Jüdische Wochenschau · 1964-08-28 · 2079 (28.8.1964) · p. [Seite 6]

C — Viera«», 38 de Afoato de 1964 JÜDISCHE WOCHENSCHAU Aiio XXV. — No. 2079 Gemeinden NUEVA COMUNIDAD ISRAELITA Vereine Rabino Hanns Hart Sinagoga Chain» Weizmann Secretaria: ARCOS 2319 I E. i3-3181» ARCOS 2319 1 E. i3-0281 GOTTESDIENSTE CHAIM WEIZMANN- SYNAGOGE: Täglicher Gottesdienst: Morgens: 7 Uhr Abends: 19 Uhr Sonntags n. staatl. Feiertag« Morgens. 8 Uhr Abends: 19 Uhr Gottesdienste: Schabbos Kl TAWO Freitagabend: 19 Uhr Ansprache Schabbosmorgen: 9 Uhr Minchah: 17 Uhr 45 Ausgang: 18 Uhr 10. Kartenverkauf zu den Hohen Feiertagen: Der diesjährige Kartenverkauf für die Gottesdienste der Hohen Feiertags hat begonnen und zwar werden am SERVICIO RELIGIOSO JUVENIL: Joven: Concurra al Servicio Religioso Juvenil los viernes a las 20.15 horas. GIMNASIA Y YUDO:: I Martes a partir de las 19.30 horas. I BIBLIOTECA: | Aprovecha los libros que nuestra Biblioteca pone a tu alcance. Lunes a Jueves de 19 a 22 horas. i SERVICIO RELIGIOSO I JUVENIL DE LAS j ALTAS FIESTAS: | El Servicio Religioso de las Fiestas Altas del Departamento Juvenil se realizará en la Nueva Casa de la Juven ¡ tud, por primera vez en este año. — Rogamos a todos t los socios y amigos retirar sus ¡ Sonntag, den 30. 8., von 8.30 entradas gratuitas en la se. 1 bis 11 Uhr im Gemeindesecretaría. El acceso al Templo kretariat die Karten aus., se permite solamente con la BET ISRAEL Crämer 2070 Tel. 73-8922 GOTTESDIENST AM SCHABBAT KI.TAWO 28.—29. August: Freitag - Nachmittag: Mincha 17 Uhr 45. anschliessend Abendgebet ausgeführt von den Jugendlichen und den Kinderp unserer Ge. meinde (keine Predigt!. Sonnabend: Morgengottesdienst 8 Uhr 30. Mincha 17 Uhr 20, Ausgang: 18 Uhr. SLICHOT AM SCHAEBAT-AUSGANG gegeben, und am Dienstag und Donnerstag von 19 bis 20 Uhr die Karten der festen Plätze Ihrer. Platzinhabern ausgehändigt. Golden Age Club: Nächste- Zusammenkunft: am kommenden Montag, den 31. August, um 16 Uhr im Gemeindehaus. Zweiggemeinde Villa Ballester: KARTENVERKAUF HOHE FEIERTAGE Die Karten für die Gottes, dienste zu den Hohen Feiertagen für Villa Ballecter werden ausgegeben in Casa Midina, Independencia 70. Villa Ballester, in den üblichen Geschäftszeiten. Departamento Juvenil: ALEJANDRA BOERO — PEDRO ASQUINÏ Recuerden: Mañana, sábado 29, los esperamos a todos a las 18 horas para la cita que tenemos con Alejandro Boero y Pedro Asquini, conocidos artistas de nuestro me. dio, que tienen vital figuración en la represen tac :ón teatral de la obra “Raíces“. Es una oportunidad única para estar en contacto con el quehacer teatral. TORNEO DE PING-PONG Ha comenzado a disputarse el torneo de tenis de mesa organizado por F'EDIBA. Tras haber ganado el primer encuentro, nuestro equipo se enfrentará el martes 1? a las 21 horas con Alianza, en nuestra sede, y el jueves 3 en Quilines con Kadima. entraca correspondiente — La solemne inauguración de la Casa de la Juventud se realizará el Viernes, 4 de Setiembre, a las 19.30 horas: el programa del acto se dará a conocer a su debido tiempo. Los Servicios Religiosos de la i Juventud tendrán lugar Erew ' Rosch Haschana (6 de Sej tiembrei de 18.15 a 19 horas y en el primer día de la fiesta de 10 a 12 horas En la | segunda noche y en el según do día toda la juventud par- ¡ ticapará en el Servicio Religioso de al Comunidad en el Templo Chaim Weizmann. Festsaele: Vermietung für Festlich keiten jeglicher Art. Auskunft im Gemeindesekretariat. Oekonomie koscher: Auskünfte bei Frau Nagel T E. 70-2245 und Frau G-,ttfeld T. E. 52 5497. — :o:— BETH HAMIDRASCH CERRITO 774 GEBETZEITEN: Schabbos KI SOWAU Freitag, den 28. August:! Eingang: 17 Uhr 10 Samstag, den 29. August: Sehacharis 9 Uhr Anschlieseend an das Gebet „Raschi Schiur“. Gemoro Schiur: 16 Uhr Minchoh: 17 Uhr 15 Ausgang: 18 Uhr 10. Wochentage: Sonntag, den 30. August: 1. Slichaus.Tag. Beginn 6 Uhr. Von Montag bis Freitag 6 Uhr 30. ZUR LEITUNG der KOSCHEREN KUECHE unseres ALTERSHEIMS in SAN MIGUEL suchen wir ERFAHRENE HAUSFRAU Koch- und Küchenpersonal vorhanden. Vorstellen- CANGALLO 1479, 1. St. ASOCIACION FILANTROPICA ISRAELITA KEHILIA PASTEUR 633 T. E. 47-9096—99 Am Sonntag, den 30. August, um 10 Uhr vorm. „Monat des jüdischen Buches" IM TEATRO ALVEAR Redner: Prof. Dr. EFRAIM SCHMUELI Thmea: Jüdische Führer in den Zeiten der Krise Künstl. Teil: Liederkonzert: Frau JAFFA STERN Am Sonnabend, den 29. August, werden wir um 21 Uhr uns zum „Silchot“-Sagen in der Synagoge sammeln. Herr Rabb. Dr. Rosenberg wird die Erklärungen zum Verständnis der Slichot geben. Nach dem Gebet wird Gelegenheit gegeben sein, im Comedor in angenehmer Gesellschaft den Abend zu verbringen. FRIEDHOFSBESUCH AM SONNTAG MITTAG Am Sonntag den 30. Au gust, um 14 Uhr pktl. treffen wir uns zu gemeinsamer , Fahrt nach Tablada, um die! Gräber unserer Angehörigen zu besuchen. Wer sich bisher l noch nicht angemeldet hat, hole dies bitte heute noch nach, da entsprechend der Anmeldung die Zahl der Om- , nibus-Plätze besteh wird. I! RUNDSCHREIBEN I In diesen Tagen erhalten t unsere Mitglieder das neue Rosh-Hashana.Heft und wer- I den gebeten, die Anregungen zu den Hohen Feiertagen zu beachten und die gewünsch- ( ten Formulare einzusenden, i PLATZKARTEN ZU DEN j HOHEN FEIERTAGEN j Wir bitten dringend, die bestellten Karten im Sekretariat abzuholen, da wir oh. I nehin schon nicht allen Wün- 1 sehen nach Karten entsprej chen können. Um Schwierig- | keiten zu vermeiden, wollen unsere Freunde die Angelegenheit nicht weiter verzögern. I JUGENDGRUPPE Die Jugendgruppe des Bet Israel (8—16-Jährige) trifft j sich am Sonnabend nachmittags um 16 Uhr zu Spiel und ¡ Aussprache und... nach Hawdalah zu praktischer Arbeit. j CAMPANA UNIDA Wer mit Herz und Ver- , stand für Israel eintritt, zeichnet und erfüllt sofort seine Verpflichtung. I SPORT IM BET ISRAEL I Für die sportliche Bjtäti- | gung von jung und alt, für! Damen und Herren ist im Bet Israel Sorge getragen | Fragen Sie bitte im Büro nach, wann die einzelnen Gruppen sich treffen. SEKRETARIAT 1 Unser Sekretariat ist Mon- , ’ tag, Dienstag und Di nners. ¡ I tag von 15—19 uhr geöffnet. | ASOCIACION RELIGIOSA ¡ CONCORDIA ISRAELITA |! Moldes 2449 T. E. 73 6719 1 GEBETZEITEN: I Schabbos KI SOWAU! Freitag, den 28. August:! Eingang: 17 Uhr 10 Samstag, den 29. August: Sehacharis: 8 Uhr 30 ' Gemoro Schiur: 15 Uhr 45 Raschi Schiur: 16 Uhr 45 Minchoh: 17 Uhr 15 Ausgang: 18 Uhr 10. Wochentage: Sonntag 1. Tag S’lichaus: Sehacharis: 6 Uhr. Montag bis Freitag: S’lichaus: 6 Uhr 15. Sonntag bis Donnerstag Minchoh: 17 Uhr 25. GRUPOS JUVENILES: Se reúnen este Shabbat a a las 15.45 horas. BESUCH Dr. J. MURIEL: Am vergangenen Schabbos konnten wir als Gast in unserer Synagoge Dr. Jehuda Muriel begrüssen, der wieder als Leiter der Abteilung für religiöse Erziehung der Jew. ish Agency in Argentinien tätig ist Wir hörten Ihn in [ zwei formvollendeten un„ in- 1 haltsreicheu Ansprachen in unserer Synagcge, deren zweite am Schabbos. Vorin.Ttag als Programmrede gedacht war. Er richtete einen ein- I drucksvollen Appell an alle i Eltern und die Gemeinde als solche, die taurohgemässe Er- ' Ziehung der Kinder und Jugendlichen zu intensivieren: | denn — so führte er aus, um den Argumenten derjenigen entgegenzutreten, die mei. nen, eine Erziehung zum! Menschen als solchen sei i wichtiger — es gibt in gersti- Hajessod in Argentinien, und Verfügung gestellte Material nach ihm Dr. Flesch riefen grosse Dienste geleistet hat. die Anwesenden auf .ihre So- I Zu den Hohen Feiertagen lidarität mit Isiael zu bekun. halten w'.r wieder in unserer den und gaben einen Ueber-t Synagtge, Rioja 841, Gottesblick über die Leistungen und , dienste ab und bitten je len, des jiidi- Notwendigkeiten sehen Staates. DENKT DARAN: GEBT MIT HERZ UND verstand: L.I.F.A.-Meistercchaft ger Hinsicht keinen Menschen schlechthin, sondern aus den Kindern werden entweder jüdische oder nichtjü. dische Menschen, und um eine Erz ehung zu jüdischen Menschen zu gewährleisten, ist es notwendig, andere Gebiete hintanzusetzen, um sich mehr dem jüdischen Unterricht zu widmen DAMEN SCHIUR: In Anbetracht des grossen Interesses wird der Schiur für Damen über die Gebete der Hohen Eeiertage diesen Schabbos an gleicher Stelle und zur gleichen Zeit fortge Vv V I AMENABAR 2372 — Capital Division A: Maccabi — Bet Am Lands 5:3 Bar Kochba _ Hake ah 2:1 D. Wolffsehn — NCI 2:0 Durch seinen einwandfreien Sieg in der am letzten Sonntag ausgetragenen Endrunde wurde Maccabi ungeschlagen „Campeón 1964“. Wir gratulieren dieser guten und fairen Mannschaft zu ihrem schönen Erfolg. Division B: ACIBA — NCI, V. Ball. CASA — Bet Isiasl der zu dieser Zeit in Cordoba ist, daran teil zunehmen Auskünfte: Cnel. Bul. nes 820, B. Juniors, T. E. 372G9—23539. Wir möchten diese Gelegenheit wahrnehmen, um allen Freunden und Bekannten auf diesem Wege Lesho. noh Tauwoh Tekosewuh zu wünschen. Möge das kommende Jahr ein Jahr des Friedens sein für die Juden und alle Völker. & 6:1 3:0 w. o. 7:0 6:4 setzt werden; um 16 Uhr 30 in Nahuel Huapi 2504, p. ba. t Bet Hanoar L. Hakol ja dto Cunter Leitung von BAMI — Bet El Frau Rabbiner Dr. Cppen- Adama — Tel Aviv heimer. In einem interessanten 20-JAHR-FEIER | Spiel konnte CASA sich ge- UNSERER SYNAGOGE: j gen Bet Israel durchsetzen Wie bereits angekündigt, und führt nunmehr mit 29:1 werden wir Schabbo^aoend Punkten vor BAMI (25:5), so um 20 Uhr das Datum fest. 1 dass die Begegnung dieser lieh begehen, an dem wir vor 20 Jatnen unsere Synagoge einweihen konnten, die unter grossen Opfern aller damaligen Gemeindemitglieder erstellt werden kennte. Bei dieser Gelegenheit wird S E. Herr Rabbiner Dr. Oppanhei. mer über seine Reise nach Israel und Europa berichten. GOLDEN AGE: Unsere nächste Veranstaltung findet am Montag, den 31. Augu-.t, um 16 Uhr in der Nueva Comunidad Israelita, Arcos 2319 statt, und steht unter dem Zeichen des Rausch Haschono-Festes Wir bitten unsere Mitglieder und Freunde um zahlreiches Erscheinen. Die Einheitskampagne teilt mit: VOR DEN HOHEN FEIERTAGEN erwarten wir die Beisteuerungen derer, die bisher noch nicht zur Aktion 1964 beigebeiden Mannschaften am kommenden Sonntag, den 30. August, von grosser Bedeutung ist. Es spielen auf dem Sportplatz Excursionistas: 12.30 Uhr Kadetten Bet El — BAMI 13.30 Uhr Bet El — Aciba 15.15 Uhr: CASA — BAMI Sportplatz Defensores de Bei grano: 12.30 Uhr: Kadetten NCI — Bet Israel 13.30 Uhr: Bet Hancar — NCI, V. Ballester 15.15 Uhr: Bet Israel — Adama Nueva Comunidad Israelita de Cordoba Wieder ist ein Jahr ver. gangen, auch unser kleine Gemeinde hat ihre Arbeit verrichtet. Wir halten wie immer unsere Gottesdienste zu den Feiertagen. Fre tagabenden und besonderen Anlässen unter der Leitung von Herrn Manfred Rehfeld genten Herrn Claudio han. Auch haben wir verschiedene Feste und Kultur, abende veranstaltet, wobei uns das von der Centra zur tragen und derer, die nur l . unter Mitwirkung anse, re Zeichnung abgegeben , reg Q}10res mit seinem Diribe11- . , , ■ T7H. genten Herrn Claudio Ka- Es sollte wirklich eine Ehrenpflicht sein, für Alle für Jurg und Alt, in diesen Tagen vor Rcsch Haschonoh die würdige Eeisteuerung für die Einheitskampagne zu vollziehen. VERANSTALTUNGEN IN DER VERGANGENEN WOCHE Unter Mitwirkung unseres . Comités fanden vor einigen Tagen zwei Veranstaltungen in der NCI und in der ACIBA statt, die trotz eines leider schwachen Besuches einen in. teressanten Verlauf nahmen. In der NCI wurde der Abend durch den Gemeindepräsidenten, Herrn Aifredo Katz, eingeleitet, der Herrn Dr. George Gideon Flesch vorstellte, der äusterst interessant über das Thema „Die Welt und Israel“ sprach und einen Ueberblick über die aussenpolitische Situation Isra. eis gab. Filmvorführungen schlossen diese Veranstaltung ab. In der ACIBA wurde der Abend durch den hervorragenden Chor der AMIA unter Leitung seines Dirigenten Bernardo Feuer einge. leitet, nachdem der Präsident der veranstaltenden Organisation, Dr. Günther Ballin, die Redner des Abends begrüsst hatte. Dr. A. Gorbatt, Generalsekretär des Keren ARAOZ 2854 Tel. 71-9059 — 72.2725 KARTENVERKAUF FUER DIE HOHEN FEIERTAGE Am Montag, Mittwoch und Donnerstag der nächsten Woche wird der Kartenverkauf von 18 bis 20 Uhr fortgesetzt. Wir bitten vor aL lern, möglichst umgehend die bestelltein und zurückgelegten Karten abzuholen. GENERALVERSAMMLUNG Ueber Verlauf und Resultate der letzten Generalversammlung werden wir ln der nächsten Woche an dieser Stelle zusammenfassend berichten Ein längerer Bericht erscheint in der nächsten Ausgabe unseres Boletins LILIA NETTE IN ACIBA In diesem Jahr wird wieder iLlianetlje bei uns sein und nur bei uns! Sie hat eine sehr erfolgreiche Aus. , landstournée hinter sich und bringt ein völlig neues Programm unter dem Titel „Al- I les durcheinander — alles kreuz und quer“. Ihr gross. ) ter Erolg war in Israel, wo sie in 4 Wochen 26 ausverkaufte Vorstellungen hatte, i Sie -war so erfolgreich, dass sie bereits zu einem neuen Gastspiel dort engagiert wurde, das am 1. Dezember be_ gnint. Alles Nähere wird rechtzeitig mitgeteilt; s*e wird neiige wenige Tage anfangs Oktober bei uns sein, und wir freuen uns bereits auf ihr neues Programm, das grösstenteils jetzt in Europa eigens für sie geschrieben wurde. UNSERE JUGEND IN RIVER PLATE Am 13. September defiliert unsere Jugend in River Plate und nimmt als eine von zwei jüdischen Organisationen an einem längeren Wettkampf leichtathelitscher Natur teil. Ausser uns ist nur die Hebraica eingeladen worden, denn die Teilnahme geht auf Einladung des Clubs Atlético River Plate. IM OKTOBER beginnt in Banfield unsere nterne Justa Juvenil. Nueva Comunidad Israelita DEPARTAMENTO JUVENIL SERVICIOS RELIGIOSOS JUVENILES DE LAS ALTAS FIESTAS en la nueva Casa de la Juventud de la N.C.I., Arco* 2319: Primera noche y primer día de Rosch Haschanah, Kol Nidre y Jom Kippur. Las entradas gratuitas están disponibles en las Secretarías de la Comunidad y del Departamento Juvenil. La HABILITACION DE LA NUEVA CASA tendrá lugar en un SOLEMNE ACTO el Viernes, 4 de Setiembre, a las 19.30 liaras VORANZEIGE Organization Sionisla Femenina Unser diesjaehriger Basar findet am SONNTAG, DEN 18., und MONTAG, DEN W. OKTOBER, In der Woldsohn. Schule, Amenafcar 297*, statt.