Jüdische Wochenschau · 1965-04-09 · 2111 (9.4.1965) · p. [Seite 6]

6 — Viene». 9 (io Abril de 1965 JÜDISCHE WOCHENSCHAU Año XXVI. — N* 8iî| Gemeinden und Vereine NUEVA COMUNIDAD ISRAELITA Rabino Hann» Barf Sinagoga Chain Weizinann Secretaría: ARCOS 2319 T R. /3-3180 arcos ma T. E. 13-0281 GOTTESDIENSTE CKAIM WEIZMANN SYNAGOGE: Täglicher Gottesdienst: Morgens: 7 Uhr Abends: 19 Uhr Sonntags u. staatl. Feiertage Morgens: 8 Uhr Abends: 19 Uhr Gottesdienste: Sederabend der Gemeinde: Wir bitten unsere Mitglieder und Freunde, die am Ge meinde - Sederabend am 16. April teilnehmen wollen, sich bis zum 12. April im Gemeindesekretariat einschreiben zu wollen, damit die ordnungsgemässe Vorbereitung und Durchführung gewährleistet ist. Schabbos M’ZURA Freitagabend: 19 Uhr Ansprache Schabbosmorgen: 9 Uhr Minchah: 17 Uhr 50 Ausgang: 18 Uhr 16 Servicio Religioso de la Juventud: Viernes a law 19 horas en la Casa de 1% Juventud. Beginn der Gottesdienste am Schabbosmorgen Wir weisen unsere Gottes, dienstbesucher darauf hin, dass ab April der Gottesdienst am Schabbosmorgen um 9 Uhr b°ginnen wird Kulturarbeit der Gemeinde: Wir weisen unsere Mitglieder darauf hin, dass ihnen in diesen Tagen die April-Nummer des ..Boletín Informativo“ zugestellt wurde, das nochmals den genauen Plan des Kultur-Programms für diesen Monat mit allen Einzelheiten. Themen, Daten und Zeitangaben enthält. Wir bitten auch an dieser Stelle, von allen Möglchkeiten der kulturellen Arbeit, die die Gemeinde ihren Mitgliedern und Freunden zu geben versucht, eifrig Gebrauch zu machen und alle Veranstaltungen zu besuchen, die Interesse und Zustimmung fin den. Veranstaltungen: In der Woche vom 10. bis 16. April: Sonntag, den 11. Aprü: ab 14 Uhr Spielnachmittag. Montag, den 12. April. 20 Uhr: Schachgruppe. 19 Uhr 30—26 Uhr 15: Iwrith Kurs Dienstag, den 13. April: 16 Uhr 30: Kultur kur sus Damen unter Leibung Frau Dr. Suse Harf. — Uhr: Vortragsreihe „El für von 21 mé dico — tu amigo“. 1. Vor trag: Dr. Saul Markman. Mittwoch, den 14. April, um 21 Uhr: Schallplattenkonzert mit Kommentaren von Maestro Teodoro Fuchs. Trauung: Am morgigen Sonnabend um 20 Uhr 45 findet in unserer Synagoge die Trauung von Herrn Dr. Marcelo Eigenstein und Frl. Eva Le schinski statt, denen wir auch an dieser Stelle herzlich gra tulleren. Gottesdienste zu Pessach: Freitag den 16. April: 7 Uhr 30. Lernen der Erstgeborenen. — Freitag, den 16. April: 19 Uhr. Sonnabend, den 17. April- 8 Uhr 30 Predigt. Sonnabend, den 17. April: 17 Uhr 45. Sonntag, den 18. April: 8 Uhr 30 Predigt. Zweiggemeinde Villa ballester: Wir weisen daraui hin, dass s. G. w. am kommenden Sonntag, den 11. April, um 11 Uhr die feierliche Einweihung des Umbaus unseres Gemeindehauses stattfindet, aus welchem Anlass der Gemeinderabbiner und Herr Oberkantor Bluhm mit dem Synagogenchor untar Leitung von Herrn Leo Kan torowitz amtieren werden. Wir erwarten die Anwesenheit aller unserer Mitglieder und Freunde, die auch im neuen Haus mit uns arbeiten wollen. Círculo Weekei»'1' OEKONOMIE: Wir weisen darauf hin. dass am Samstag Abend die Oekonomie geöffnet ist und Gäste zugelassen sind Departamento Juvenil: Nuestros grupos han vuelto a reunirse y esperamos a todos aquellos jóvenes que aún no vinieron a ellos. SERVICIO RELIGIOSA JUVENIL: Viernes 19 horas SEDER JUVENIL DE PESAJ: Como todos los años se realizará el Seder Juvenil. Esta vez será el lunes 19 de Abril a las 19 30 horas. Para participar es necesario anotarse Glückwunsch-, Blumen-, Geschenk- und Beileid- ABL0ESUNGEN zu Gunsten dei Asociación Filantrópica Israelita Cangallo 1479 1’ 40-4900 — 40.9535 K EH ILL A PASTEUR 633 T. E. 47 . 909e-99 DIENSTAG, DEN 13, APRIL, UM 20 UHR 30 Eroeffnung der TENACH-KURSE in den Räumen der Kehilla in der IWO im 3. St. Die Kurse finden unter der Leitung von JOSEF ROISEN jeden Dienstag und Donnerstag um 20 Uhr 30 statt. en la Secretaria del Dpto Juvenil, hasta el dia 12 d« Abril. Oekonomie im Gemeindehaus: Ausriohtung von Festlich, keiten aller Art — koscher — bernimmt Herr Siegfried van Geldern. Zu erreichen unter T. E. 73-7625 und 791 9407. Festsaele: Vermietung für Festlichkeiten jeglioher Art. Aus kunft im Gemeindesekreta riat. BETH HAMIDRASCH CERRITO 774 GEBETZEITEN: Schabbos MEZAURO — Schabbos HAGODAUL Freitag, den 9. April: Eingang: 17 Uhr 15 Samstag, den 10. April: Schacharis 9 Uhr Anschliessend an das Gebet „Raschi Schiur“ Gemoro Schiur: 16 Uhr 30 Minchoh: 17 Uhr 30 Ausgang: 18 Uhr 16 Wochentage: Von Sonntag bis Freitag Schacharis 7 Uhr- AS0CIACI0N REUGI0SA C0NC0RDIA ISRAELITA Moldes 2449 T. E. 73-6719 GEBETZEITFN: Schabbos M'ZAURO — SCHABBOS HAGODAUL Freitag, den 9. April: Eingang: 17 Uhr 15 Samstag, den 10. April: Schacharis: 8 Uhr 30 Halachischer Vortrag: 16 Uhr 30. Minohoh: 17 Uhr 15 Ausgang: 18 Uhr 16 Wochentage: Sonntag, Schacharis 7 Uhr Montag bis Freitag, Schacharis: 6 Uhr 30. Sonntag bis Donnerstag Minchoh: 17 Uhr 25. JAHRZEIT UM RAM I»r. H. KLEIN s. A. Aus diesem An ass findet am Schabbos. den 10. April, zwischen Minchoh und Maa riv ein Schiur aus den Werken des unvergesslichen ersten Rabbiners unserer Ge meinde statt. TERMINE FUER PESSACH Verkauf von Pessachwaren: in unseren Räumen von Sonntag bis Mittwoch von 16 bis 20 Uhr. Käschern: in unseren Räu men Donnerstag von 10 bis 12 Uhr. Chomezverkauf: bei S.E.H. Rabbiner Dr. J. Oppen hei mer, Mendoza 2285, Donnerstag von 20 bis 21 Uhr 30 und Freitag von 8 Uhr 30 bis 9 Uhr 30. B’dikas Chomez: Donnerstag Abend bei Eintritt der Nacht (18 Uhr 05). Erew Pessach (Freitag) Schacharis 6 Uhr 30, anschliessend Sijum B’ehaurim Essverbot von Chomez 9 Uhr 16, letzter Termin für Nutzniessung und Verkauf von Chomez 10 Uhr 22. BET ISRAEL Cm mer 2070 Tel. 73-8929 GOTTESDIENST AM SCHABBAT METZORA — SCHABBAT HAGADOL 9.—10. April: Freitagnachmittagü Mincha 18 Uhr 40, anschliessend Abendgottesdienst. Sonnabend früh: Morgengottesdienst 8 Uhr 30, mit Einweihung des neuen Aron hakodesch. Nach dem Gottesdienst Kiddusch. JUEDISCHE SCHULE: Der Unterricht findet in 5 Klaseen am Freitag. Schabbat und Mittwoch statt. Wir bitten alle Eltern, deren Kinder noch nicht lernen, »ich am Freitag um 17 Uhr einzufinden. EINWEIHUNG DES ARON HAKODESCH: Bin neuer Aron hakodesch wird am Schabbat Hagadol, Sonnabend, den 10. April, im M»rgengotte»dten»t etnge. weiht. Alle Beter und Freun de des Bet Israel sind zu diesem Festakt und dem anschliessenden Kiddusch herzlich geladen. SEDERABEND: Auch in diesem Jahr werden wir am 2. Sederabend, Sonnabend, den 17. April, gemeinsam die Nacht beim Le sen und Singen der Hagada verbringen. Wir bitten, die Karten jetzt bei den Vor Standsmitgliedern oder im Sekretariat zu entnehmen, da die Teilnehmerzahl begrenzt werden muss, um ein Gelingen des Seder zu gewährleisten KINDERSF.DER Alle Kinder des Bet Tsra el und auch ihre Freunde (diese nur nach vorheriger Anmeldung) treffen sich am Sonntag, den 18- April, uro 16 Uhr 30, um gemeinsam aus der Hagada zu lesen. SCHACHGRUPPE Wir erwarten alle unsere Mitglieder und Freunde dl? Interesse zeigen an einem Wettspiel. Der „Campion“ erhält eine Prämie. Wir tref fen uns jeden Donnerstag um 20 Uhr im Gemeindehaus. BRIEFMARKEN: Neuanmeldungen erwünscht Jeder erhält Briefmarken geschenkt. Treffpunkt Donnerstag um 20 Uhr im Gemeindehaus. DAMENGYMNASTIK Die Gymnastikkurse unter Leitung von Frau Edith Sielski finden jeweils Mon tag vormittags (ab 5. April; von 10—11 Uhr und Mittwoch abends (ab 7. April) von 20—21 Uhr im Gemeindehaus statt. Einzelheiten im Sekretariat. VERMIETUNG UNSERER SAELE Zur Ausrichtung von Fa. milienfesten stellen wir gern grosse oder kleine Säle unseren Freunden zur Verfügung Die Einheitskampagne teilt mit: UNSERE GENERAL¬ VERSAMMLUNG Bei erfreulich zahlreicher Beteiligung fand am 29. März die Generalverammlung un seres Comités statt, bei der ein genauer Bericht über die Aktion 1964 gegeben wurde aus dem hervorging, dass die Beisteuerungen eine Erhöhung erfahren haben, die aber in keinem Verhältnis zu den wirtschaftlichen Möglichkeiten unseres Sektors steht, wohingegen die Anzahl der Beisteuerer eine etwas geringere als im Vorjahr war. Nach Neuwahl des Präsidnums wurde über die ®u künftige Arbeit des Keren H-ajessod diskutiert und einmütig festgestelit, dass die Arbeit für die Aktion 1965 eine wesentliche Aktivierung erfahren muss und wird. AKTION 1965 An den Sonntagen, 25. April und 2. Mai beginnt die diesjährige Aktion für den Keren Hajessod mit den An nahmestellen bei allen Institutionen unseres Sektors. Wir appellieren an alle unsere Freunde, die Arbeit unserer ehrenamtlichen Mitarbei-. ter durch ihr spontanes Erscheinen zu erleichtern und durch gegenüber dem Vorjahre erhöhte Zeichnungen zu beweisen dass sie sich mit dem grossen Werk der Einheitskampagne verbunden fühlen. ARAOZ 2854 Tel. 71-9059 — 72„2725 SEDERABEND FUER ERWACHSENE Für unseren Sederabend am Sonnabend, den 17. April, um 20 Uhr, liegen bereits sehr viele Anmeldungen unserer Mitglieder und Freunde vor. Anmeldeschluss 10. April im Sekretariat. Das Gedeck einschliesslich Wein, Maz zoth, Laudo, etc. beträgt $ 550.—. Diejenigen unserer Mitglieder und Freunde, die im vergangenen Jahre an diesem Abend teilgenornmen haben, werden sich bestimmt noch an die schöne und wiir dige Feier erinnern. Wir blt ten höflich, die Haggadoth mitzubringen. SEDERABEND DER JUGEND Der Seder für unere Jugendlichen findet am Sonn tag, den 18. April', um 19 30 Phr bis ca. 21 Uhr statt. Wir hoffen auf rege Beteiligung Der Preis des Gedecks, in klusive „laudo“, beträgt 280 Pesos. Anmeldungen bis 10 April werden im Sekretariat und bei den Jugendfiihrern entgegengenommen. KINDERGRUPPE Jeden Sonnabend ab 15.30 Uhr treffen sich die Kinder im Alter von 4—10 Jahren im Heim. JUGENDGRUPPE Das Jugenddepartement steht jeden Freitag ab 17 Uhr 30 zur Verfügung. Sämtliche Gruppen treffen sich zu den verschiedenen Aktivitäten Der Stundenplan ist bereits den einzelnen Jugendgruppen mitgeteilt worden. TISCHTENNIS Tischtennis in unserem Heim für die „alten Herren“ jeden Mittwoch ab 21 Uhr 15 TENNIS BANFIELD Am Sonntag, den 2. Mai, findet auf unseren Tennisplätzen in Banfield ein Tburnir „Dobie-Americano“ statt. Anmeldungen in der Secreta ría und in Banfield. HIEMKOMMISSION Unser Heim ist am Freitag, den 16. April, geschlossen und steht am Sonnabend, den 17. und Sonntag den 18. April NUR den Besuchern der Sederabend zur Verfügung. AUSSENGRUPPE MATADEROS Am Montag um 16 Uhr beginnt unter Leitung von Herrn Dr. Carlos Vogel der Religionsunterricht in Mataderos, im Heim Larrazabal 1258. Anmeldungen werden dortselbst entgegengenommen. BAR KOJ 8 à Gorriti 3951 — T. E. 87-7559 YOM HATZMAUTH Sonnabend, den 8. Mai, veranstalten wir in unserem Heim eine Yom Hatzmauth- Feier und bitten alle unsere Mitglieder, sich dieses Datum frei zu halten. GYMNASTIK Morgen, Sonnabend, ab 15 Uhr Gymnastik im Heim. TISCH-TENNIS Jeden Dienstag ab 20 Uhr 30 Pflichttraining aller Mannschaften. TENNIS Kommenden Sonntag wird das interne Tenniskampeo nat auf ',~r Quinta fortge setzt. AMENABAR 2972 — Capital Meisterschaft 1965 Die diesjährigen Spiele werden am 9. Mai beginnen. Jeden Dienstag von 20.30 bis 22 Uhr tagt die „Comisión Técnica“ in Amenabar 2972 (Escuela Wolffsohn), wo die Delegierten der interessierten Mannschaften nähere Einzelheiten erfahren können. Einschreibungen werden bis zum 29. April angenommen. Alle Organisationen werden gebeten, baldmöglichst ihre Teilnahme bekanntzugeben, ebenso einen offiziellen Delegierten zu benennen. Nur unter grössten Schwierigkeiten und Unkosten wird es möglich sein, das Turnier durchzuführen, deshalb ist die Mitarbeit freiwilliger Helfer unbedingt erforderlich. Wik BITTE» UNSERE LESER auf diesem Wege, von der Meeglichkeit direkter Ueberweistmg der faelfigen Abono-Gebühren frdl. Gebrauch machen zu wollen Direkte Einsendung des Abono-Betragee in SCHECK — GIRO — BONO POSTAL LA SEM ANA ISRAELITA Pueyrredön 2190, 1? ixq. Capital Hierdurch tiberweise ich Ihnen den Betrag von min .. .... aus nachstehender Abrechnung. In Erwartung Ihrer Quittung begrtisso ich Sie (Name) (Adresse) N. B.: Wir bitten, Einzahlungen su richten an: LA SEMANA ISRAE¬ LITA. Jahr 1964: «« m/n 500.—• I. u. 2. Quartal! 965: m/n 250*-— Jahr I960:m/n 500.— (Wir müssen uns die Erhoehung des Abono-Preises wegen der Steigerung edler Druckkosten Vorbehalten. —* (Nicht gewünschte Zahlung bitte ausstreichen)