Jüdische Wochenschau · 1965-12-10 · 2146 (10.12.1965) · p. [Seite 6]

J — fteiwas, Ä 4» YMctembre de IMS Añ* XXVI — N* SUi SEMANA I8IAELIIA Gemeinden und Ve reine NUEVA COMUNIDAD ISRAELITA Rabino Hanns Harf T. E. 73-3180 Sinagoga Chaám Wcnnvinn ARCOS 3319 Secretaría: ARCOS 2S19 — T. E. 73-0281 y 76-6906 GOTTESDIENSTE CHATW WEIZMAXN-SYNAGOGEl Täglicher Gottesdienst: Morgens: 7 Uhr Abends: 19 Bhr Sonntags u. staatL Feiertage« Morgens: 7 Uhr 30 Abends: 16 Uhr 30 Gottesdienste Schabbos WAJISCHLACH Freitagabend: 16 Uhr. An. spräche. Sonnabend vormittags: 9 Uhr. Bar Miz w oh Jorge F. Marx Minohah: 30 Uhr 15 Ausgang: 20 Uhr 42 Neue Telefonnummer: Die Gemeinde hat eine zweite Telefonlinie erhalten und ist jetzt neben der Nummer 73-0281 auch unter der Nummer 76-6906 au erreichen. Trauung: Am Sonntagmorgen findet Um 12 Uhr 15 in unserer Synagoge die Trauung von Herrn León Mohaöeb und Frl. Clara Lysobycki statt, denen wir auch an dieser Stelle herzlich gratulieren. Chanukafeier; Am Sonntag, den 19. Deaerober, um 20 Uhr 30 veranstaltet die Gemeinde auf unserem Wochenendplatz in Olivos eine Chanukafeier. Wir bitten unsere Mitglieder und Freunde, sich diesen Tag für die Gemeinde freihalten au wollen. Nähere Einzelheiten werden laufend an dieser Stelle veröffentlicht werden. 25 Jahrfeier der Frauengruppe: Am Sonnabend, den 4. 2., feierte unsere Frauengruppe das 25jährige Jubiläum ihres Bestehens in Gestalt eines geselligen Abends, zu dem unsere Mitglieder in Begleitung ihrer Männer sehr zahl, reich erschienen waren. Zuerst ergriff im Namen der Leitung der Frauengruppe Frau Friedei Blum das Wort, um in Kürze die Arbeit der vergangenen Jahre zu schildern und unsere Mitglieder zu weiterer und verstärkter Mitarbeit aufzufordern. Dann sprach der Präsident der Ge. xneinde, Herr Adolf Brück, drückte die Anerkennung des Vorstandes für die Leistung der Damen aus und überreichte in dessen Namen ein aus Anlass des Jubiläums geschriebenes Dokument. Nun folgte, nach einem gemeinsam eingenommenen einfachen Abendessen der heitere Teil, der von Rabbiner Hanns Harf mit viel Humor angesagt wurde. Im ersten Teil brachte die bekannte und beliebte Künstlerin Lilly Wiechert, von Herrn Hallenstein am Klavier begleitet, auf ihre sehi charmante und persönliche Art einige Chansons, die mit grösstem Beifall aufgenommen wurden. Dann wurde ein sehr geistreicher Sketch von Kurt Goetz: Lohe ngrin, von den Herren Harf, Kaufmann und Wohl zum Vortrag gebracht, der ebenfalls den Anwesenden sehr gut gefiel Mit einem oafecito und abschliessenden Worten des Ansagers wurde die Veranstaltung beendet und wir sind überzeugt, dass alle Anwesenden mit dem Gefühl gegangen sind, einen sehr schönen und würdigen Abend verbracht zu haben. Als Abschluss dieses Berichts möchten wir die Aufforderung an unsere Mitglieder, und an alle diejenigen, die es bisher noch nicht gewesen sind, richten, unsere soziale Arbeit innerhalb der jüdischen Gemeinschaft weiter und noch mehr durch aktive Teilnahme zu unterstützen und so ihre Wirkung zu erweitern und zu vertiefen. Circulo Weekend: Wir weisen darauf hin, dass die Pileta gemäss den munizipalen Bestimmungen nur nach ärztlicher Untersu. chung ne nutzt werden darf. Für diesen Zweck steht wie in den vergangenen Jahren ein Arzt kostenlos zur Verfügung. Departamento iuvenil: SERVICIO RELIGIOSO JUVENIL: Viernes a las 19 hora». FILATELIA: Jueves por medio a las 19 horas. CIRCULO WEEKEND: Para obtener el carnet que da acceso al weekend en la femporada, es neeesario estar al dia con las cuotas y abonar $ 400.— por la temporada. Es imprescindible traer una foto para el carnet. Zweiggemeinde Villa Ballester: Gottesdienst jeden Freitagabend um 20 Uhr. Oekonomie im Gemeindehaus: Ausrichtung von Festlich Glückwunsch-, Blumen-, Geschenk- und Beileid- ABL0ESUNGEN zu Gunsten der Asoriariön Filantropka Israelin CANGALLO 1479 I? 40 4900 — 40 9535 KEHILLA PASTEUR 633 T. E. 47-9096—99 Die Jüdische Gemeinde von Buenos Aires (ordert alle deutschsprechenden Juden aul, der Kehilla als Mitglieder oder Protektoren beizutreten. Jeder Jude, aelter als 18 Jahre, wird auigeiordert, Mitglied zu werden. Es ist die Pflicht eines jeden Juden, der Jüdischen Gemeinde von Buenos Aires als Mitglied anzugehörefL Informationen und Antragsformulare in ufiSerem Büro, Pasteur 633, 1. Stock. keiten aller Art — koscher — übernimmt Herr Siegfried van Geldern. Zu erreichen unter T. E- 73-7625 und 791- 9407. Festsaele: Vermietung für Festlichkeiten jeglicher Art Ans kunft im Gemeindesetreta riat. —:o:— ASOCIACION RELIGIOSA CONCORDIA ISRAELITA Moldes 2449 — T. E. 73-6719 GEBETZEITEN: Schabbos WAJISCHLACH Freitag, den 10. Dezember: Eingang: 19 Uhr 30 Samstag, den 11. Dezember: Schacharis: 8 Uhr 30 Gemoro Schiur: 18 Uhr 15 Raschi Schiur: 19 Uhr 15 Minchoh: 19 Uhr 45 Ausgang: 20 Uhr 42 Wochentage: Sonntag, Schacharis 7 Uhr. Montag bis Freitag, Schacharis 6 Uhr 30. Sonntag bis Donnerstag Minchoh: 19 Uhr 55. VORSTANDS WAHLEN: Wir weisen nochmals auf die am kommenden Sonntag, 12. Dezember, stattfindenden Vorstandswahlen hin (von 7 Uhr 30 bis 10 Uhr 30). BETH HAMIDRASCH CER RITO 774 GEBETZEITEN: Sohabbos WAJISCHLACH Freitag, den 10. Dezember: Eingang: 19 Uhr 30 Samstag, den 11. Dezember: 'Schacharis: 9 Uhr Anschliessend an das Gebet „Raschi Schiur" Gemoro Schiur: 18 Uhr 30 Minchoh: 20 Uhr Ausgang: 20 Uhr 42 W'ochentage: Von Sonntag bis Freitag Schacharis 7 Uhr. BET ISRAEL Cramer 2070 — Tel.: 73-8922 GOTTESDIENST AM SCHABBAT WAYISCH- L.ACH, 10.—11. Dezember: Freitagnachmittag: Min cha 18 Uhr 45. Abendgottee dienst 19 Uhr. Sonnabend: Morgengottes dienst 8 Uhr 30. Barmizwah Adrian Freidenson. THEATER-ABEND; Morgen, Sonnabend, den 11. Dezember, um 21 Uhr fin det im grossen Salon der Wolffsohn-Schule, Amena bar 2972, die Aufführung von B. Thomas’ „Charley’s Tante“ statt. Platzbestellungen in unserem Sekretariat und unter 701-3210, 70-0167 und 54- 4550. CIRCULO RECREO Gemessen auch Sie und Ihre Familie die Sonne, den Schatten und die erfrischende Schwimmpileta unserer Quinta in Los Polvorines. Da es unsere Freunde vorziehen, mit dem Zug dorthin zu fahren, wüd ein Omnibus für die Folg« nur bei besonderen Gelegenheiten nach vorheriger Ankündigung fahren. TREFFPUNKT BET ISRAEL, für unsere Mitglieder und Freunde. Ruhiger und schat tiger Aufenthalt auf unserer herrlichen Terrasse bei Kaffee und Kuchen. Geöffnet täglich ausser Freitag. CHANUKKA-FEIER: Am Sonnabend, den 18 Dezember, um 21 Uhr 30 findet unsere Chanukka-Feier statt. Aus unserem Programm: Entzünden des 1. Chanukka-Lichtes. Darbie tungen des Chores ,,Bet Israel“. Gesamt musikalische Leitung Kapellmeister Ernesto Stein. Solisten: Margarita Ventura (Sopran), Alfred Baruch (Tenor). Voranmeldungen im Sekrteariat tägl. von 16—18 Uhr. CHOR Unser Chor unter Leitung von Kapellmeister Ernst Stein trifft sicli Jeden Don zu den Proben. Interessenten bitten wir, sich zu melden. PRE-JUGENDGRUPPÄ Unsere Jugendgruppen in Altersstufen von 6 — 9, 10 — 12 und 13 — 16 Jahren treffen sich mit unserem Madrij Joram Cohen am Schab bat Nachmittag und Sonntag früh Wir bitten die Eltern, den Kindern die Teilnahme zu ermöglichen um den schnellen Weiteraufbau zu fördern. DONNERSTAG-NACHMIT¬ TAG IM GEMEINDEHAUS: Jeden Donnerstag Nachmittag um 15 Uhr treffen sich unsere Damen zu praktischer Handarbeit oder zu vergnügter Unterhaltung. JUGEND- UND SPORTGRUPPE: Ping-Pong: Jeden Montag ab 20 Uhr 30. Gymnastik: Jeden Mittwoch von 21 bis 22 Uhr, Jungens und Mädchen. Sonnabend gemütliches Beisemmnsin. SCHACH- UND BRIEF. MARKEN GRUPPE; Jeden Donnerstag Treffen im Gemeindehaus um 20 Uhr resp. 20 Uhr 30. Interessenten werden gebeten, sich zu melden. Gäste herzlich willkommen. VERMIETUNG UNSERER SAELE Zur Ausrichtung von Faaü lienfesten stellen wir gern grosse oder kleine Säle unseren Freunden zur Verfügung Die Einheitskampagne teilt mit: WENN EINMAL die Geschichte des Keren Hajessod in unserem Sektor geschrieben wird — und sie wird geschrieben werden — dann wird das hohe Lied der Treue, der Opferbereitschaft und spontaner Mitarbeit Tausender unserer Menschen gesungen werden, die nun schon seit vielen Jahren Beisteuerer zur Einheitskampagne sind und bleiben werden. Aber es gibt auch eine Minderheit, die noch immer nicht verstanden hat. worum es geht, die hartherzig und iminteressiert ist und unter fadenscheinigen Gründen ihre Zahlung ablehnt. Unter ihnen gibt es Menschen in guter wirtschaftlicher Lage, die grosse Auslandsreisen machen, ein kostspieliges gesellschaftliches Leben führen, aber für jüdische Zwekke ,,nicht in der Lage sind zu zahlen’’. Auch von diesen wird die Geschichte eines Tages schreiben! Auch die Binheitskampagne, wie alle Institutionen unseres Sektors beschäftigt die mangelnde Bereitschaft der „zweiten Generation“* jüdische Arbeit zu leisten und für den Karen Hajessod beizusteuern. Gerade diese jüngeren Menschen, die fast alle in guten wirtschaftlichen Verhältnissen leben, sollten nicht nur würdige Zahlungen leisten, sondern sollten Mitarbeiter des Keren Hajessod sein. Das Jahr 1966 steht im Zeichen des 18. Geburtstages des Staates Israel und wurde zum Jahre des Lebens, zum Jahre Chay proklamiert. Auch unser Sektor trifft bereits jetzt alle Vorbereitungen, um die Aktion 1966 nicht nur beson. ders schnell, sondern auch noch erfolgreicher als die bisherigen durchzuführen. Inzwischen aber arbeiten wir an der Beendigung der Aktion 1665 und erwarten, dass die noch Fehlenden in diesen Tagen ihre grosszügige Beisteuerung für die Einheitskampagne überwefeen. Forum Sionista BARKOJBA Gorrftl 3951 — T. E. *7-7559 Wir wollen vor allem unsere Mitglieder um Entschuldigung bitten, dass letztens unsere Vereinsnachrichten so selten erschienen sind; wir haben diesen kleinen technischen Fehler behoben und werden nun wie immer mit Ihnen wöchentlich an dieser Stelle in Kontakt sein. SPORT: Unsere erste Fussoall „de Salón‘‘-Mannschaft hat sich im Turnier, das von der Hebraica organisiert wird mit dem Sieg über CISO für die Endrunde klassifiziert, die von 4 Mannschaften ausgetragen wird, ln diesem Turnier intervenierten 10 Mann, schäften, die in zwei Zonen geteilt waren. Die Resultate der Spiele unserer Mennschaft, die sich unbesiegt klassifizierte, waren folgende: gegen Bialik 6:1; gegen Hebraica 2:2; gegen Macabí 3:3; gegen Universo 5:2 und gegen CISO 4.1. Dienstag, den 14., beginnt die Endrunde mit dem Spiel Barkojba — Trabajo y Previsión; die Spiele beginnen um 21 Uhr 30 in der Hebraica. Wir laden unsere Mitglieder ein, unsere Mannschaft indiesem höchst interessanten Sport zu begleiten. TENIS DE MESA Einen weiteren Erfolg konnte unser Repräsentant Alberto Lipinsky buchen, der im orneo Jorge Newberry, im Doppelturnier mit Gane von kraelsches Stadtbild Jerusalem. — Eine Kon»« mission des Kabinetts empfahl, nur die Erlaubnis flie eine gemeinsame Antenne für jedes Gebäude in Israel zu erteilen, anstatt die Anlage von je einer Antenne fü* jeden Fernsehapparat zu gestatten. Diese Massnahme wird nicht nur aus Gründen der Sicherheit für notwendig erachtet, sondern soll auch dem „Wachsen von Antennenwäldern“ Vorbeugen, die das israelische Stadtbild verschandeln würde. (ITA) Comunicaciones den erstell Platz belegte. QUINTA Samstag, den 11-, wird unsere Cancha de Tenis, an der einige Reparationen ausge* führt wurden, wieder in Betrieb sein. Wir bitten alte Mitglieder, sich bezüglich Tennis-Carnets an José Rosenfeld zu wenden. DEPARTAMENTO JUVENIL: Für den Monat Januar hat unser Departamento Juvenil verschiedene Aktivitäten in Arbeit, die wir ab nächste Woche bekannt geben werden. wir wollen auch mittei« len, dass Januar und Februar unser Instructor täglich auf der Quinta sein wird. % ARAOZ 2854 Tel. 71-9059 — 72-27*5 Wir können mit Genugtuung sagen, dass unser „Asadito’’ in Banfield ein völler Erfolg war. Die Würstchen waren ausgezeichnet, das Wetter herrlich und wir hoffen, dass alle Anwesenden sich gut unterhalten haben. Grösste Zufriedenheit herrschte über die Gewinne der Tombola, besonders über zwei Aufenthalte, der eine im Hotel Oeean in Piriapalis, und der andere im Hotel Rincón Serrano, Paisanita. An dieser Stelle wollen wir auch allen Mitarbeitern, die zum guten Gelingen des „Asadito“ eingetragen haben, unseren herzlichen Dank aussprechen. UNSERE JUGEND TEILT MIT: Ferienkolonie in DaofieM: Für diesen Monat sind praktisch alle Plätze belegt und für Januar nur noch einige wenige verfügbar. Ferienlager In Bariloche: Wir hoffen, dass inzwisehen alle unser „Boletín Informativo“ gelesen haben. Unsere Jugendlichen, die daran teilnehmen, arbeiten weiter mit grossem Eifer hierfür. Wik BITTEN UNSERE LESER auf diesem Wege, von der Moeglichkeit direkter Ueberweiswig der faelligen Abono-Gebühren frdl. Gebrauch machen zu wollen Direkte Einsendung des Abono-Betrages in SCHECK - GIRO — BONO POSTAL LA SEMANA ISRAELITA Pueyrredön 2190, l9 izq. Capital Hierdurch überweise ich Ihnen den Betrag von m$n ..... . ■ aus nachstehender Abrechnung, ln ¿rwartung Ihrer Quittung begrüsse ich Sie Jahr 1965: u. 2. Quartal 1966: Jahr 1966 5 ■■>■! m/n m/n 500.- 350.- m/n 700. (Name) $J};#< ■ N. B.: richten perstag pktl, um 20 Uhr 30 LITA. Wir an: (Adresse) bitten, Einzahlungen zu LA SEMANA ISRAE- (Wir müssen uns eine weitere Erhoehung des Abono-Preises wegen der Steigerung aller Druckkosten Vorbehalten. — - (Nicht gewünschte bitte ausstreichen) Zahlung