Jüdische Wochenschau · 1964-07-10 · 2072 (10.7.1964) · p. [Seite 6]

6 — Viernes», 10 de Julio de 1964 JÜDISCHE WOCHENSCHAU Año XXV. — No. mñ Gemeinden und Vereine NUEVA COMUNIDAD ISRAELITA Rabino Hanns Harí T E. /3-3180 Sinagoga Chaire Weizmann - ARCOS 2319 Secretarla: ARCOS 2319 — T. E. /3-0281 GOTTESDIENSTE CHAIM WEIZMANN- SYNAGOGE: Täglicher Gottesdienst: Morgens: 7 Uhr Abends: 19 Uhr Sonntags u. staatl. Feiertage Morgens. 8 Uhr Abends: 19 Uhr Gottesdienste: Schabbos MATTAUS-MASS'E Freitagabend: 19 Uhr Ansprache Schabbosmorgen: 9 Uhr Minchah: 17 Uhr 15 Ausgang: 17 Uhr 39 Sonderkurs Religionsschule: Der am vergangenen Sonntag begonnene Kurs für Schulentlassene und für Jugendliche von 13—16 Jahre findet ab Sonntag, den 26. Juli, jeden Sonntag von 10.20 bis 12 Uhr statt. Gemütliches Beisammensein Gemeindehaus Jeden Sonntag wird in Zukunft in unserem Gemeindehaus ein gemütliches Beisammensein von 14—18.30 Uhr stattfinden. Erstmalig findet dieses gemütliche Beisammensein am kommenden Sonntag, den 12. Juli, statt. Zutritt zu diesen Veranstaltungen haben nur und ausschliesslich Gemeindemitglieder. — Teenachmittag Frauengruppe: Am Dienstag, den 21. Juli, um 16 -Uhr findet in unserem Gemeindehaus die allmonatliche Veranstaltung unserer Frauengruppe in Form eines Spielnachmittags statt. Karten ertiältlich bei den Damen der Frauengruppe und im Gemeindehaus. Veranstaltung Villa Ballester: Am kommenden Sonntag, den 12. Juli, findet in unserem Gemeindehaus in Villa Ballester, Int. Witcomb 331, um 17 Uhr eine kulturelle Veranstaltung statt, bei der Herr Herbert Kolodzinski über seine Reiseeindrücke in den Vereinigten Staaten von Amerika berichten wird. Im Anschluss bleiben die Besu. eher zu einem gemütlichen Beisammensein zusammen. Wir erwarten alle unsere Mitglieder und Freunde. Golden Age Club: j Nächste Zusammenkunft: am Montag, den 13. Juli, um! 16 Uhr im Gemeindehaus. Departamento Juvenil: Jugendgottesdienste am Freitagabend: Wir weisen auch an dieser Stelle nochmals darauf hin, daes an jedem Freitagabend um 20 Uhr 15 ein Gottesdienst von der Jugend für die Jugend stattfindet; wir bitten unsere Mitglieder und Freunde dringend allen ihren Einfluss auf ihre Kinder da hin zu nehmen, dass sie regelmässig zu diesen Gottesdiensten kommen. SERVICIO RELIGIOSO JUVENIL: Viernes a las 20.15 horas. GIMNASIA Y YUDO: Martes desde las 19.30 hs. GRUPO DE TEATRO: Domingos a las 10 horas. REUNIONES GRUPALES: Los grupos entre 8 y 13 años se reúnen los sábados a las 15 horas. Calaniot (14 a 15 años) Jueves 20 horas; Jasamba (15—17) miércoles 20 horas; Haganá (17 y más) jueves 20 horas; y Javerim (17 y más) sábados 18 hs. Festsaele: Vermietung für Festlichkeiten jeglicher Art. Auskunft im Gemeindesekretariat. Oekonomie koscher: Auskünfte bei Frau Nagel i T. E. 70-2245 und Frau Gott- 1 feld T. E. 52 5497. —:o:— BET ISRAEL Crámer 2070 Tel. 73-8922 GOTTESDIENST AM I SCHABBAT MATOT MASSE j 10.—11. Juli 1964: | Freitagnachmittag: Min. j chah 17 Uhr 15, anschliessend 1 Lehrvortrag und Abendge. bet. Ansprache Rabb. Dr. M. | Rosenberg. Sonnabend: Morgengottes- : dienst 8 Uhr 30, Mincha 16 : Uhr 44, Ausgang: 17 Uhr 39.! MITTWOCH, 15. JULI: I um 20 Uhr 30 findet unsere Generalversammlung statt. | VORANZEIGE: 25. VII. UNSER I WINTERFEST [ Dieses zum ersten Mal in I eigenen Räumen. Deshalb das Motto: „Casa Nueva — Vida I Nueva“. Charlie Franz mit Gorriti 3951 — T. E. 87-7559 , SPORT: Dienstag ab 21 Uhr Ping. Pong-Training. | Donnerstag ab 20.30 Uhr: Gymnastik der Fussballer. 1 Sonnabend ab 15 Uhr Gymnastik. JAHRESBALL: Am 8. August findet in i sämtlichen Räumen der Pe- ' stalozzi-Schule unser Jahresj ball statt. „Ray Kuper“ und I „Roy Granate“ spielen zum Tanz. Bar — Buffet und wie I immer eine grosse Ueberra-; schung auf dem Bar Kochbaj Ball. Besorgen Sie sich recht- \ zeitig Ihre Eintrittskarten , bei unseren Vorstandsmit.! gliedern. Notieren Sie sich j bitte: 8. August — Bar Koch- I ba-Ball. ‘ MACABIADE j Am 14. August fahren unj sere Fussball und Tennisspie.! ler nach Tucumän, um an | der Macabiade teilzunehmen, i Alle Interesenten, welche unsere Sportler begleiten wollen, | können sich in unserem Se- 1 kretariat anmelden. | KEREN HAYESSOD j Wir bitten alle unsere Mit-! glieder, baldmöglichst ihren j Beitrag für die Einheits. kampagne zu leisten. Glückwunsch-, Blumen-, Geschenk- und Beileid- ABL0ESUNGEN zu Gunsten der isoriaeiön Filanfröpica Israelifa Cangallo 1479 1’ 40-4900 — 40.9535 KEHILLÂ PASTEUR 633 T. E. 47-9096—99 Am Sonntag, den 12. Juli, um 10 Uhr vorm. SONNTÄGSKÜRSE Im Saal der Kehilla, Pasteur 633 Redner: SIMCHE SNEH (jiddisch) Thema: CHASSIDISMUS Künstl. Teil: Rezitationen NATAN KUNGER seinem Orchester. Bar, Kaffeestube, Buffet der Lecker, bissen, Torten- und Kuchenstand und etwas Neues „Grill Paoulett“, (Hühnchen am Spiess), und vieles mehr werden für die notwendige Stimmung sorgen. Die Tombola erwartet Sie mit den herrlichsten Gewinnen. Reservieren Sie sich diesen Abend! SCHACHGRUPPE UND BRIEFMARKEN¬ SAMMLER Die Schachspieler treffen sich jeden Donnerstagabend um 20 Uhr. Neue Teilneh mer wollen sich vorher anmelden. Die Filatelisten werden am Donnerstag um 20 Uhr 30 in. teressante Briefmarken Im Bet Israel finden. Alle neuen Gruppenteünehmer erhalten wertvolle Marken kostenlos. JUGENDGRUPPE Die Jugendgruppe des Bet Israel (8—16.Jährige) trifft sich am Sonnabend nachmittags um 16 Uhr zu Spiel und Aussprache und... nach , Hawdalah zu praktischer Ar- I beit. | CAMPANA UNIDA I Wer mit Herz und Ver- | stand für Israel eintritt, zeichnet und erfüllt sofort seine I Verpflichtung. SPORT IM BET ISRAEL! Für die sportliche Betätigung von jung und alt, für Damen und Herren ist im Bet Israel Sorge getragen Fragen Sie bitte im Büro nach, wann die einzelnen Gruppen sich treffen. SEKRETARIAT Unser Sekretariat ist Montag, Dienstag und Donners, tag von 15—19 Uhr geöffnet, JUGENDGRUPPE: Für Sonntag, 12. Juli, hat I unser Jugendgruppe 8—16- Jährige) einen Ausflug nach Ing. Maschwitz organisiert. Abfahrt ab Cramer 2070 um 8 Uhr. Proviant mitbringen! BETH HAMIDRASCH CERRITO 774 GEBETZEITEN: Schabbos MATAUS-MASEI Freitag, den 10. Juli: Eingang: 16 Uhr 35 Samstag, den 11. Juli: Schacharis 9 Uhr Anschliessend an das Gebet „Raschi Schiur“. Ge moro Schiur: 16 Uhr Minchah 17 Uhr Ausgang: 17 Uhr 39 Wochentage: Von Sonntag bis Freitag Schacharis 7 Uhr. ASOCIACION RELIGIOSA CONCORDIA ISRAELITA Moldes 2449 Y. E. 73-6719 tUttttitmXiiXitititttattRT-:» GEBETZEITEN: Schabbos MATAUS-ÍHES'EI Freitag, den 10. Juli: Eingang: 16 Uhr 35 Samstag, den 11. Juli: Schacharis: 8 Uhr 30 Ge moro Schiur: 15 Uhr 15 Raschi Schiur: 16 Uhr 15 Minchoh: 16 Uhr 45 Ausgang: 17 Uhr 39 Wochentage: Sonntag Schacharis 7 Uhr 30. Montag bis Freitag Schacharis 6 Uhr 30. Sonntag Ws Donnerstag Minohoh 16 Uhr 55. GRUPOS JUVENILES: Se reúnen este sábado a las 15.15 horas. FREIT AGABEND- VORTRAEGE: Während der Abwesenheit unseres Rav werden anstatt der sonst von ihm abgehaltenen Vorträge Herren und Jugendliche nach Beendigung des G’ttesdienstes Kurzreferate abhalten. Herr Manfredo Heimann hat es dankenswerterweise übernommen diesen Freitagabend zu sprechen. KAyemET COMITE CENTROEUROPEO Corrientes 2294 — VI. Stock — T. E. 48-3695, 48-5683 DAS ERGEBNIS DER BIKURIM-SAMMLUNG ARAOZ 2854 Tel. 71-9059 — 72.2725 SPORTFEST DER JUGEND Seit Wochen bereitete unsere Jugend eitrigst die Sport, schau vor, die am 11. Juli um 17 Uhr in der Pestalozzi- Schule, Freire 1948 (!4 Quader von der Station Belgra. no R), stattfinden wird. Diese Jahresschau, an der sich alle Altersklassen unserer Jugend beteiligt, ist ein hübscher Ausschnitt unserer sportlichen Arbeit, und wir würden uns daher freuen, nicht nur die Mitglieder un. serer Organisation dort zu sehen, sondern auch Freunde aus anderen Vereinigungen, die sich ein Büd unserer Arbeit machen wollen. TENNISABTEILUNG Am Samstag, den 18. Juli, findet in Banfield ein Herrendoppel-Turnier statt. Wir erWtten Meldungen bei der Tennis-Kommission unter 33- 0776; 791-4055 und 791-1388. KULTURABEND Am 22. Juli um 21 Uhr WIR BITTEN Die Bikurim.Sammlung, die von allen unseren Schulen durchgeführt wurde, ist beendet. Während einige Schulen hervorragende Leistungen und eine Erhöhung bis zu 50 Prozent dem Vorjahre gegenüber aufzuweisen ha. ben, müssen wir bei anderen leider feststellen, dass entweder gar keine Erhöhung, oder gar ein starker Rückgang zu verzeichnen ist. Das Totalergebnis beträgt die Summe von $ 124.591.—, welche sich wie folgt ergibt: Colegio „Tarbut“ $ 74.131.— (1963: $ 51500)) Nueva Cb. munidad Israelita, Arcos 2319 $ 22.895.— (1963 : 20.039,50); „Lamroth Hakol“ $ 10590.— (1963: $ 9.430.—); „Achdut Jisroel“ $ 8.050.— (1963: spricht Herr Ricardo Weis zu farbigen Lichtbildern über | seine Reise nach Mexiko, den j USA, Japan, Persien, Israel I und anderen Ländern. Wir I hoffen, dass diese interessan- 1 te Veranstaltung von vielen j Mitgliedern besucht werden I wird. 1 KARTENVERKAUF ZU DEN HOHEN FEIERTAGEN Am Sonntag, den 26. Juli, von 10 bis 12 Uhr vorm., am Montag (27.), und Dienstag (28.) von 18 bis 20 Uhr findet der Umtausch der vorjährigen Karten für Mitglieder statt. Wir bitten, die abgelaufenen Karten und das Carnet mitzubringen! JUGENDBALL Samstag, den 25. Juli, um 21 Uhr grosser Jugendball mit Mario Cardy und allerhand Ueberraschungen. An diesem Tage steht der grosse (Fortsetzung der Vereins. nachrichter auf Seite 7) $ 7.110.—); „Bet Israel“ j $ 8.035— (1963: $ 5.355).—; ' Culto Israelita de Belgrano: j $ 1.190— (1963: $ 4.530—). Die Schüler der einzelnen Schulen, die sich besonders ' durch ihren Eifer und Fieiss j ausgezeichnet haben, indem! sie die Höchstsummen erbracht haben, sind wie folgt: Colegio „Tarbut“: Luis Kupchik $ 2.100.—; Silvana Kupchik $ 2.100.—; Sara Böhm $ 1.500.—; Fabiana Hammer $ 1.240.—; Daniela Füllhorn $ 1500.—. Nueva Comunidad Israelita: Federico Mansbach 2500.— Pesos: Bella Alexandrowsky $ 2.350.—; Mario Ruschin $ 1560.—; Moniea Meyberg $ 1520— „Lamroth Hakol“: Peter Oster $ 1500.—; Besu triz Müteig $ 710.—; Ctecilia Mehl $ 650—, „Aehdirt Jisroel“: Rüben Heimenrath, Ahron Rosenberg, Menachem Schuster. „Bet Israel“: Claudio Ermann $ 1.460.—; Rafael Wind $ 900.—; Meir Wolff $ 560—, Culto Israelita de Belgrano: Luly Levy $ 400.—; Margarita Steinwasser $ 200.—; Irene Steinberg $ 155.—. Wir danken auch auf diesem Wege allen Leitern und Lehrern der Schulen, sowie allen Schülern, auch denen, die sich diesmal nicht als Campeone ausgezeichnet haben, für ihre Bemühung und Eifer. Aus unserer Arbeit: Zum Andenken an Fra« Alma Karpeles geb. KaiserMäth s. A. spendeten die Geschwister Familien Kaiserblutti und Karpeles den Betrag von $ 6.000.— für die Pflanzung von 60 Bäumen in Israel. & Erstklassiger Kantor, mit schoener Stimme, der auch faehig ist, den Chor vomibereiten, fuer die Hohen Feiertage gesucht. — Informationen unter Tel. 32.1716 zu erfragen. UNSERE LESER auf diesem Wege, von der Moegfichkeit direkter Ueberweisung der faelligen Abono-Gebühren frdl. Gebrauch machen zu «rollea Direkte Einsendung des Abono-Betrages GIRO — BONO POSTAL 1963:..... m/n 400.- I. u. 2. Quartal 1964: m/n 200.- 3. u. 4. Quartal 1964: m/n 250.- Jahr 1964: m/a 500.- in SCHECK LA SEMANA ISRAELITA Fueyrredón 2190, I9 izq. Capital Hierdurch überweise ich Ihnen den Betrag von min .. aus nachstehender Abrechnung. In Erwartung Ihrer Quittung begrüsse ich Sie (Name) (Adres6e> N. B.: Wir bitten, Einzahlungen zu richten an: LA SEMANA ISRAE¬ LITA. (Nicht gewünschte Zahlung bitte ausstreichen)