Jüdische Wochenschau · 1965-08-27 · 2131 (27.8.1965) · p. [Seite 6]

"V ■*V«(wwïTi?Ti«ffN "O' *« •/ r T' ■ •"•»fFtÿijrfrïi > i r ■* r' tf"? yfffT í* V D 4 6 — Viertle«. 27 de Agosto de 1965 i. A SEMANA ISRAELITA Aft* XXVI — N* «m Gemeinden und Vereine NUEVA COMUNIDAD ISRAELITA Rabino Sanas Hart Sinagoga Cbaini Weizmann Secretaria; ARCOS 2319 _ T E. 13-3189 ARCOS 2319 T. E. 13-0281 GOTTESDIENSTE CHAIM WEIZMANN SYNAGOGE; Täglicher Gottesdienst; Morgens: 7 Uhr Abends: 19 Uhr Sonntags u. staatl. Feiertage Morgens: 8 Uhr Abends: 19 Uhr Gottesdienste Schabbos R EH Freitagabend: 19 Uhr Sonnabend vormittags: 9 Uhr. Bar Mizwoh René Loeb — Daniel Stern. Minchah: 17 Uhr 40 Ausgang: 18 Uhr 09 Kartenverkauf Hohe Feiertage: Am Sonntag, den 29. Auj*ist, von 8.30 bis 1130 Uhr kn Gemeindesekretariat. Nur UMTAUSCH der im Vorjahr tanegehabten Plätze. Kabbalat Schahbat: Auch in diesem Monat ver. einigen sich Mitglieder und Freunde der Gemeinde zum Semeinsamen Begehen des Freitagabend im Abschluss an den Gottesdienst im Gemeindehaus und zwar am 27 August. Wir bitten, die Anmaldungen rechtzeitig im Sekretariat vornehmen zu wollen; der Preis des Gedeckes betrat $ 260.—. Kulturarbeit der Gemeinde: Wir weisen unsere Mitgiieder darauf hin, dass ihnen die August-Nummer des , Boletín Informativo“ zugestellt wurde, das den ganzen Plan des Kultur-Programms für diesen Monat mit allen Einzelheiten, Themen, Daten und Zeitangaben enthält. Wir bitten auch an dieser Stelle, von allen Möglichkeiten der kulturellen Arbeit, die die Gemeinde ihren Mitgliedern und Freunden zu geben versucht, eifrig Gebrauch zu machen und alle Veranstaltungen zu besuchen, die Interesse und Zustimmung fin den. Regelmaessige Veranstaltungen : IWRITHKURS: Montag von 19-30 bis 20.15 Uhr, und Donnerstag von 19 Uhr 30 bis 20 Uhr 45- Am Sonntag, den 29. August, findet der Spiel nachmittag statt. CENTRA - Seminar für die 2. Generation: Wir weisen unsere Mitglieder und Freunde auf das Seminar hin, das von der CENTRA organisiert wurde und dessen genaues Programm an anderer Stelle in der „Jüdischen Wochenschau“ veröffentlicht ist. Die einzelnen Vorträge finden in unserem Gemeindehaus statt und sollten von einer grossen THEODOR HERZL GESELLSCHAFT Gottesdienst an den Hohen Feiertagen KARTENAUSGABE jeden Mittwech von 19—21 Uhr und jeden Sonntag ven 10—12 Uhr in Salen Sarmiento 2523 WOHLTAETIGKEITS - KONZERT DER Asociación Filantrópica Israelita AM MONTAG, den 6. SEPTEMBER 1965 (21 Uhr) fm TEATRO PRESIDENTE ALTEAR (Av. Corrientes 1659) Eintrittskarten bei den Herren unseres Vorstandes oder im Büro CANGALLO 1479 T. E. 40-9535 u. 40 4900 KEHILLA PASTEUR 933 T. E. 47-9096—99 MONTAG. DEN 30. AUGUST. UM 21 UHR IM Teatro Buenos Aires, Cerrientes 1755 FEIERLICHE EROEFFNUNGSFEIER ZUM „Monat des jüdischen Buches rr Ansprache: Herr ARIEH BUSTAN» Kulturattache der israelischen Botschaft (in jiddischer Sprache) KUENSTLERISCHES BEIPROGRAMM Zahl von Zuhörern besucht werden. Zweiggemeiude Villa Ballester: Gottesdienst jeden Freitagabend um 20 Uhr. KARTENVERKAUF HOHE FEIERTAGE: Ab 8. September in Casa Modina, Independencia 77, Villa Ballester — zu den üblichen Geschäftszeiten _ BALL: Am Sonnabend, den 4. September, veranstalten wir in unserem Gemeindehaus in Villa Ballester int. Witcomb 331, einen Ball. Nähere Einzelheiten werden in der nächsten Woche an dieser Stelle veröffentlicht werden. Wir bitten unser« Mitglieder und Freunde, sich diesen Abend für uns freihalten zu wollen. Eintrittskarten erhältlich bei den Mitgliedern der Verwal tungskomm ission und an der Abendkasse. — Departamento Juvenil: SERVICIO RELIGIOSO JUVENIL: Viernes a las 19 horas. GIMNASIA: Martes a las 19.30 horas. CAMPAMENTO: Efe te verano realizaremos nuestro campamento en Bariloche en el mes de enero. Es este un gTan paso y estamos seguros que el campamento será todo un éxito ya que todas las condiciones así lo hacen esperar. El lugar elegido es Cumelcán, en Bahía López, uno de los luga- , res más bellos de la aona La duración del campamento será de tres semanas y su costo, calculado a los valores actuales, $ 15-000.—. Existe ya una gran perspectiva y muchos interesados. Por lo tan- ¡ to aconsejamos realizar la in- , scripeión cuanto antes. La última fecha para inscribirse es el 1* de octubre. Después de esa feche no se podrán tener en cuenta más anotaciones. A apurarse entonces y a retirar las solicitudes de inscripción en la Secretaría del Dpto. Juvenil, de lunes a jueves de 19 a 22 hs. También allí se darán todas las informaciones complementarias. BUSQUEDA DEL TESORO: El próximo domingo 29 realizaremos una gran búsqueda del tesoro en Olivos, en el marco de nuestros domingos soviales. Te esperamos a las 10 hs. No faltes. TRITLON: Nuestro equipo representativo ganó amplia ventaja en el torneo de tritlon. organizado por Fediba. A los integrantes del mismo, nuestra« felicitaciones. ASADO: dienst 8 Uhr 30, anschliessend Probe des Kinderchors. KARTENVERKAUF ZU DEN HOHEN FEIERTAGEN Der Kartenverkauf zu den Hohen Feiertagen findet Montag, Dienstag und Donnerstag von 17—19 Uhr im Sekretariat statt. Sonntags kein Verkauf. TREFFPUNKT BET ISRAEL: Wir eröffnen am Sonnabend, den 28. August, ab 19 Uhr wieder unseren Treffpunkt für alle unsere Freunde. Kalte Platte, Kuchenbuffet, warme und kalte Getränke. Alle herzlich willkommen» DER AHIA-CHOR IM BET ISRAEL Am Dienstag, den 31. August, spricht Dr. Abraham Barturaüber ^Jüdiscne Dich tung der neuer Zeit“. Der Chor „Samir“ unter Leitung von B. Feuer trägt Kompositionen dieser Lieder vor. CHOR Unser Chor unter Leitung von Kapellmeister Ernst Stein trifft sich jeden Donnerstag pktl. um 20 Uhr 30 zu de« Proben. Interessenten bitten wir, sich zu melden. PRE-JUGENDGRUPPE Unsere Jugendgxuppen in 3 Altersstufen von 6 — 9. 10 — 12 und 13 — 16 Jahren treffen sich mit unserem Madrij Joram Cohen am Schab bat Nachmittag und Sonntag früh Wir bitten die Eltern, den Kindern die Teilnahme zu ermöglichen, um den schnellen Weiteraufbau zu fördern. Con una gran concurrencia de jóvenes y un ambiente más que agradable, se ¡levó a cabo nuestro anunciado asado, al domingo 15. Todos comieron, cantaron, jugaron bailaron y como saldo quedó el deseo de todos de repetir la actividad. Oekonoaie tat Gemeindehaus: Ausrichtung von Festlich keiten aller Art — koscher — übernimmt Herr Stegfried van Geldern. Zu erreichen unter T. E- 73-7625 und 791 9407. Festsaele: Vermietung für Festlichkeiten jegiloher Art. Am kunft im Gernetndesekreta riai. —:o:— JUGEND- UND SPORTGRUPPE: Am 5, September um 20 Uhr spricht Herr Rolf Wertheimer über das Thema ..Sionismo y la juventud judia argentina“. Ping-Pong: Jeden Montag ab 20 Uhr 30. Gymnastik: Jeden Mittwoch von 21 bis 22 Uhr. Jun gens und Mädchen. Unsere Fussballmannschaft gewann in der Revancherunde ihr 2. Spiel gegen Macabí Hazair 4.2, 10 Spiele 20 Punkte. Torverhältnise: 30:8. Kommenden Sonntag, den 29. August, spielen wir gegen die starke Mannschaft von Oh. Weizmann um 14 Uhr in der Cancha von Defensores de Beigrano. Wir erwarten hinchas und Freunde von Bet Israel. Wir werden in Kürze einen „Concurso de Fotografía“ veranstalten. Interessenten werden gebeten, sich Mittwoch und Sonntagabend in eine Liste der Jugendgruppe einzutragen. Unkostenbeitrag 100.—. VERMIETUNG UNSERER SAELE Zur Ausrichtung von Fand lienfesten stellen wir gern grosse oder kleine Säte unseren Freunden zur Verfügung. DAMENGYMNASTIK Frau Edith Sielski leitet unsere Kurse, die Montags von 9.30 bis 1030 Uhr und Mittwochs von 20—21 Uhr im Gemeindehaus stattfindan. Wir weisen speziell darauf hin, dass auch Nichtmitglieder an diesen Kursen teilnehmen können. Ausknuft im Sekretariat. DONNERSTAG-NACHMIT¬ TAG IM GEMEINDEHAUS: Jeden Donnerstag Nachmittag um 15 Uhr treffen sich unsere Damen zu praktischer Handarbeit oder zu vergnügter Unterhaltung. SCHACH- UND BRIEF¬ MARKENGRUPPE; Jeden Donnerstag Treffen im Gemeindehaus um 20 Uhr resp. 20 Uhr 30. Interessenten werden .gebeten, sich zu melden. Gäste herzlich willkommen. ASOCIACION RELIGIOSA CONCORDIA ISRAELITA Moldes 2449 1. K. 73-6719 GEBETZEITEN: Schabbos R’EI (Rausch Chaudesch) Freitag, den 27. August: Eingang: 17 Uhr 10 Samstag, den 28. August: Schacharis: 8 Uhr 30 Barmizwoh: Miguel Rosemann. Gemoro Schiur: 15 Uhr 30 Raschi Schiur: 16 Uhr 15 Droschoh des Barmizwoh: 16 Uhr 45. Minchoh: 17 Uhr 15 Ausgang: 18 Uhr 09 Wochentage: Sonntag, Schacharis 7 Uhr 30. Montag bis Freitag Schacharis: 6 Uhr 30 Sonntag bis Donnerstag, Minchoh 17 Uhr 30. BETH HAMIDRASCH CERRITO 774 GEBETEZEITEN i Schabbos R EH fl Freitag, den 27. August: ' Eingang: 17 Uhr 10 Samstag, den 28. August: Schacharis: 9 Uhr i Anschliessend au das Geu bet „Raschi Schiur“ Gemoro Schiur: 16 Uhr 34 Minchoh: 17 Uhr 30 Ausgang: 18 Uhr 09 Wochentage: Von Sonntag bis Freitag1: Schacharis 7 Uhr. THEODOR HERZL GESELLSCHAFT Sekr. Sgo. del Eater* 454 9. p. of. 36 — TeL 38.5816 GOTTESDIENST AN DEN HOHEN FEIERTAGEN im Salon Sarmiento 2523 Kartenausgabe jeden Mitte woch von 9—21 Uhr und jeden Sonntag von 10—12 Uhr. Seelenfeier am Jom Kippur: Wir bitten, uns die Formulare mit den zu verlesen« den Namen der Verstorbenen baldmöglichst einzusenden. —< Siehe heutige Annonce. (Fortsetzung der Vereins, nachrlchter auf Seite 7) Bet Israel CRAMER 2070 eroeffnet fmi Sonnabend. den 26. August, ab 19 Uhr seinen TREFFPUNKT für alle unsere Freunde Kalte Platten Kuchenbuffet Warme and kalte Getraenke Alle herzlich willkommen N. C. I. VILLA BALLESTER INT. WITCOMB 331 SONNABEND, den 4. SEPTEMBER, um 21 Ufar GROSSER BALL IN UNSEREN UMGEBAUTEN RAEUMEN Orchester — künstlerische Darbietungen — Bar — Buffet und Verlesung. (SIEHE VEREINSNACHRIOHTEN) WIR BITTEN tmmtmtttffitttttttttsttttrta UNSERE LESER auf diesem Wege, von der Moegliehkeit direkter Ueberweisong dar faeiligen Abeno-Gebiihren frdi. Gebrauch machea za urellea Direkte Einsendung des Abono-Betrages in SCHECK — GIRO — BONO POSTAL BET ISRAEL Crámer 2070 Tel 73-8922 GOTTESDIENST AM SCHABBAT 27.-28. August: Freitagnachmittag: Lehrvortrag 18 Uhr 15. Abendgottesdienst 19 Uhr. Ansprache Rabb. Dr. Rosenberg. Sonnabend: Morgengottes. LA SEMANA ISRAELITA Pueyrredón 2190, i? ixq. Capital Hierdurch überweise ich Ihnen den Betrag von m$n ... aus nachstehender Abrechnung. In Erwartung Ihrer Quittung begrtisse ich Sie Jahr 1964:».. m/a 500.— I. u. 2. Quartal 1965: m/a 250«— Jahr 1965! nein m/n 500.— (Wir müssen uns die Erhoehung des Abono.Preises wegen der Steigerung «Her Druckkosten Vorbehalten. — (Name) (Adresse) N. B.; Wir bitten, Einzahlungen zu richten an: LA SEMANA ISRAE¬ LITA. (Nicht gewünschte Zahlung bitte ausstreichen) Gem‘ fi^,cb u, 10 000 if* ta* 16-1 oreinhoch! $¡¿*¡¡? Mercado “rá -,,nA>rsctH>r von il*» J teit erläutert ur Dank un* K!C plau& Die 1»»<— w juana ®eP Auch an dieser * god Frau Dr. 1 A#. jenusBTeicne GRUPPE DEW* gpSTEW — B« wranstaltet am lier nachmittag emen Tee-Nach wiehern <Frau 1 über ¡toe Barri (ben und ihre : wen u““ - : lichtbilder vorfi —:o:- R0SA W0LLST GROTTE 0UVC Am Montag, < girnst nach. 1 Dl ko wir einen E mittag im Sakn rofli Hako), Ca? Florida. Frau I einen UcMsM über ihre Reise Und Europa ha] Ein Wohltat tag zu Gunst« findet im Teatr Cfcaeabuco 966, den 4. Septembf 45 statt. Es » feigsstück von „De Hombre es , m KAyeti CEtSRj ( CwritBtet 2 Í®**- und T «njtieri^eo ®WJ? d* Hon Li bik]&, mg, ^usei Von f'obenenen ®e «ÄS SteE