Jüdische Wochenschau · 1965-12-31 · 2149 (31.12.1965) · p. [Seite 6]

6 — Viera«*, SI de Diciembre île 1965 SEMANA ISRAELITA Gemeinden und Vereine Año XXVI. — N* Utt NUEVA COMUNIDAD ISRAELITA Rabino Hanns Harf T. F*. 73-3180 Sinagoga Chaim Weizmann ARCOS 2319 Secretaría: ARCOS 2319 — T. E. 73-0281 y 76-6906 GOTTESDIENSTE CHAIM WEIZMANN-SYNAGOGE; Täglicher Gottesdienst: Morgens: 7 Uhr Abends: 19 Uhr Sonntags n. staatl. Fevertagei Morgens: 7 Uhr 30 Abends: 19 Uhr 30 Gottesdienste Sohabbos WAJIGASCH Freitagabend: 19 Uhr. Ansprache. Sonnabend vormittags: 9 Uhr. Bar Mizwoh Daniel Ra weh. Minchah: 20 Uhr 25 Ausgang: 20 Uhr 53 Neue Telefonnummer: Die Gemeinde hat eine zweite Telefonlinie erhalten und ist jetzt neben der Nummer 73-0281 auch unter der Nummer 76-6906 zu erreichen. Circulo Weekend: Wir weisen daraut hin. dass die Pileta gemäss den munizipalen Bestimmungen nur nach ärztlicher Untersuchung «nutzt werden darf. Für diesen Zweck steht wie jn den vergangenen Jahren ein Arzt kostenlos zur Verfügung. Departamento juvenil: SERVICIO RELIGIOSO JUVENIL: Viernes a las 19 horas. CIRCULO WEEKEND: Para obtener el carnet que da acceso al weekend en la temporada, es necesario estar al día con las cuotas y abonar $ 400.— por la temporada. Es imprescindible traer una foto para et carnet. Gottesdienste Villa Ballester: Freitagabend 20 Uhr 30. Oekonomie im Gemeindehaus: Ausrichtung von Festlich keiten aller Art — koschei — übernimmt Herr Siegfried van Geldern Zu erreichen unter T. E- 73-7625 und 791 9407. Festsaele: Vermietung für Festlichkeiten jeglicher Art. Aus kunft im Gemeindesekreta riat. ASOCIACION RELIGIOSA CONCORDIA ISRAELITA Moldes 2449 — T. E. 73-6719 GEBETZEITEN: Schabbcs WAJIGASCH Freitag, den 31. Dezember: Eingang: 19 Uhr 30 Samstag, den 1. Januar: Schacharis: 8 Uhr 30 Gemoro Schiur: 18 Uhr 15 Raschi Schiur: 19 Uhr 15 Minchoh: 19 Uhr 45 Zwischen Minchoh und Maariw wird Herr Eugenio Grünblatt das Wort ergreifen. Ausgang: 20 Uhr 53 Wochentage: Sonntag, den 2. Januar: Asoroh B*Teweth Fastenbeginn 4 Uhr, Schacharis 7 Uhr, Minchoh: 19 Uhr 45. Fastenende: 20 Uhi 47. Montag bis Freitag. Schacharis: 6 Uhr 30. Montag bis Donnerstag, Minchoh: 19 Uhr 55. NOMINA DE LA COMISION DIRECTIVA ELECTA EL 12 DE DICIEMBRE 1965: Presidente: German Goldschmidt; Vice - Presidente: Guillermo Dokow; Secretario: Leo Hess; Pro-Secretario: Baruch Mehl; Tesorero: Erwin Eisenberg; Pro-Tesorero: Heriberto Beehm; Vocales Titulares: Isfried Schuster, Máximo Tauber, Arnoldo Horenczyk; Vocales Suplentes: Jacobo Gitter, Rodolfo Jacobi. BETH HAMIDRASGH CERRITC 774 GEBETZEITEN: Sohabbos WAJIGASCH Freitag, den 31. Dezember: Eingang: 19 Uhr 30 Samstag, den 1. Januar: Schacharis: 9 Uhr Arschliessend an das Gebet „Raschi Schiur“ Gemoro Schiur: 18 Uhr 45 Minchoh: 20 Uhr Wochentage: Von Sonntag bis Freitag: Schacharis 7 Uhr. General Sir John Monash BET ISRAEL Gramer 2070 — Tel.: 73-8922 GOTTESDIENST AM SCIIABBAT WAJIGASCH Freitagnachmittag: Mincha 18 Uhr 45. Abendgottesdienst 19 Uhr. Sonnabend, (allgem. Feiertag) : Morgengottesdienst 8 Uhr 30. CIRCULO RECREO Suchen Sie Gesellschaft im Freien? Suchen Sie Einsamkeit im Freien? Suchen Sie ein schattiges Plätzchen im Freien? Suchen Sie ein son- Glückwunsch-, Blumen-, Geschenk- und Beileid- ABL0ESUNGEN zu Gunsten der Asoriarinn Filantrópica Israelita CANGALLO 1479 I? 40 4900 — 40 9535 KEHILLA PASTEUR 633 T. E. 47-9096—99 Die Jüdische Gemeinde von Buenos Aires fordert alle deutschsprechenden Juden auf, der Kehilla als Mitglieder oder Protektoren beizutreten- Jeder Jude, aelter als 18 Jahre, wird auf gefordert, Mitglied zu werden. Es ist die Pflicht eines ieden Juden, der Jüdischen Gemeinde von Buenos Aires als Mitglied anzugehören. Informationen und Antragsformulare in unserem Büro Pasteur 633. 1. Stock. niges Plätzchen im Freien? AU das finden Sie auf unserer Quinta in Los Polvorines, Calle Moreno y Morandini, 2 Quader von der Eisenbahnstation, und ausserdem die Schwimmpileta TREFFPUNKT BET ISRAEL, für unsere Mitglieder und Freunde. Ruhiger und schattiger Aufenthalt auf unserer herrlichen Terrasse bei Kaffee und Kuchen. Geöffnet täglich ausser Freitag. Sonnabend nach Schabbat-Ausgang. DONNERSTAG-NACHMIT¬ TAG IM GEMEINDEHAUS: Jeden Donnerstag Nachmittag um 15 Uhr trerien sich unsere Damen zu praktischer Handarbeit oder zu vergnügter Unterhaltung. JUGEND- UND SPORTGRUPPE: Ping-Pong: Jeden Montag ab 20 Uhr 30. Gymnastik: Jeden Mittwoch von 21 bis 22 Uhr, Jungens und Mädchen Sonnabend gemütliches Beisammensein. VERMIETUNG UNSERER SAELE Zur Ausrichtung von Fatnl lienfesten stellen wir gern grosse oder kleine Säle unseren Freunden zur Verfügung Die Einheitskampagne teilt mit: ZUM LETZTEN MAL im Jahre 1965 wenden wir uns an unsere Freunde, um sie über unsere Arbeit zu informieren. Mit Genugtuung können wir feststellen, dass die grosse Mehrheit der Menschen unseres Sektors die grossen Aufgaben des Keren Hajessod verstanden hat und durch gegenüber den Vorjahren erhöhte Beisteuerungen die Aktion 1965 zu einem schönen Erfolg geführt hat. Wenn, auch die Arbeit für die diesjährige Kampagne bis Anfang März fortgesetzt wird, um die immer noch Fehlenden zu erfassen, so lässt sich heute schon sagen, dass unser Aufkommen 35 Prozent über dem des Vorjahres liegt. Wir haben viele schöne Fälle wahrhaft jüdischer Solidarität in diesen Monaten der nicht immer leichten Arbeit erlebt und auch andere Traurige, über die eines Tages vielleicht geschrieben werden wird! : Foirum.Siónista BARKOJBA Gorriti 3951 — T. E. 87-7559 BARKOJBI.4DA: Die diesjährige Barkojbiada nimmt Samstag, den 1. Januar, seinen Anfang. Es wurden zwei Mannschaften Produktion von Lebensmitteln Jerusalem. — Trotz der ständigen Abnahme der Zahl von Landarbeitern infolge der Mechanisierung der Land- Wirtschaft steigt die Produktion von Lebensmitteln in Israel, wie aus gutinformierten Quellen verlautet. Israel produziert heute 80 Prozent der Lebensmittel, die sein demographisches Wachstum erfordert. Bis vor kurzem waren zur Bearbeitung eines Dunams Boden 12 bis 20 Arbeitstage nötig, während heute 2 bis 3 Tage hierzu genügen, da eine Maschine soviel wie 100 Arbeiter leistet. Sachverständige haben errechnet, dass nur 11 Prozent der in Israel arbeitenden Menschen alle die Lebensmittel erzeugen könnten, deren die Bevölkerung bedarf. Nach Schätzungen, die das Ackerbauministerium durchgeführt hat, dürfte die Produktion von Lebensmitteln im Land in den kommenden zehn Jahren verdoppelt werden. (ITA) gebildet, Neguev und Galil, und das Programm fiir Sams¬ .iS tag und Sonntag ist folgenmjm des: Samstag: Tennis, singles ■pp und dobles für Herren; Sonntag: Fussball. Wir we*- Bg den an dieser Stelle die Re¬ Wm< sultate und weiteres Programm bekannt geben. GRAN CACERIA Wsjigm. DEL TESORO: Samstag den 8. Januar, findet auf unserer Quinta die Gran Cacería del Tesoro statt; es sind schon viel Ueberraschungen vorbereitet und alle Teilnehmer werden Gelegenheit haben, ihren Witz und Geist beweisen zu können; wir garantieren Ihnen einen unterhaltenden Abend. Diejenigen, die es bisher versäumt haben sich einzutragen, bitten wir, sich an die Comisión Juvenil zu wenden. Die Comisión Juvenil erinnert: Samstag, den 15. Gran Asado und Tanz. Samstag, den 22. und Sonntag, den 23. Gran Kermesse. Israelische Soldatin entzündet Chanukka-Licht« , KÊAEtt Käy£tn£T C£tSiLft££ PP Irvh'i"p « COMITE CENTROEUKOPEö Corrientes 2294 — VI. Stock — T. E. 48-3695, 48-5683 Financista Chileno Visita el Keren Kayemet El Vice-Presidente del Banco del Estado de Chile y Director del Instituto de Financiamiento y Crédito Cooperativo de Chile, Ing. Roberto Infante Rengifo, dedicó un día de su visita a Israel a conocer las actividades del Keren Kayemet. Acompañado por Eíraim Sharf, ayudante principal del Presidente de la Dirección de Fomento Agrario, y por Asher Sapolinsky, Director del Departamento Latinoamericano del Keren Kayemet, visitó las obras de forestación y de habilitación de tierras que realiza el Fondo en los airededores de Jerusalén, en el Corredor y en la zona de Adulam. Én forma especial se interesó el visitante por el funcionamiento del Vivero de Eshtaol, donde fué atendido por Jaím Blas, Inspector de Forestación de la Región Central y Ierajmiel Kaplán, Director de Forestación de la Región Meridional. En ocasión de su visita, el Ing. Infante Rengifo plantó un árbol con sus propias manos en el Centro de Plantaciones de Sanhedría, Jerusalén. Aus unserer Arbeit Das Ehepaar Helmut und Trude Hammerschlag, geb. Krieger, spendete anlässlich der Barmizwah ihres Sohnes Mario $ 10.000.— zu Gunsten des KKL; Mario wird im ,,Sefer Barmizwah“ eingetragen und ausserdem werden Bäume auf den Namen seiner Eütem gepflanzt. Anlässlich der Verlobungsfeier von Herrn Roberto Wolff und Frl. Beatriz Wasserlauf wurde der Betrag von $ 7.250.— für den KKL gesammelt; auf den Namen des Brautpaares werden Bäume in Israel geplanzt. Bei der Verlobung von Herrn Enrique Plaut und Frl. Carolina Landau wurde durch die Mitarbeit von Frl. Delia Salomon und Herrn Kleineres Defizit Tel Aviv. — Die unlängst publizierten Statistiken der Regierung zeigen, dass das Defizit der israelischen Aussenhandelsbilanz kleiner geworden ist. Von Januar bis Oktober 1965 sank das Defizit auf 321 Mio Dollar im Vergleich zu 381 Mio Dollar in der gleichen Zeitspanne des Vorjahres. (ITA) Spende für die H. U« Jerusalem. — Die nordamerikanischen Juden stifteten 3 Millionen Dollar für die Hebräische Universität, wie der Präsident dieser Hochschule bei seiner Rückkehr aus Amerika mitteilte. Da» Geld soll für den Ausbau der Naturwissenschaftlichen Fakultät verwandt werden. — Carlos Schuster die Summe von $ 3.250.— gesammelt; auf den Namen des Brautpaares werden Bäume gepflanzt. Wir danken allen unser«*» Freunden und Mitarbeitern. Unser Telegrammdienst: Glückwunsch- sowie Ttauertelegramme und Baumdiplome bei jeder Gelegenheit, bitten wir, unter folgenden Telefon. Nummem au fzugeben: 73-9026 Sra. Weinetein 64 2966 Sra. Lubascher 54.3209 Frl. Werthelmer 48-5683 Sekretariat. 48-3695 Sekretariat Wik BITTJEN UNSERE LESER auf diesem Wege, von der Moeglichkeit direkter Ueberweisung der faefligen Abono-Gebiihren frdl. Gebrauch machen zu «füllen Direkte Einsendung des Abono-Betrages In SCHECK — GIRO — BONO POSTAL LA SEMANA ISRAELITA Pueyrredón 2190. 1? ixq. Capital Hierdurch überweise ich Ihnen den Betrag von mto .. aus nachstehender Abrechnung, ln Erwartung Ihrer Quittung begrüsse ich Sie V *• )•; •* (Name) «• *» «• «i (Adresse) N. B.: Wir bitten, Einzahlungen zu richten an: LA SEMANA ISRAE¬ LITA. Jahr 1965: ..... m/n 509. f.u. 2. Quartal 1966: m/n 350, Jahr 1966« ■MM RI /■ 700, Wir müssen uns eine weitere Erhoe. Rung des Abono-Preises wegen de« Steigerung aller Druckkosten vorbehalten. — (Nicht gewünschte Zahlung bitte ausstreichen)