Jüdische Wochenschau · 1964-07-24 · 2074 (24.7.1964) · p. [Seite 4]

4 — Viernes, *4 de Julio de 1964 LA SEMANA ISRAELITA Año XXV. — No. 2074 Musik in Buenos Aires DWRiCH die KONZKRTSAKLE Willem van Otterloo dirigierte des Nationale Symphonie.Orchester zum dritten — und leider zum letzten — Mal in dieser Saison. Der holländische Meister bot eine intensive Version des sauber kon. sanierten ..Scherzo Sinfónico“ ¡aus der Feder des jungen argentinischen Komponisten Vir tú Maragno. Im 2. Klavierkonzert a-dur von Franz lisait war er ein sorgender, aufmerksamer und nachsichtiger Begleiter dem Solisten Manuel Rego, welcher nach anfänglicher Nervosität das manuell problematische Werk gut meisterte. Den Höhe, punkt der Matinée bildete die Interpretation der „Symphonie Phantastique“ opus 14 Von Hector Berlioz. Das Opus, Prototyp der Programm- Musik, deren „idée fixe“ als Vorgänger des Wagnerschen Leitmotivs zu betrachten ist, wurde 1954 von Otterloo anlässlich seines argentinischen Debuts mit derselben Verve und brillantem Elan gemeistert, mit welchen er sich von den vor Begeisterung ra_ senden Bonaerensern verabschiedete. Maria Tipo spielt« das 3. Klavierkonzert c-dur, opus 26, von Serge Prokofiev in ausserordentlich eindrucksvoller Weise. Sie wurde vom Phil- Ulk wuu» l - ' i * CAJA POPULAR i DE BELGRANO § 0>oper*tU*¡ sk Criditi lJd+. SEIT 1932. & VERTRAUENSWÜRDIG Ü fondo de Accionistas Descuentos Créditoj Valora a! Cobro AMENABAR 2968/72 Tel. 70-9755/5025 Agencia I?"! CABILDO 3102 esq. Iberá Tel 701-9907 BUENOS AIRES ESCUELA HEBREA DE EDUCACION INTEGRAL DAVID WOLFSOHN AMENABAR 2972 Buenos Aires I harmonischen Orchester un. I ter Rafael Friihbeck Bur-! gos begleitet, welcher auf Werk und Solistin einging. I Der junge spanische Dirigent , hatte hier voriges Jahr be- ' deutungsvoll debütiert, lässt indessen jetzt den Verdacht; einer gewissen Veräusserli. : ehung aufkommen. In Ravels „Alborada“ und „Pavana“ bestätigte sich dieser Eindruck, dagegen wurde der „Diptico“ für Kammerorchester von Valdo Sciamarella sehr zufriedenstellend wieder, gegeben, und die beiden Suiten von Manuel de Falla aus dem „Sombrero de Très Picos“ liessen kaum Wünsche offen An einem anderen Abend, der mit einer sehr gewagten und nicht immer geglückten Wiedergabe der Brahmschen „Vierten“ ausklang, sekundierte Frühbeck de Burgos mit demselben Orchester (es hatte bei beiden Konzerten seine bekannten Launen) im 4. Klavierkonzert opus 58. g_ dur von Ludwig van Beetho. ven, Wilhelm Kempf, welcher nach langer Abwesenheit von Buenos Aires ein glanzvolles, stürmisch umjubeltes „Rentré“ machte. Das gelöste, vollkommen über der Sache stehende Spiel dieses einmaligen Pianisten, der sich den stürmischen künstlerischen Drang trotz seiner 69 Jahre bewahrt hat, ist das eines vollendeten Artisten, welcher Publikum, Orchester und Di. ' rigenten unmerklich Lektionen erteilt. Ebenfalls im Colon, und ausserdem in der „Wagneriana“ schuf Wilhelm Kempf in zwei j Rezitalen Denkmäler jener Komponisten, deren Oeuvre er seine gesamte Laufbahn geweiht hat: Bach (Toccata und Fuge in d-dur), Beetho. ven (Sonate opus 106 b-dur — Hammerklavier —), Schubert <4 Impromptus und die a-dur Sonate opus 120), Schumann (Davidsbündlertänzet opus 6) und Brahms (Sonate Nr. 3, f.moll, opus 5). Es waren Weihestunden, zum Lauschen, nicht zum kritisieren. Kempf bot den begeisterten Auditorien freigebig Zugaben. Und dasselbe Konzept gilt auch für „I Musici“, die sich leider schon verabschiedeten. Ueber diese zwölfköpfige grosartige und einmalige ita. lienisohe Streichervereinigung mit Cembalo berichte, ten wir bereits. Ein wundervoll ausgewogenes Fergolesi- Konzert (g-dur) und das Cello.Konaert von Haydn (niemals wird man genau wissen, ob es apokryph ist), als dessen Solist Enzo Altobelli auftrat, leitete zu den berühmten „Vier Jahreszeiten, opus 8“ (aus „il cimente dell’Armonia e dell’Inven. zione“) über, die den Kern des Abends bildeten. Das 12. sätzige Meisterwerk erklang von Meisterhand. Nicht mehr und nicht weniger darf man hierüber sagen. Die „Musici“ trugen auch diesmal dem enthusiastischen Applaus des bis auf den letzten Winkel überfüllten Colon Rechnung und spielten drei Wer. ke extra (Britten, Vivaldi und Rossini). Cart B. 3*. Weisesteln Antisemitismus in Argentinien New York. — We „New York Times“ veröffentlicht die Erklärung eines hohen Funktionärs der Radikalen Volkspartei (UCOFtP) über den Antisemitismus in Argentinien. Ausgelöst wurde diese Erklärung durch die Affäre Cornejo-Linares, des justizialistisohen Deputierten, der die Zionisten „antiargentinischer Machenschaften“ beschuldigte. „In unserer Politik ist kein Raum für rassische Dis. kriminierung“. erklärte der Politiker, dessen Stellungnahme auch vom Aussenminister Zavala-Ortiz bestätigt wurde, der feststellte, dass die gesamte historische Entwicklung seiner Partei den Kampf für Gleichheit aller Bürger und gegen jegliche religiöse Verfolgung darstel. le. Auch der Präsident Dr. Ulia habe dies erst am Nationalfeiertag des 9 de Julio klar zum Ausdruck gebracht, als er den Rabbiner Dr. Guillermo Schlesinger gemeinsam mit den Repäsentanten des Klerus neben sich in der Loge hatte. Die antijüdische Kampagne in Argentinien gehe von einer zahlenmässig zwar kleinen, wenn auch finanziell starken Gruppe nationalistischer Extremisten aus. (ITA) Ereignisse der Woche LU ACH — (KALENDER) Freitag, den 24. JuH CHAMXSCKA AS6AR BEAV lonnabend, den 25. Juli Parschat WA ETCHANAN 5. B.M. HI 23 - Haftara Yeschayahu XL 1 — 26 ~ Schabbat NACHAMU Sonntag, den 26. Juli lontag, den 27. Juli Menstag, den 28. Juli Jittwoch. den 26. J«M »nnerstag, den 30. Juli ¡“reitag, den 31. Juli or-nabend, den L August Parschat EKEV 6. B. M. VIT 12 — XI 26 Haftara Yeschayahu XLIX 14 — LI 3 Neumond-Ankündigung ELUL Sonntag, den 2. August 15. Av 16 Av VH 11 17. Av 18. Av 19 Av 20. AV 21. AV 22. Av 23. AV 24. Av Vorschlaege der DAIA Im vergangenen April leitete die argentinische Regierung dem Nationalkongress einen Gesetzentwurf für Reformen des Strafgesetzbuches zu, um verschiedene gesetzli. che Verfügung abzuändern und der Gegenwart anzupassen. Derartige Abänderungen wurden in den letzten Jahren schon verschiedentlich in Vorschlag gebracht. Im Jahre 1961 hatte die damalige Regierung einer parlamenta, rischen Kommission die Prüfung eines Reform Vorschlags übertragen, und die DAIA nahm Kontakte mit dieser Kommission und bekannten Juristen auf. denen sie eine Reihe von Vorschlägen zu den von ihr vertretenen Interessen unterbreitete. Zu dieser Zeit blieb das Projekt schliesslich stecken, da die Arbeiten wegen der bekann. ten politischen Vorgänge im Lande nicht durchgeführt werden konnten. Angesichts der Wiederauf- TEATRO COLON Viernes 24 a las 21 horas: 8a. función de Gran Abono: “Don Rodrigo“, drama lírico, Poema de Alejandro Casona Música de Alberto Ginastera i (estreno absoluto) con: Sofia j Bandín, Carlos Cossutta, An. j gel Mattieilo, Victor De Narké. Dir. de orq.: Bruno Bar. toletti. Reg.: Jorge Petraglia. Escen.: Leal Rey Dir. de coro: Tulio Boni. Nota: para esta fuñe, es obligat, traje de gala p. damas y caballeros en i plat, y placos. i Sábado 25 a las 17 horas: 5o. conc. del ab. a 10. Recital : de Georg Demus (piano), i Sábado 25 a las 21.30 hs.: ¡ Fiesta Gallega, j Domingo 26 a las 17 horas: 8a. fuñe, del ab. a domingos: I “Don Rodrigo“ drama lírico, poema de Alejandro Casona. Mús. de Alberto Ginastera (esfcr. absol.) con Sofia Bandín, Carlos Oossutta, Angel Mattieilo, Víctor De Narké. Dir. de orq.: Bruno Bartolet. ti. Dir. de coro: Tulio Boni. Regie: Jorge Petraglia.Esc.: Leal Rey. Lunes .27 S las 21.30 hs.: 8o. conc. Orq. Filarm. de Bs. Aires Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos. Sol.: Jeanne-Marie Darré (piano). Jueves 30 a las 21 horas: “Don Rodrigo“, drama lir. de Alejandro Casona. Mús. de Alberto Ginastera, con los mis. intérpretes del día 26. JUEDISCHE : BUCHHANDLUNG 2 TALESSIM, MAOHSO- J J RIM (span. Uebersetzg., LUACH 5725, Neujahrs. J Glückwunschkarten a : G. KAPLANSKY \ 2 Potyrredén ASI l 2 T. E. 89-3431 l nähme der betreffenden Beratungen hat die Kommis, sion für Gesetzesfragen der DAIA, an deren Spitze Dr. Sion Cohen Imach steht und der zahlreiche Juristen von Ruf angehören, eine Reihe von Studien durchgeführt und Fühlung mit Mitgliedern der Kommission für die Reform des Strafgesetzbuches genommen. Die Angelegenheit liegt der Deputiertenkammer ob, deren Präsiden, ten eine Delegation der DAIA aufsuchte. Bei dieser Gelegenheit wurde eine Anregung zu der auch von der Regierung vorgeschlagenen Abänderung des Art. 213_bis unter, breitet, um diejenigen der gerechten Strafe zuzuführen, die in irgendeiner Form aus Gründen der Rasse, Religion, Staatszugehörigkeit, Farbe oder Klasse zum Hass aufreizen. Glückwunsch der DAIA Anlässlich des 80. Jahresta. ges des Gesetzes 1420 über Gemeinschafts _ Erziehung sprach die DAIA der mit der Feier dieses Ereignisses be- Blick in die Welt v«n HAROLD SCKWARCZ Barry Goldwater wurde zum republikanischen Präsident. Schaftskandidaten in den USA gewählt. Die Wahl hat grol; sses Aufsehen erregt. Die ausländische Presse wandte sich; scharf gegen Goldwater, der als ein zweiter McCarthy bezeichnet wurde. — Brasiliens Präsident, General Castello Branco, liess sich mit überwältigender Mehrheit aufgrund einer Verfassungsänderung seine Amtszeit bis 1967 verlängern... Aldo Moro, zum Ministerpräsidenten Italiens bestimmt, hat inzwischen sein Kabinett nach erheblichen Schwierigkeiten gebildet. — Der russische Regierungschef Krutsohew kündigte Ver. besserungen des Lebensstandards für den russischen Arbeiter an, damit er mit den amerikanischen konkurrieren könne. — Die Spannungen auf der Insel Cypern nahmen zu, die Diskussionen über deren Zukunft wurden heftiger. Die Griechen und die Türken mobilisieren, um sich gegenseitig einzuschüchtern. Die UN bemühen sich weiter um eine dauernde Friedensregelung für die kleine Insel. — Des umstrittene Laos soll Gegenstand einer neuen Kon. ierenz in Genf sein, die von Rot.China und Burma gemeinsam gefordert wird. — Grosse Geschäftsabschlüsse zwischen Grossbritannien und Russland werden aus London gemeldet. — In Süd-Vietnam werden grosse Erfolge der kommunistischen Guerilla-Truppen behauptet. — Auf der Commonwealth-Konferenz kam es wegen des Rassenproblems in Südrhodesien zu Auseinandersetzungen, da sich Grossbritannien jeder gewaltsamen Lösung widersetzte. — Die Kanzler-Konferenz der amerikanischen IJinder hatte mit erheblichen Schwierigkeiten in der kubanischen Frage zu kämpfen, da zumindestens Mexiko und Uruguay sich gegen wirtschaftliche Sanktionen aussprachen, die gegen Kuba vorgeschlagen worden waren. — Der Rassenkonflikt in den USA nimmt an Schärfe zu, da die extremen Elemente, die den Kampf gegen die Neger zugleich auch auf andere Minderheiten ausdehnen wollen, immer rücksichtsloser werden. — Anastas Mikoyan wurde zum Präsidenten der Sowjetunion gewählt. Der bisherige Präsident Leonid Brezhnew ist zum persönlichen Berater des Generalsekretärs der Par. tei und Ministerpräsidenten Krutschew ernannt worden. Viele sehen in ihm den Nachfolger des augenblicklichen roten Zaren. — Luis Battle Berres, der frühere Präsident Uruguays, ist vor wenigen Tagen im älter von 66 Jahren verstorben. — Der Generalsekretär der Vereinten Nationen teilte mit, dass er den Orient vor Beginn der nächsten Generalversammlung besuchen wolle. Tischa b’Aw in Israel Jerusalem. — Am 9. Aw, dem Fasttag zur Erinnerung an die Zerstörung des Ersten und Zwei, ten Tempels, strömten tausende Israelis zum Zionsberg, der auf die Altstadt und die Klagemauer blickt. Im ganzen Lande wurden Gottesdienste abgehalten. Alle Lokale und Vergnügungsstätten wa. ren geschlossen. (ITA) auftragten Kommission ihren Anschluss aus. In diesem Schreiben würdigt die DAIA die Verdienste Sarmientos um das argentinische Schulwesen und bezeichnet das Ge. setz als eine der Grundlagen i zuschmelzen. der argentinischen Kultur und Demokratie, da es dazu beigetragen habe, die Einwandererströme verschieden, ster Herkunft zu einem ar. gentinischen Volk zusammenr n" 2 ERNESTO GRÜNEWALD DANIELA EVA GRÜNEWALD geb. BLUHM VERMAEHLTE Trauung: Sonntag, 26. Juli, um 17 Uhr in der Chaim Weizmann.Synagoge, Arcos 2319 Carbajal 3766 Olazabal 3480 lUF.MSCHES LEHRHAUS THG - BET ISRAEL - WIZO BIBELKURS (VIERZEHNTAEGIG) Leitung: Rabb. Dr. MEIR ROSENBERG 7. ABEND: MONTAG, DEN 27. JULI, UM 20.30 UHR HEBRAEISCHE KURSE ANMELDUNGEN UND INFORMATIONEN: CRAMER 2070 Tel.: 73-8922 (Büroceit: Montag, Dienstag. Donnerstag von 15—19 Uhr'