Jüdische Wochenschau · 1965-11-05 · 2141 (5.11.1965) · p. [Seite 6]

I — Vîernc«, 8 Aè NWIembre de 1965 SEMANA ISRAELITA AA. TOI — m «à Gemeinden und Vereine NUEVA COMUNIDAD ISRAELITA Rabino Hajina Harf T. L. 73-3180 Sinagoga Chaina Weiztmum ARCOS 2319 Secretaría: ARCOS 2319 — T. E. 73-0281 y 76-6906 'GOTTESDIENSTE CHAIM WEIZMANN-SYNAGOGE: Täglicher Gottesdienst: Morgens: 7 Uhr Abends: 19 Uhr Sonntags u. staatL Feiertage: Morgens: 7 Uhr 30 Abends: 19 Uhr 30 Gottesdienste Bohabbos LECH L’CHO Freitagabend: 19 Uhr. An. «•»rache. Eonnabend vormittags: 9 Wir. jytmehah: 19 Uhr 40 Ausgang-: 20 Uhr 07 ^Trauungen: Am kommenden Sonnabend ftoden in unserer Synagoge folgende Trauungen statt: um 21 Uhr 15 Juan Max und Mönioa Nathan und um 22 Uhr Norberto Aljonati und Regina Telias; beiden jungen Paaren gratulieren wir auch an dieser Stelle aufs her*- lichote. Neue Telefonnummer: Die Gemeinde hat eine zweite Telefonlinie erhalten und ist jetzt neben der Nummer 73-0281 auch unter der Nummer 76-0906 na erreiöhen. Kulturarbeit der Gemeinde: GEDENKFEIER AM 9. NOVEMBER: Am Dienstag, den 9. November, findet wie alljährlioh ein Gedenkakt sur Erinnerung an die Synagogemverbrennung des 9. November 1930 statt. Wir fordern alle unsere Mitglieder und Freunde auf, sich zu dieser Stunde der Besinnung und der Verbundenheit mit unserer Geschichte in unserem Gemeindehaus einzufinden und durch ihre Anwesenheit und Teilnahme ihren Gefühlen sichtbar Ausdruck zu verleihen. Die Gedenkfeier wird um 21 Uhr beginnen; die Ansprache des Abends wird von Herrn Dr. Hardi Swarsensky gehalten, während die musikalische Umrahmung von Herrn Ober kan tor Bluhm und dem Synagogenchor durchgeführt wird. Avl94 Regelmaessige Veranstaltungen: rWRITHKURS: Montag von 19-30 bis 20.15 Uhr, und Donnerstag von 19 Uhr 30 bis 20 Uhr 45. Departamento Juvenil: SERVICIO RELIGIOSO JUVENIL: Viernes a las 19 horas. DOMINGOS SOCIALES: En Olivos a partir de las 10 horas. FILATELIA: Jueves por medio a los 19 horas. (Próxima reunión jueves 30 9.) CAMPAMENTO VOLANTE: Cerrada ya la inscripción para nuestro campamento de verano en Bariloehe, realizaremos entre hoy y el domingo un campamento volante de preparación. Con tal motivo quedan suspendidas las actividades de l06 grupas Ajim, Calaniot y Atzmaim por este sábado. Los demas g-rupos se reúnen normalmente. BAILE: El sábado 13 de noviembre se llevará a cabo nuestro Gran Baile Pro-Campamento 1966. Todo está en marcha para que este baile sea inolvidable. Los esperamos a todas. DEFORTES: Y siguen los éxitos en la “3a. Justa Deportiva“, que organiza Aciba. Nuestro equipo de Tenis -de Mesa Femenino logró una importantísima victoria sobre la institución local. Asimismo la representación de Ajedrez logró imponerse a Jaim N. Bialik. El domingo salimos desde NCI para Banfield a las 8.30 horas CIRCULO WEEKEND: Para obtener el carnet que da acces oal weekend en la temporada, es necesario estar al día con las cuotas y abonar $ 400.— por la temporada. Es imprescindible traer una foto para el carnet. Zweiggemeinde Villa Ballester: Gottesdienst jeden Freitagabend um 20 Uhr. Sonnabend, den 6. Novembers, um 9 Uhr morgens findet die Bar Mizwoh des Sohnes von Máximo Wolff in unserem Gemeindehaus Int. Witoomb 333 Villa Ballester statt. ASAJDO VILLA BALLESTEE. Am Sonntag, den 14. November, mittags um 12 Uhr findet in unserem Gemeindehaus in Villa Ballester ein Asado statt. Wir erwarten alle unsere Mitglieder und Freunde. Anmeldungen erbeten: Farmacia Rex, Lacróse 301 Villa Ballester, Casa Modina, Independencia 77 Villa Ballester. Oekonomie im Gemeindehaus: Ausrichtung von Festlich fceiten aller Art — koscher — übernimmt Herr Siegfried van Geldern. Zu erreichen unter T. E- 73-7825 und 791- 9407. Festsaele: Vermietung für Festlichkeiten jeglicher Art Auskunft im Gemeindesekreta. riat. —:o:— ASOCIACION RELIGIOSA CONCORDIA ISRAELITA Moldes 2449 — T. E. 73-6719 GEBETZEITEN; Schabbos LECH L’CHO Freitag, den 5. November: Eingang: 19 Uhr 05 Samstag, den 6. November: Sc hacharte: 8 Uhr 30 Gemoro Schiur: 17 Uhr 30 Rasch! Schiur: 18 Uhr 30 Minchoh: 19 Uhr Ausgang: 20 Uhr 07 Wochentage: Sonntag, Schacharte 7 Uhr. Montag bis Freitag, Schacherte 6 Uhr 30. Sonntag bis Donnerstag Minchoh: 19 Uhr 20. GOLDEN AGE: Die nächste Zusammenkunft findet am Montag, den 8. November, um 16 Ulir in den Räumen der NCI, Arco« 2319 statt. AJEDREZ: El próximo jueves 11 de Noviembre nuestra Asociación jugará contra Bet Israel, en Bet Israel, Cramer 2060 « las 20.30 horas. BET ISRAEL Gramer 2070 — Tel.: 73-8922 GOTTESDIENST AM SCHABBAT LECH L’CHA 5.—6. November: Freitagnachmittag: Mincha 18 Uhr 45. Abendgottesdienst 19 Uhr, Ansprache Dr, Günther Ballin. _ Sonnabend: Morgengottesdieust 8 Uhr 39. VORANZEIGE: Anlässlich dos St Jahrestages «er JfeMfamg Her Synagogen in Deutschland am 9. November 1938, (16. Marcheschwand 5699), wird Harr C. Wilk im Rahmen unseres Gottesdienste am Freitag, dem 12. November, eine Ansprache halten. Wir weisen darauf hin, dass am Freitag, den 19. November Herr. Hermann Goldschmidt zu uns sprechen wird. CIKCULO DE RECRJEO Am 7. und 14. November fährt ein Omnibus um 9 Uhr ab Crämer 2070. Mit Sitzplätzen können nur diejenigen rechnen, die sich bis jeweils Freitag um 17 Uhr angemeldet haben. Wir machen auf das heutige Inserat wegen des Asados am 14. November aufmerksam. TREFFPUNKT BET ISRAEL: Geniessen Sie die herrlichen Frühlingstage auf unserer schönem Terasse bei gemütlicher Unterhaltung Täglich frischer Kuchen, kalte Platten. Auch Gäste’ willkommen. CHOR Unser Chor unter Leitung von Kapellmeister Ernst Stein trifft sich jeden Donnerstag pktl um 20 Uhr 30 zu den Proben. Interessenten bitten wir, sich zu melden. PRE-JUGENDGRUFKE Unsere Jugendgruppen in 3 Altersstufen von 6 — ,9. 10 — 12 und 13 — 16 Jahren 'treffen sich mit unserem Madrij Joram Cohen am Schab bat Nachmittag und Sonntag früh Wir bitten die Eltern, den Kindern die Teilnahme zu ermöglichen um den schnellen Weiteraufbau zu fördern. DAMENGYMNASTIK Frau Edith Sielski leitet unsere Kurse, die jetzt wieder regelmässig Montags von 9 Uhr 30 bis 10 Uhr 30 und Mittwochs von 20—21 Uhr im Gemeindehaus stattfindan. Auch Nichtmitglieder können an diesen Kursen teilnehmen. Auskunft im Sekretariat. DONNERSTAG-NACHMIT¬ TAG IM GEMEINDEHAUS: Jeden Donnerstag Nachmittag um 15 Uhr tretfen sich unsere Damen zu praktischer Handarbeit oder zu vergnügter Unterhaltung. SCHACH- UND BRIEF. JUGEND- UND SPORTGRUPPE: Ping-Fong: Jeden Montag ab 20 Uhr 30. Gymnastik: Jeden Mittwoch von 21 bis 22 Uhr, Jungfens und Mädchen. Sonnabend gemütliches Beisemmnsin. MARKENGRUPPE: Jeden Donnerstag Treffen im Gemeindehaus um 20 Uhr resp. 20 Uhr 30. Interessenten werden gebeten, sich zu melden. Gäste herzlich willkommen. VERMIETUNG UNSERER SAELE Zur Ausrichtung von Fauü Uenfesten stellen wir gern grosse oder kleine Säle unseren Freunden zur Verfügung. BETH HAMIDRASCH CERRITO 774 GEBETZEITEN: Sehabbos LECH L’CHO Freitag, den 5. November: Eingang: 19 Uhr 05 Samstag, den 6. November: Schacharte: 9 Uhr Anschliessend an das Gebet „Raschi Schiur“ Gemoro Schiur: 18 Uhr 30 Minchoh: 19 Uhr 20 Ausgang: 20 Uhr 07 Wochentage: Von Sonntag bis Freitag- Schacharis 7 Uhr. ARAOZ 2854 Tel. 71-9059 — 72-2725 WOCHENENDPLAETZE BANFIELD UND OLIVOS: Wir teilen unseren Mitgliedern mit, dass der Vorstand weder Mühe naoh Kosten gescheut hat, die beiden Wo« ebene ndp] ätze »ehr «ch** auszuschmücken, um ded Mitgliedern den Aufenthalt so angenehm wie möglich zfu gestalten. Wir hoffe« daher, dass Viele die Gelegenheit ausnutzen werden, nach der mühseligen Arbeit der ganzen Woche bei frischer und reiner Luft, Sonne und Wasser Erholung zu suchen. Wir weisen darauf hin, dass am Sonntag, den 7. November in Banfield die ärztliche Untersuchung für die Benutzung dar PHeta beginnt. UNSERE JUGEND TEILT MIT; Mit grossem Erfolg und Enthusiasmus wird die 3. „Justa Juvenil“* ausgefcragen. Wir können erneut festst eilen, in welcher Weise durch diese Turniere der Kameradschaftsgeist gefördert wird. Heute, Freitag, findet der Cabalat Shabat der Teilnehmer statt. Am Sonnabend - Morgen finden die Aussobeiduagakämpfe für Tischtennis und Schach statt. Am Sonntag werden in Banfield die Turniere in Korbball, Volley Ball für (Fortsetzung der Vereinanachrichten auf Seite 7) BET ISRAEL Unser AS ADO zw EINWEIHUNG unserer herrlichen Quinta (mit Schwimmpileta) in Los PoL vorines, findet am Sonntag, den 14. November, daselbst für edle Mitglieder und Freunde statt. Anmeldungen auch für Omnibus nur bis Mittwoch. den 10. November, 10 Uhr im Sekretariat (73-8922). UNKOSTENBEn-RAGt Erwachsene (Mitglieder) . * . 200.— m/n Kinder bis 13 Jahre ..... 100.— m/n Teller und Bestecke bitten wir mitzubringen. Zug Verbindung ab A. del VaUe (Puenie Saavedra) alle 20 Minuten. Hin- und Rückfahrt 27. — m/n ASOCIACION FILANTROPICA ISRAELITA 25 Jahre Hogar Adolfo Hirsch SONNTAG, DEN 7. NOVEMBER, un 12 UHR ASADO auf der Quinta unseres Heimes „Adolfo Hirsch** Gaspar Campes 2975, San Miguel CFCNGSM) Karten durch die Mitglieder unseres Vorstandes. Tisch, basteälungen u. Omnibusreservierungen ln unserem Büro CANGALLO 1479 1. St. T. E.: 40-4900 u. 40-9535 flf C 11 I I I A PASTEUR 6S3 l\ L n I L L A T. E. 47 - Oto* SS TENACH-KURSE in den Räumen der Kehilla in der IWO int 1 St. Die Kurse finden unter dar Leitung von JOSEF ROISEN Jeden Dienstag und Donnerstag um 20 Uhr 38 ata«. EINTRITT FREI Nueva Comunidad Israelita Dionstag, den 9. November um 21 Uhr in der Chaim Weizmann-Synagoge, Arces 2319 Gedenkfeier inlaettlicli der 27. Wiederkehr der „Kristallnacht“ Es sprechen: Rabb. HANNS HAftF und Dr. HARDI SWARSENSKY Musikalische Umrahmung: Oberkaatar WALTER BLUHM und der Synagoge» ^Cker water Leitung von Herr» LEO KALWARISKY EM PASSENDES GEKHBK RICHARD TUCKER DER GROESSTE TENOR Dm WELT LITURGISCHE GESAENGE VON JOM KIPPUR Schallplatte Longplay S #00.— Verkauf zugunsten des Rabbiner-Seminars, erhütlMi bet allen Gemeinden und im RaMriweracmmar, 11 de Setiembre 1639 (NICHT IM HANDEL ZU KAUFEN) WIR BITTEN UNSERE LESER an! diesem Wage, van der Maegiiehkeit diraktar Oeberwaissag dar faeHigen Abana-Gebühren frdl. Gebrauch machen zu wollen Direkte Einsendung des Abono-Betrages in SCHECK — GIRO — BONO POSTAL LA SEMANÄ ISRAELITA Jahr 1964: .m. m/n 500,— Pueyrredon 2180, 1* uq. Capital Hierdurch überweise Ich Ihnen den Betrag von mto ...... — aus nachstehender Abrechnung. In Erwartung Ihrer Quittung begrüsse lob Sie ## #- 0 * ,« «» «« .• •« -* *9 >'*. (Käme) l (Adreme) N. B.: Wir bitten, Einzahlungen zu richten am LA SEMANA ISRAE¬ LITA. I. u. 2. Quartal 1965: m/n 250,— Jahr (965; m/a 509,— (Wir mÜMan uns die Erhorfamf dea Abono-Preiees wegen der Steigerung aller Druckkosten Vorbehalten. — (Nicht gewünschte Zahlung