in Olivos und Banfield, „Bet Israel“ in Los Polvorines, der Nueva Comunidad Israelita in Olivos und von „Bar Kochba“ in Moreno, die uns von den betreffenden Vorständen für die. sen Zweck überlassen wurden. Wir bitten alle Besucher, unsere freiwilligen Mitarbeiter bei der Sammlung aus diesem Anlass zu Gunsten des KKL, weitgehendst zu unterstützen. EINE MITTEILUNG DES SEKRETARIATS; Unser Büro ist im Monat Am 15. Schwat pflanzt in j Februar nur nachmittags von Israel jung und alt Bäume, 14.30 bis 18.30 Uhr geöffnet. Der VA AD HACHINUCH HAMERKASI teilt mit. dass 100 STIPENDIEN für Jugendliche, die VERSCHIEDENE KURSE FUER ELEKTROTECHNIK (Radio Television etc.) auf der TECHNISCHEN ORT-SCHULE, Yatay 240, absolvieren wollen, die den Schülern die besten Lehrkräfte und die me. dernsten elektrischen Apparate bietet, zur Verfügung stehen. JUEDISCHE ELTERN: Nutzt diese Gelegenheit aus, die Euch die „Technische ORT-Schule bietet, die vom Vaad Hachinuch Hamerkasi zusammen mit der Kehilla und der DAIA patronisiert wird. Die Kurse der TECHNISCHEN ORT-SCHULE sind offiziell durch das Erziehungsministerium anerkannt und kostenlos. Asprianten, die den 6. Grad absolviert haben, können ohne Examen eintreten. — Unterrichtsstunden: vormittags, nachmittags und abends. Informationen beim Vaad Hachinuch, Pasteur 633, 4. Stock, und' in der Technischen ORT-Schule, Yatay 240. Buenos Aires. WIR BITTEN ttttttttttitttottttSttft i ****** UNSERE LESER auf diesem Wege* von der Moeglichkeit direkter Ueberweisung der faelligen Abono-Gebühren frdl. Gebrauch maehen zu wollen Direkte Einsendung des Abono-Betrages LA SEMANA ISRAELITA Pueyrredön 2190, 1? izq. Capital Hierdurch überweise Ich Ihnen den Betrag von mSn .. ... -• aus nachstehender Abrechnung, ln Erwartung Ihrer Quittung begrüsse ich Sie — BONO POSTAL Jahr 1965s ■■■•■ m/n 500, l.u. 2. Quartal 1966: m/n 350 Jahr 1966: ■■■■■ m/n 700 (Name) (Adresse) N. B.: Wir bitten, Einzahlungen zu richten an: LA SEMANA ISRAE¬ LITA. (Wir müssen uns eine weitere Erhoehung des Abono-Preises wegen der Steigerung aller Druckkosten Vorbehalten. — (Nicht gewünschte Zahlung bitte ausstreichen)