Jüdische Wochenschau · 1964-12-11 · 2094 (11.12.1964) · p. [Seite 6]

■— Viernes. 11 (le Diciembre de 1964 jüdische Wochenschau Afl» XXV. — N* tm Gemeinden und Vereine NUEVA COMUNIDAD IKAEU1A K a bino Hanns Hart Sinagoga Chaim Welzmann Secretarial ARCOS 2319 T. E. /3-3180 ARCOS 2319 T. E. /3-0281 30TTESDIENSTE CHAIM YEIZMANN- SYNAGOGE: Täglicher Gottesdienst: Morgens: 7 Uhr Abends: 19 Uhr oonntags u. staatl. Feiertage Morgens: 7 Uhr 30 Abends: 19 Uhr 30 Gottesdienste: fehabbos WAJIGASCH Freitagabend: 19 Uhr Ansprache Schabbosmorgen: 9 Uhr Minchah: 30 Uhr 20 Ausgang: 2C Uhr 43 Servicio Religioso de la Juventud: Viernes a las 19 horas en a Casa de la Juventud. Vertagung Generalversammlung: Die Generalversammlungi lie am 30. November ordnungsgemäss stattgefunden hat, hat beschlossen, nachdem der Geschäftsbericht und die Bilanz angenommen wurden, die Durchführung der Wahlen aus technischen Gründen zu vertagen. Die Generalversammlung tritt zu diesem Zweck am Mittwoch, den 16. Dezember, um 21 Uhr erneut zusammen. Círculo Weekend: SCH WIM MUHRERIN: Wir geben hiermit bekannt, dass ab 20. 12. uns zweimal wöchentlich, Dienstag und Donnerstag eine Schwimxnlehrerin zur Verfügung steht. Anmeldungen und nähere Auskünfte an der Kasse auf dem Weekend, platz. OEKONOMIE: Wir weisen darauf hin, dass am Samstag Abend die Oekonomie geöffnet ist und Gäste zugelassen sind. GE.MUETLICHES BEISAM¬ MENSEIN AM 31. 12.: Wir teilen mit, dass unter der Regie der Oekonomie am 31. 12. abends auf unserem Weeke n dpi ate ein ge m ü til ches Beisammensein stattfinden wird. Nähere Auskünfte direkt bei Herrn Van Geldern. Departamento Juvenil: CAMPAMENPO NCI: En colaboración con NCI de Montevideo realizamas en el próximo verano los siguientes campamentos: 1) Para chicas y mucha, chos de 12 a 14 años en Piriapolis (R.O.U.), en casa, del 4 al 25 de enero de 1965. 2) Para chicas y muchachos de 15 a 18 años: en Balneario Argentino (R.O.U.), en carpas. Del 25 de enero al 8 de febrero de 1965 Informes d inscripciones: Secretaría del Dpto. Juvenil de lunes a jueves de 19—22 hs. TEATRO: El grupo de teatro representará la obra en 3 actos de Igal Mossenson “En las este, pas del Negev“ el 12 de di. ciembre a las 20.30 horas. — Las entradas pueden obtenerse en la secretaría del Dpto. Juvenil y a través de los miembros del Grupo' de Xeatr0 CIRCULO WEEKEND Para obtener el carnet del Círculo Weekend nuestros socios deben pasar por la Secretaría del Departamento Juvenil de lunes a juevos de 19 a 22 hs. y abonar las cuotas atrasadas, como asi también la suma de $ 300.— por la temporada. Es imprescindible la presentación de una foto 4 por 4 para el carnet. Los pagos también se pueden efectuar en Olivos los domingos de 11 a 15 horas. SERVICIO DE LA JUVENTUD Viernes a las 19 horas. Festsaele: Vermietung für Festlichkeiten jeglicher Art. Auskunft im Gemeindesekretariat. Oekonomie koscher: Auskünfte bei Frau Gottfeld T. E. 52-5497. Für Ausrichtung von Festlichkeiten nach dem 1. Janu. ar bitten wir sich direkt mit dem Gemeindesekretariat in Verbindung setzen zu wollen. —:o:— BET ISRAEL Crámer 2070 Tel. 73-8922 GOTTESDIENST A>I SCHABBAT WAYIGASCH 11.—12. Dezember: Freitagnaehmittag: Mincha 18 Uhr 45. — Anschliessend Abendgottesdienst. Ansprache: Rabb. Dr. Rosenberg. Sonnabend: Morgengottesdienst 8 Uhr 30. Barmitzwah Norbert Luis Schils. Mincha 20 Uhr, Lehrvortrag bis Hawdala 20 Uhr 43. BELLA VISTA Jeden Sonntag um 8 Uhr 30 fährt der Sonderomnibus ab Cramer zur Quinta Frisia. Die Anmeldungen müs- Glückwunsch-, Blumen-, Geschenk- und Beileid- ABL0ESUNGEN za Gunsten der Asociación Filantrópica Israelita Cangallo 1479 1* 40-4900 — 40-9535 HEBILLA PASTEUR 633 T. E, 47 - 9099-99 Die Jüdische Gemeinde von Buenos Aires fordert alle deutschsprechenden Juden auf» der Kehilla als Mitglieder oder Protektoren beizutreten. Jeder Jude, aelter als 18 Jahre» wird auigefordert, Mitglied zu werden. Es ist die Pflicht eines jeden Juden, der Jüdi sehen Gemeinde von Buenos Aires als Mitglied anzugehören. Informationen und Antragsformulare in unserem Büro. Pasteur 633. 1. Stock. sen bis Freitag um 18 Uhr im Sekretariat erfolgt sein. SCHACH- UND FILATE- HSTEN-GRUPPE Wir treffen uns regelmässig Donnerstag zur gewohnten Zeit, um 20 Uhr, resp. 20 Uhr 30. campana UNIDA! Wir brauchen Israel. Israel braucht uns! Wer seinen Beitrag noch nicht entrichtet hat, zögere nicht länger. Würdige Selbstbesteuerung ist das Merkmal demokratischer Gesinnung. AS0CIACI0N RELIGIOSA C0NC0RDIA ISRAELITA Moldes 2449 T. E. 73-6719 GEBETZEITEN : Schabbos WAJIGASCH Freitag, den 11. Dezember: Eingang: 19 Uhr 30 Samstag, den 12. Dezember: Schacharis: 8 Uhr 30 Gemoro Schiur: 18 Uhr 15 Raschi Sohiur: 19 Uhr 15 Minchoh: 19 Uhr 45 Ausgang: 20 Uhr 43 Wochentage: Sonntag Schacharis: 7 Uhr. Montag bis Freitag Schacharis 6 Uhr 30. Sonntag, Montag, Mittwoch und Donnerstag Minchoh: 19 Uhr 5Ö ASOROH BETEIWEIS: Dienstag, den 15. Dezember: Fastenbeginn: 3 Uhr 49. Minchoh: 19 Uhr 40 Wastenende: 20 Uhr 39. GOLDEN AGE: Die nächste Zusammenkunft findet am Montag, den 14. Dezember, um 16 Uhr in den Räumen der NCI, Arcos 2319 statt. BETH HAMIDRASCH CERRITO 774 GEBETZEITEN: Schabbos WAJIGASCH Freitag, den 11. Dezember: Eingang: 19 Uhr 30 Samstag, den 12. Dezember: Schacharis 9 Uhr Anschliessend an das Gebet „Raschi Schiur“ Gemoro Schiur: 18 Uhr Minchoh: 19 Uhr 50 Ausgang: 20 Uhr 43 Wochentage: Von Sonntag bis Freitag: Schacharis 7 Uhr. Die Einheitskampagne teilt mit: drei bitte: hat unser Comité au.szru3prechen, um die Aktion 1964 baldigst zum Abschluss brin gen zu können. 1. Die noch Fehlenden sollten nun ihre würdige èei. Steuerung überweisen. 2. Diejenigen, die bisher nur gezeichnet, aber noch nicht gezahlt haben, sind ersucht, dieses jetzt zu tun. 3. Die Quotenzahler sollten so freundlich sein, mehrere Quoten auf einmal 2*1 entrichten, um uns zu hel- - fen, unnötige Unkosten für Inkasso zu vermeiden %. AKAOZ 28^. Tel. 71-9059 — 72.2725 KABBALAT SCHABBAT UND ASADITO Der Kabbalat Sch abbat zu Ehren von Chanukkah und der Asadito in Banfield hatten verschiedenes miteinander gemein: erstens den grossen Erfolg und zweitens, dass viel mehr Menschen erschienen waren, als wir es in unseren Vorstellungen ge träumt hatten. Die Schwierigkeiten, die sich hieraus ergaben, wurden von den vorbereitenden Kommissionen mühelos bewältigt, so dass beide Veranstaltungen nicht nur reibungslos abliefen (der Asadito noch dazu von schönstem Wetter begünstigt), sondern alle Teilnehmer zu Anerkennung und Dank verpflichteten. Der Präsident möchte auch an dieser SteHe allen Beteiligten, vor allem den Herren und Damen des Vorstandes, der Bruderschaft und Damengruppe, der Banfield. Kommission seinen herzlichsten Dank aussprechen, den gewiss auch alle Teilnehmer an beiden Festveranstaltungen zu dem ihren machen (werden. Die beiden Veranstaltungen wurden zusam. men von etwa 1000 Mitgliedern und Freunden besucht, ein Beweis für die Anziehungskraft gut vorbereiteter, präzis durchgeführter und in jeder Weise harmonischer Veranstaltungen. Das Anzünden der Lichter am Sonn tag-Abend in Banfield beschloss würdig und feierlich zwei Veranstaltungen, über die sich alle ACIBA Mitglieder freuen dürfen. FERIENKOLONIE UND FERIENLAGER Die Ferienkolonie hat begonnen. Sie wird im Dezember und Januar durchgeführt. Anmeldungen für Januar werden entgegengenommen. Das Lager, grösstenteils als Zeltlager geplant, in La Cumbre im Monat Februar kostet, entgegen anders lautenden Nachrichten 10.250.— Pesos, alle Kosten (u. a. Versicherung, Untersuchung etc.) eingeschlossen. Wir bit. ten der notwendigen Disposition wegen um baldige Einschreibung. JAHRESENDE IN DER ACIBA Wie könnte es anders sein? Wo könnte man den letzten Abend des bürgerlichen Jahres netter und freundschaftlicher verbringen als bei uns? Wir werden Ihnen rechtzeitig alle Einzelheiten mitteilen; inzwischen merken Sie bitte in Ihrer Agen, da vor: Jahresende in der ACIBA.... MOVIMIENTO RELIGIOSO JALUTZ1AN0 BNEY AKIVA Ecuador 453 (88-2361) El sábado próximo 12 de diciembre a las 21.30 horas en el Restaurant “Sharon“, Paso 452, realizaremos un Melave Malka en el cual trataremos problemas del movimiento y nuestras actividades de verano y se proyectarán películas isralíes para todos los padres. Del 29 de diciembre al 10 de enero se realizará en Mar de Ajó el campamento de ve K£A£>t KAyemET CEtSfLAEC PP COMITE CENTROEUROPEO Corrientes 2294 — VI. Stock — T. E. 48-3695. 48-5C83 Camping.Platz am Ostufer des Tiberiassees Die Forstabteilung des Keren Kayemebh Leisrael, zusammen mit dem Kibbuz En Gev, hat einen Plan ausgearbeitet, die Uferstrecke des Tiberiassees zwischen den Orten En Gev und Ha On in einen wohlgeordneten Camping-Platz umzuwandeln. Mit der Ausführung des Vorhabens wurde bereits begonnen. Das Lager wird kleine Haine von schattenspendenden Eukalyptusbäumen am 3eeufer einschliessen. Es wird mit Holztischen und Bänken, kleinen Kochöfen, Wasserhähnen usw. ausgestattet, und Bungalows sollen für solche Besucher geschaffen werden, die hier übernachten wollen. AUS UNSERER ARBEIT Aus unserer Arbeit Das Ehepaar Leon lind Amalia Rosenberg, geb. Gold färb, spendete anlässlich der Barmizwah ihres Bruders Alfredo Isidoro Goldfarb, den Betrag von $ 20.000.— zu Gunsten des KKL; ausserdem wurden bei dieser Gelegenheit weitere $ 2.100.— von den anwesenden Gästen gespendet. Das Ehepaar Rosenberg wird in das „Goldene Buch“ und Alfredo Isidoro im „Sefer Barmizwah“ eingetragen; ausserdem werden Bäume auf den Namen der Eltern des Barmizwah. des Ehepaares Erwin und Rosa Goldfarb gepflanzt. Das Ehepaar Enrique und Ingeborg Kussy spendete durch Vermittlung von Frau Pollner den Betrag von $ 10.000.— anlässlich der Barmizwah ihres Sohnes Jorge Miguel, der in das „Goldene Buch“ eingetragen wird. Anlässlich der Barmizwahfeier von Robert Graetz wurde durch die Mitarbeit von Frau Betty Dresel und Herrn Rodolfo Rubin die Summe von S 14.100,— gesammelt; in das „Goldene Buch“ wird der Grossvater des Barmizwah, H. Roberto Graetz s. A. eingetragen: ausserdem werden auf den Na men des Barmizwah Bäume gepflanzt. Anlässlich der Veriobnngsfeier von Frl. Silvia C. Grünebaum und Herrn Heriberrano, para chicos de 8 a 15 años. Inscriba a sus hijos en nuestra oficina Ecuardo 453, T. E. 88-2361. to R. Neumann wurden $ 10.500.— gesammelt; das Brautpaar wird in das „Gol. dene Buch“ eingetragen. Das Ehepaar Alfred» und Monica Goldschläger Vioente Lopez, spendete $ 5.000.— anlässlich der Verlobung ihrer Tochter. Anlässlich der Hrafaceit von Frl. Evelyn Appel und Herrn Elias Menajovsky wurden $ 4.250.— gesammelt, wofür Bäume auf den Namen des jungen Paares gepflanzt werden. Anlässlich der Brith Milah bei der Familie Jose und Elba Aziemicki geb. Hitler, wurden $ 3.050.— gesammelt; des Kind, Sergio Daniel, wird im „Sefer Hajeled“ eingetra. gen. Die Damen - Gymnastik- Gruppe von „Bet Israel“ spendete anlässlich ihrer Abschiedsfeier $ 1.000.—. Fiir die Anfertigung von Jahrzeitstafeln überwiesen uns; Flie. Creidiger 2.000,— Pesos: Frau Dora Säbel-Zitn. merspitz t 1.000.—; Frau Irma Vorchheimer $ 1.000.—. . .Wir danken allen unseren Freunden und Mitarbeitern.. Unser Telegrammdienst: Glückwunsch- sowie Trauertelegramme und Baumdiplome bei jeder Gelegenheit, bitten wir, unter folgenden Telefon. Nummern aufzugeben: 73-9026 Sra. Weinstein 68-7404 Sra. Ehrlich 64 2966 Sra Lubascher 54.3209 Frl. Wertheimer 48-5683 Sekretariat 48-3695 Sekretariat WIR BITTEN iiUiiiiiiiiiiiXiiitlV.i r.iiiitfiV UNSERE LESER auf diesem Wege, ven der Maeglichkeit direkter Ueberweisung ier faelligen Abono-Gebühren frdl. Gebrauch machen zu wollen Direkte Einsendung des Abono-Betraget In SCHECK — GIRO — BONO POSTAL La SEMANA ISRAELITA Pue yrredön 2190, 1“ i*q. Capital Hierdurch überweise ich Ihnen den Betrag von m*n .. aus nachstehender Abrechnung. In Erwartung Ihrer Quittung begrüsse ich Sie 1963:.«« m/n 400,— I. n. 2. Quartal 1964: m/n 200. - 3. u. 4. Quartal 1964: m/n 250.— Jahr 1964; m/n 500.— (Name) (Adresse) N. B.: Wir bitten, Einzahlungen zu richten an: LA SEMANA ISRAE¬ LITA. (Nieht gewünschte Zahlung bitte ausstreichen)