Jüdische Wochenschau · 1964-12-26 · 2096 (26.12.1964) · p. [Seite 6]

i 6 — Sé-bado, 26 de Dicienvbre de 1964 JÜDISCHE WOCHENSCHAU Abo XXV. n* me Gemeinden und Vereine NUEVA COMUNIDAD ISRAELITA Rabino a anos Harf T E. /3-3180 Sinagoga Cbaixu Weixmmma ARCOS 231! Secretarla] ARCOS 2319 — T. E. /3-0281 GOTTESDIENSTE CHAIM WEIZMANN- SYNAGOGE: Täglicher Gottesdienst: Morgens: 7 Uhr Abends: 19 Uhr Sonntags u. staatl. Feiertag« Morgens: 7 Uhr 30 Abends: 19 Uhr 30 Gottesdienste: Schabbos SOH’MAUS Freitagabend; 19 Uhr Ansprache Schabbosmorgen: 9 Uhr Minchah: 20 Uhr 30 Ausgang: 20 Uhr 51 Servicio Religiös^ de la Juventud: Viernes a la« 19 horas en la Casa de la Juventud. Trauung: Am Sonnabend findet um 22 Uhr in unserer Synagoge die Trauung von Herrn Julio Wladislawowsky und Patricia Goldenstem statt, denen wir auch an dieser Stelle herzlich gratulieren Zweiggemeinde Villa Ballester: Wir weisen bereit« hö«oe darauf hin dass am Schabbos, den 26. 12. im Rahmen des Gottesdienstes, der um 9 Uhr beginnt, die Bar Miz. woh von Miguel Juan Goldschmidt, stattfinden wir*1 Circulo Weekend: schwimmlehrerin Wir geben hiermit bekannt. dass ab 20. 12. uns zweimal wöchentlich, Dienstag und Donnerstag eine Schwimmlehrerin zur Verfügung steht. Anmeldungen und nähere Auskünfte an der Kasse auf dem Weekend platz. GI. >H1 ETLICHES BEISAM¬ MENSEIN AM 31. 12 .: Wir teilen mit, dass unter der Regie der Oekonomie am 31. 12. abends auf unserem Weekendplatz ein gemtitli che« Beisammensein stattfinden wird. Nähere Auskünfte direkt bei Herrn Van Geldern. OEKONOMIE. Wir weisen darauf hin, dass am Samstag Abend die Oekonomie geöffnet ist und Gäste zugelassen sind. Departamento Juvenil: CAMPAMENTOS: Como es sabido nuestro Departamento Juvenil, reali za dos campamentos en playas uruguayas. Aün quedan algunas plazas disponibles, por lo cual solicitamos a los interesados efectuar su in. soripeión a la brevedad posible. GRUPO DE TEATRO: Con gran éxito, nuestro grupo de teatro puso en escena la obra “En las estepas del Néguev“ donde se puso de manifiesto la calidad interpretativa lograda por sus intgerantes. JANUKIADA: El miércoles 16 del corriente se procedió a la entrega de premios de nuestra segunda janukiada; que se desarrolló en medio de un clima de sana competencia y camaradería. Participaron cuatro equipos: Jasak. Asmoneos. Hajorshim, Degania. SEMINARIO: El lunes 14 del corriente se dio fin a los seminarios, con La presencia de miembros de ¡a comisión directiva de la Comunidad y profesores, que hicieron entrega de 1o6 certificados respectivos a ios jóvenes participantes. CIRCULO WEEKEND Para obtener el carnet del Círculo Weekend nuestros socios deben pasar por la Secretaría del Departamento Juvenil de lunes a juevos de 19 a 22 hs. y abonar las cuotas atrasadas, como así también la suma de $ 300.— por la temporada. Er imprescindible ia presentación de una foto 4 por 4 para el carnet. Los pagos también se pueden efec. tuar en Olivos ios domingos de 11 a 15 horas. SERVICIO DE LA JUVENTUD Viernes a las 19 hoi—.. Festsaele: Vermietung für Festlichkeiten jeglicher Art. Auskunft im GemeindeseVr^tariat. Oekonomie koscher: Auskünfte bei Frau Gottfeld T. E. 52-5497. Für Ausrichtung von Festlichkeiten nach dem 1. Janu. ar bitten wir sich direkt mit dem Gemeindesekretariat in Verbindung setzen zu wollen. BET l°S^ A E L Crämer 2076 Tel. 73-8922 GOTTESDIENST AM SCHABBAT SCHEMOT 25.—26. Dezember: Freitagnachmittag: Mincha 18 Uhr 45. — Anschliessend Abendgottesdienst. Sonnabend: Morgengottesdienst 8 Uhr 30. Minclia 19 Uhr 45. Lehrvortrag bis Hawdala 20 Uhr 51 TRAUUNG: Am Sonnabend, den 26. Dezember, um 21 Uhr findet im Bet Israel die Trauung von Frl. Rosa Cossen und Herrn Eduardo Alfrede Zla. tes statt. BELLA VISTA Jeden Sonntag um 8 Uhr 30 fährt der Sonderomnibus ab Cramer zur Quinta Frisia. Die Anmeldungen müssen bis Freitag um 18 Uhr im Sekretariat erfolgt sein. CAMPANA UNIDA! Wir brauchen Israel. Israel braucht unsi Wer seinen Beitrag noch nicht entrichtet hat, zögere nicht länger Würdige Selbstbesteuerung ist das Merkmal demokratischer Gesinnung BA AKAOZ 2854 Tel. 71-9059 — 72.2725 FERIENLAGER IN CORDOBA Sollte jemand glauben, dass ein Zeltlager doch eigentlich eine recht primitive Sache sei, so möchten wir darauf aufmerksam machen, dass unsere Zelte, die der ..Hakoach“ gehören,- mit allen Bequemlichkeiten eingerichtet und durchaus komfortabel sind. Fiir das Lager in Cordoba nehmen wir noch Anmeldungen entgegen und bitten, diese alsbald vor zunehmen. UNSERE SILVUSTERFEIER muss 'tus technischen Grün den leider abgesagt werden. Doch wollen wir es uns nicht versagen, allen unseren Mitgliedern ein gutes bürgerliches Jahr zu wünschen und viel „Patriotismus“ für unsere ACIBA. FERIENKOLON Von allen Eltern und Kin. dern ist anerkannt worden, wie gut und nett unsere Kolonie in Banfield verläuft. Für den Januar haben wir bereits viele Anmeldungen und nehmen noch neue entgegen. ASOCIACION RELIGIOSA CONCORDIA ISRAELITA Moldes 2449 T. E. 73-6719 GEBETZEITFN: Schabbos: SCHMAUS Freitag, den 25 Dezember: Eingang: 19 Uhr 30 Schabbos, den 26. Dezember: Schacharis: 8 Uhr 30 Gemoro Schiur: 18 Uhr 15 Raschi Schiur: 19 Uhr 15 Minchoh: 19 Uhr 45 Ausgang: 20 Uhr 51 Wochentage: Sonntag und Freitag Schacharis: 7 Uhr. Montag bis Donnerstag Schacharis: 6 Uhr 30. Sonntag bis Donnerstag Minchoh: 19 Uhr 55. BETH HAMIDRASCH CER RITO 774 GEBETZEITEN: Schabbos: SCHMAUS Freitag, den 25. Dezember: Eingang: 19 Uhr 30 Samstag, den 26. Dezember: Schacharis 9 Uhr Anschliessend an das Gebet „Raschi Schiur“ Gemoro Schiur: 19 Uhr Minchoh: 20 Uhr 10 Ausgang: 20 Uhr 51 Wochentage: Von Sonntag bis Freitag: Schacharis 7 Uhr. . K£A£n KAyentET CEtSHAEC pp 3BB COMITE CENTROEUROPEO Corrientes 2294 — VI. Stock — T. E. 48-3695, 48-5683 TERMINOSE LA OBRA HIDRAULICA EN DEVIR Trabaando con ritmo febril, a fin de terminar la obra antes de la temporada de las lluvias, lograron las cuadrillas de habilitación de tierra del Keren Kayemet terminar el dique de tierra en Devir (región de Adoráim), junto a la frontera jordana. Las 8 hectáreas de lago artificial contendrán L de millón de metros cúbicos de agua para riego de los campos y huertos proyectados. El dique, para el cual se tuvo que colocar fundamen tos de 5 metros de profundidad, tiene 140 metros de lar go y 11 metros de alto por sobre la superficie. Su ancho es de aproximadamente 70 metros en la base y 5 metros en la cúspide. Construido enteramente de tierra, cada estrato debió ser cuidadosamenet humedecido, nivelado y prensado. Un vertedero de 120 metros de longitud y 30 metros de ancho deriva el exceso de agua. Este dique, parte de Obra de Desagüe de Sfrikm^, fué enteramente construido por la Dirección de Fomento de Tierra, que funciona en la órbita del Keren Kayemet, y es la segunda obra hidráulica de este tipo en la comarca. El camino de frontera, construido por el KKL tres años atrás, abrió la región de Adoráim al progreso, y el dique anterior, levantado en Láhav, fué la primer empresa experimental de obtención de agua para riego auxiliar. Unser Telegrammdienst: Glückwunsch- sowie Trauertelegramme und Baumdiplome bei jeder Gelegenheit, bitten wir, unter folgenden Telefon _ Nummern aufzugeben: 73-9026 Sra. Weinete« 68-7404 Sra. Ehrlich 64-2966 Sra. Lubascher 54.3209 Frl. Wertheimer ¡ 48-5683 Sekretariat. 48-3695 Sekretariat . 1 Simon Eppenstein s. A. von Rabbiner Dr. NEUFELD Glückwunsch-, Blumen-, Geschenk- und Befleid- ABL0ESUNGEN zu Gunsten der Asociaciön Filanlropica Israelita Cangallo 1479 1’ 40-4900 — 40.953* KEHILU PASTEUR 633 T. E, 47 - 9096-99 Die Jüdische Gemeinde von Buenos Aires fordert alle deutschsprechenden Juden auf, der Kehilla als Mitglieder oder Protektoren beizutre ten. Jeder Jude, aeltei als 18 Jahre, wird aufgefordert Mitglied zu werden. Es ist die Pflicht eines jeden Juden, der Jüdi sehen Gemeinde von Buenos Aires als Mitgliec anzugehören. Informationen und Antragsformulare in unserem Büro. Pasteur 633, 1. Stock. cs sind jetzt 100 Jahre vergangen, seitdem der Dozent des Berliner Rabbinersemi. nars, Rabbiner Dr. Simon Eppenstein, in Krotoschin geboren wurde. Er studierte ursprünglich am Breslauer Seminar, wie zumeist die aus Schlesien und aus dem Süden von Posen stammenden Studenten, übersiedelte aber später aus religiösen Gründen nach Berlin und besuchte das orthodoxe Rabbinerseminar. Er promovierte 1888 mit einer Dissertation über einen Kommentar zu Koholeth. | Nach Absolvierung seiner Studien übernahm er von 1889 bis 1911 das Rabbinat der kleinen westpreussisohen Gemeinde Briesen. Dies war für einen stillen Forscher eine geradezu ideale Wirkungsstätte, denn sie liess ihm neben voller Betreuung der Gemeinde reichlich Zeit zu wissenschaftlicher Forschung. Vor ihm bekleideten liberale Rabbiner wie S'domon Goldschmidt (später Offenbach) und Leopold Treitel (Karlsruhe) dieses Amt. ohne auf den konservativen Charakter der Gemeinde ein- •mwirken. Die meisten Ge- •'•'eindemitglieder besuchten damals regelmässig am Schabbat die Synagoge, wenn auch nur wenige ihre Geschäfte geschlossen hielten: auch am Wochentag wurde täglich morgens und abends gebetet. Eppenstein sorgte dafür, dass sämtliche Schulkinder vom Schreiben am Schabbat befreit waren und an allen Feiertagen die Schu. le nicht zu besuchen brauch ten. Auch richtete er einen Jugendgottesdienst ein in dem die Schüler selber vorbeteten. TYotedem blieb ihm reichlich Zeit zu wissenschaftlicher Arbeit. Diese Forschung j bezog sich zumeist auf die ' Epoche der Geonim in Baby. ■. lonien aber auch auf das ' spätere Mittelalter. Für die vollständige Klärung dieser | Epoche sind seine Werke massgebend. Durch seine Forj schungen wurde die Auf- , merksamkeit weiterer Kreise j auf ihn gelenkt; deshalb wur- de ihm die Bearbeitung des fünften Bandes der Graetz. schen Geschichte der Juden in vierter Auflage übertragen (Leipzig 1909), und aus diesem Grunde wurde er auch 1911 an das Berliner Rabbinerseminar als Nachfolger des in den Ruhestand tretenden Professors Abraham Berliner berufen, wo er Vorlesungen über jüdische Geschichte und Literatur, später auch über Bibelexegese hielt. Ueber seine vielen wissenschaftlichen Arbeiten kann hier nur andeutungsweise berichtet werden, sie sind zum Teil, soweit sie schon vor 1904 erschienen, in der Festschrift zum 50jährigen Bestehen des Breslauer Seminars aufgezählt. Sie befassen sich ausser mit den Geonim mit späteren Bibelerklärern wie Dunach ibn Labrat Joseph Kimchi, Joseph Kara. Da er auch mehrere Abhandlungen über Maimonides und seinen Sohn Abraham Haimuni verfasste, wurde ihm die Mitarbeit an dem zweibändigen Sammelwerk übertragen, das die Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaft des Judentums 1908 und 1914 herausgab. Er schrieb auch in verschiedenen wissenschaftlichen Zeitschriften, so in der Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums, im Jahrbuch, der jüdisch-literarischen Gesellschaft, in der Zeitschrift für alttestamentliche Wissenschaft in der Revue des Etudes juives. Leider hat er nur ein Alter von 56 Jahren erreicht, und dadurch ist der Wissenschaft des Judentums vieles vorenthalten geblieben, was er in seinen unermüdlichen Forschungen noch hätte finden können. Seine Kinder haben zumeist den Weg nach Erez Israel gefunden. Seine älteste Tochter lebt in der Schweiz und ist die Witwe des Rabbiners Lauer in Mannheim und Biel. WIR BITIEN UNSERE LESER auf diesem Wege, von der Moeglichkeit direkter Ueberweisung der faelligen Abono-Gebühren frdl. Gebrauch machen zu wollen Direkte Einsendung des Abono>Betrages in SCHECK - GIRO — BONO POSTAL LA SEMANA ISRAELITA Fueyrredön 2190, 1? izq. Capital Hierdurch überweise ich Ihnen den Betrag von m$n .. aus nachstehender Abrechnung. In Erwartung Ihrer Quittung begrüsse ich (Name) 1963 ■ «ei» m/n 400.— f. u. 2. Quartal 1964: m/a 200.— 3. u. 4. Quartal (964: m/n 250.— Jahr 1964: m/n 500.— - v# (Adresse N. B.: Wir bitten, Einzahlungen zu richter an: LA SEMANA ISRAE¬ LITA. (Nicht gewünschte Zahlung bitte ausstreichen)