Jüdische Wochenschau · 1965-11-12 · 2142 (12.11.1965) · p. [Seite 6]

« — Vierte», 12 de Noviembre de 1364 SEMANA ISRAELITA An® XXVI. — N* M4» Gemeinden und Vereine NUEVA COMUNIDAD ISRAELITA Rabino fbnns Harf T. E. 73-3166 Sinígapi Chañn Wenmaiur ARCOS 3319 Secretaria: ARCOS 2319 — T. K. 73-6281 y 76-6966 GOTTESDIENSTE CHAIM WEIZMANN-SYNAGOGEj Täglicher Gottesdienst: Morgens: 7 Uhr Abends: 19 Uhr Sonntags u. staatl. Feiertagei Morgens: 7 Uhr 30 Abends: 19 Uhr 30 Gottesdienste Sehabbos WAJERO Freitagabend: 19 Uhr. An. »prache. Sonnabend vormittags: 9 Uhr. Minchaih: 19 Uhr 4h Ausgang; 20 Uhr 15 Trauung: Ana Donnerstag, den 18. 11. findet um 22 Uhr die Trauung von Herrn Jorge Mario Eisenstein und Fräulein Regina Nahom statt, denen wir auch an dieser Stelle herzlich gratulieren. Neue Telefonnummer: Die Gemeinde hat eine zweite Telefonlinie erhalten und ist jetzt neben der Nummer 73-0281 auch unter der Nummer 76-6906 za erreichen. Kulturarbeit der Gemeinde: Am Mittwoch, den 17. da. Mts. findet um 21 Uhr der letzte diesjährige Vortrag der Vortragsreihe „Discoteca comentada“ statt; Maestro Teodoro Fuchs wird über den grossen jüdischen Musiker Gustav Mahler sprechen und besonders sein „Lied von der Erde“ einer eingehenden Betrachtung unterziehen. Schlussfeier Religionsschale Die Sohlussfeier unserer Religionsschuie findet am Sonntag, den 28. November, um 10 Uhr in unserer „Cha_ im Weizmann Synagoge“ statt. Wir erwarten den Besuch aller Eltern, und darüber hinaus unserer Mitglieder, zu dieser Feier. — Regelmaessige Veranstaltungen: IWRITHKURS: Montag von 19.30 bis 20.15 Uhr, und Donnerstag von 19 Uhr 30 bis 20 Uhr 45. Departamento Juvenil: SERVICIO RELIGIOSO JUVENIL: Viernes a las 19 horas. DOMINGOS SOCIALES: En Olivos a partir de las 10 horas. FILATELIA: Jueves por medio a las 19 horas. (Próxima reunión jueves 30 9.) CAMPAMENTO VOLANTE: Cerrada ya la inscripción para nuestro campamento de verano en Bariloehe, realizaremos entre hoy y el domingo un campamento volante de preparación. Con tal motivo quedan suspendidas las actividades de los grupos Ajim, Calaniot y Atzmaim por este sábado. Los demas BET ISRAEL Unser ASADO zur EINWEIHUNG unserer herrlichen Quinta (mit Schwimmpileta) in Los PoL vorines, findet am Sonntag, den 14. November, daselbst für aHe Mitglieder und Freunde statt. Anmeldungen auch für Omnibus nur bis Mittwoch. den 10. November, 18 Uhr im Sekretariat (73-8922). UNKOSTENBEITRAG: Erwachsene (Mitglieder) Kinder bis 13 Jahre . . Teller und Bestecke bitten wir mitzubringen. . 200.— m/n . . 100.— m/n Zugverbindung ah A. del Valle (Puente Sasvedra) alle 20 Minuten. Hin- und Rückfahrt 27. — m/n Glückwunsch-, Blumen-, Geschenk- und Befleid- ABL0ESUNGEN zu Gunsten der Asociación Filaekópka Israelita CANGALLO T470 f? 40 4900 — 40 9535 KEH1LLA PASTERA 133 Tr E. 47 909*-9t TENACH-KURSE in den Räumen der Kehilla in der IWO im 3. St. Die Kurse finden unter der Leitung von JOSEF ROISEN jeden Dienstag und Donnerstag um 20 Uhr 39 statt. EINTRITT FREI grupos se reúne a normalmente. BAILE: 1 El sábado 13 de noviembre 1 se llevará a cabo nuestro ' Gran Baile Pro-Campamenj to 1966. Todo está en marcha j para que este baffe sea inOl- ¡ vidabie. Los esperamos a todos. DEPORTES: Y siguen los éxitos en la “3a. Justa Deportiva“, que organiza Aciba. Nuestro equipo cte Tenis de Mesa Femenino logró una importantísima victoria sobre la institución local. Asimismo 1« representación de Ajedrez logró imponerse a Jai® N>. Bialik. El domingo salimos desde NCI para Banfield a Los 8.30 horas CIRCULO WEEKEND: Para obtener el carnet que da ace es oal weekend en la temporada, es necesario estar al día con las cuotas y abonar $ 400.— por la temporada. Es imprescindible traer una foto para el carnet. Zweiggemeinde Villa BaNester: Gottesdienst jeden Freitagabend um 20 Uhr. ASADO VILLA BALLESTER: Am Sonntag, den 14. November, mittags um 12 Uhr findet in unserem Gemeindehaus in Villa Baliester ein Asado statt-. Wir erwarten alle unsere Mitglieder und Freunde. Anmeldungen erbeten: Farmacia Rex, Lacroae 301 Villa Ballester, Casa Modina, Independencia 77 Villa Ballester. Oekonomie im Gemeindehaus: Ausrichtung von Festlich keiten aller Art — koscher — übernimmt Herr Siegfried van Geldern. Zo erreichen unter T. E- 73-7825 und 791 9407. Festsaele: Vermietung für Festlichkeiten jeglicher Art. Aus kunft im Gemetadesekreta riat. ASOCIACION RELIGIOSA CONCORDIA ISRAELITA Moldes 2449 — T. E. 73-6719 GEBETZEITEN: Sehabbos WAJEIRO Freitag, den 12. November: Eingang: 19 Uhr 10 Samstag, den 13. November: Schacharia: 8 Uhr 30 Gemoro Seimw: 17 Uhr 46 Raschi Schiur: 18 Uhr 45 Minchoh: 19 Uhr 15 Ausgang: 20 Uhr IS Wochentage: Sonntag, Schacbari» 7 Uhr. Montag bis Freitag, Schaeto»- ris 6 Uhr 30. Sonntag bis Donnerstag Minehoh: 19 Uhr 30. BETH HAMIDRASCH CERRITO 774 GEBETZEITEN: Sehabbos WAJERO Freitag, den 12. November; Eingang: 19 Uhr 10 Samstag, den 13. November: Schacherls : 9 Uhr Anschliessend an das Gäbet „Rasch! Sehiur“ Gemoro Sehiur: 18 Uhr 30 Min-ahoh: 19 Uhr 30 Ausgang: 20 Uhr 15 Wochentage: Von Sonntag bis Freitag’ Scbaeharis T Uhr. BET ISRAEL Cramer 2*70 — Tel.: 73-8922 GOTTESDIENST AM SCHABBAT VAYERA 12.—13. Nove anher; Freitagnachmittag: Mach« 1* Uhr 46. Abendgotteadtemt 19 Uhr. Anlässlich des 27. Jahrestages der Zerstörung dm i Synagogen |g DoufaKÄilaBO; wird Herr C. Wilk eine Ansprache halten. Sonnabend: Morgengottesdlen&t 8 Uhr 30. VORANZEIGE: Im Rahmen unseres Gottesdienstes am Freitag, den 1». November, wird Herr Hermann Goldschmidt zu uns sprechen. Am Freitag, den 26. November, wird Herr Rabbiner Egon Loewenstetn, Santiago de Chile, als Gast in unserer Synagoge eine Ansprache halten. CmCULO DE RECREO Unser Asado zur Einwei- ' hung unserer Quinta in Los 1 Polvarines findet kommenden Sonntag, den 14. November, daselbst für alle Mitglieder und Freunde statt. Der Omnibus fährt ab Cramer 2070 um 9 Uhr. Mit Sitzplätzen können nur diejenigen rechnen, die sich bis HEUTE um 17 Uhr ange- . meldet haben. :TREFFPUNKT BET ISRAEL: Gemessen Sie die herrlichen Frühlingstage auf unserer schönen Terasse bei gemütlicher Unterhaltung. Täglich frischer Kuchen, kalte Platten. Auch Gäste willkommen. CHOR Unser Chor unter Leitung von Kapellmeister Ernst Stein trifft sich jeden Donnerstag pktl um 20 Uhr 30 zu den Proben. Interessenten bitten wir, sich zu melden. PRE-JU GEND G RUPP12 Unsere Jugendgruppen in 3 Altersstufen von 6 — 9.. 10 — 12 und 13 — 16 Jahren treffen «ch mit unserem Madrij Jbram Cohen am Schab bet Nach mittag und Sonntag früh Wir bitten die Eltern, den Kindern die Teilnahme zu ermöglichen um den schnellen Weiteraufbau zu fördern. DAMENGYMNA STIK Frau Edith Sielski leitet unsere Kurse, die jetzt wieder regelmässig Montags von 9 Uhr 30 bis 10 Uhr 30 und Mittwochs von 20—21 Uhr im Gemeindehaus stattfindem. Auch Nichtmitglied ex können an diesen Kursen teilnehmen. Auskunft im Sekretariat. DONNERSTAG-NACHMIT¬ TAG IM GEMEINDEHAUS: Jeden Donnerstag Nachmittag um 15 Uhr treffen sich unsere Damen zu praktischer Handarbeit oder zu vergnügter Unterhaltung. SCHACH- UND BRIEF. JUGEND- UND SPORTGRUPPE: Ping-Pong: Jeden Montag ab 20 Uhr 30. Gymnastik: Jeden Mittwoch von 21 bis 22 Uhr, Jungens und Mädchen. Sonnabend gemütliches Befcemmnsin. M ARKEN GRUPPE; Jeden Donnerstag Treffen im Gemeindehaus um 20 Uhr resp. 20 Uhr 30. Interessenten' werden gebeten, sich zu melden. Gäste herzlich willkommen. VERMIETUNG UNSERER SAELE Zur Ausrichtung von Fatal lienfesten stellen wir gern grosse oder kleine Säle unseren Freunden zur Verfügung. WIZO-BAZ.AR I960 In diesem Jahre veranstaltet der Zeotraleiuropäische Sektor zum ersten Mal seinem Bitzar zusammen mit allen Gruppen der OÖFA.-Wir hoffen, hiermit unseren Mitgliedern ein noch glänzenderes gesellschaftliches Ereignis bieten zu können. Der Bazar findet unter dem Motto „Feria de la Chalutzah“ in den eleganten Räumen der Hebraica, Sarmiento 2223, statt. Der Verkauf beginnt Samstag, den 13. November, um 18 Uhr, nach einer feierlichen Eröffnung, und wird am folgenden Sonntag von 11 Uhr morgens den ganzen Tag weitergeführt. Unser Sektor hat drei eigene Stände, an denen Sie wunderschöne, von unseren Mitgliedern angefertigte Handarbeiten und vielerlei Gesohenkartikel und, wie immer, leckere Kuchen und Torten vorfinden werden. Ausserdem spendet die BTuei Brifch-Ioge wieder einen Btumematand. Batte suchen Sie nach (Miseren Ständen und Sie werden dort, wie in früheren Ja hren, Ihre guten, alten Bekannten finden. Wir erwarten Siel ARAOZ 2854 Tel. 71-9959 — 72-2725 BANFIELD-ASADO Am 5. Dezember veranstalten wir unseren traditionellen Asado. Unsere Kommission ist bereitsmit den Vorarbeiten beschäftigt. — Weitere Nachrichte werden an dieser Stelle bekanntgegeben Wir bitten alle unsere Mitglieder und Freunde, sich Sonntag, den 5. Dezember freizuhalten und hoffen, dass recht Viele kommen werden. Direkter OmnilMSverkelu ist vorgesehen. Voranmeldungen im Sekretariat erbeten. UNSERE JUGEND teilt MIT; 3. Junta Jnvrnil; Am letzten Sonntag wurden folgende Endspiele ausgetragen: Korbball: Bet EI 18 — Mfecabi 11. Mit diesem Resultat stehen die Positionen wie folgt; 1) Bet El 10 Punkte; 2> Macabi 6 Punkte; 3> Aciba 4 Punkte. Voüey-Ball: 1> Bet El W Punkte; 2> NCI 6 Punkte; 3) Aciba 4 Punkte; 4> Macafoi 2 Punkte. Basquet wurde zuguttseen von Macabi entschieden die 10 Punkte erhielten, Aciba 6 an zweiter Stelle und Emanu-El 4 an dritter stelle, gefolgt von Bet El an 4. Stelle. Ebenfalls wurden die Endspiele in Tischtennis, für Frauen und Männer aasge- (Fortsetzung der Vereinsr naehrichten auf Seite 7) EIN PASSENDES GESCHENK RICHARD TUCKER DER GHOESSTE TENOR DER WELT LITURGISCHE GESAENGE VON JOM KIPPUR Schallplatte Longplay $ ROO.— Verkauf zugunsten des RaUmr-äenrimn, erhältlich bei allen Gemeinden and im Rabbinerseminar, 11 de Setiembre 1639 (NICHT IM HANDEL ZU KAUFEN) WIN BITTEN UNSERE LESER aut <t»sem Wes«, von der Moeglichkeit direkter Ueberweisung 4er faelltgea Aboit«-Gebühren frdi. Gebrauch machen zu ereilen Direkte Einsendung des Abono-Betrages in SCHECK - GIRO — BONO POST AL LA SEMANA ISRAEUTA hwyBidon 2190, I* ixq. Capital Hierdurch überweise Ich Ihnen den Betrag von xnto aus nachstehender Abrechnung. In Erwartung Ihrer Quittung begrttsse ich Sie M #• M •* " " *• M •' ** (Name) „ ot vhv ■ — •- jte - (Adresse) M. N.I Wir btttsa, Ekazahlnrngea SU¬ MM LA SEMANA EHtAfr Jahr 1964:..... m/n 500,— I. u. 2. Quartal 1965: m/a 250,—« Jahr 1905:m/a 500*— (Wir müssen uns di» Erhoehung den Abooo-Pretses wegen der Steigerung aller Drackkosten Vorbehalten. — , (Nicht gewünschte Zahlung bitte awsatretehe») Das* raei ■ pl£ & B 0 Kt Ai CCtSftAI COM CMffcntts 894 UNSER SH Ti»fe «bönsffl war unser am Sonntag dnrebpeiü chat-Ttota - Kinde von da Hälfte de me det Vor jato D* Beichhaltigke gramms, weich« Sportwetopiefen i lisefte FWUote, vosafc, die Ton viele pa Gewinne das ganze . .ambi Jüduchkett und Stimmung, dies; de Kleinen and und doch muss Kajemet unzuin i es fehlte der gtc I sehe Erfolg, den < ) langen Vofbereit! die SptndefreiK] j GeatJüftsJetite fä i bola, verlangt h! Mitglieder unsere j »geschlossenen < Au «nserer I HA