Jüdische Wochenschau · 1964-06-12 · 2068 (12.6.1964) · p. [Seite 7]

Viernes, 12 de Junio de 1964 LA SEMANA ISRAELITA Año XXV. — Xo. 2068 — 7 Gemeinden und Vereine (Fortsetzung der Vereinsnachrichten von Seite 6) zen. Darüber hinaus wenden wir uns an ALLE Menschen unseres Sprachkreises mit der Bitte nicht nur grosszügige Bei-teuerer, sondern auch Mitarbeiter der Einj heitskampagne zu sein. Jeder sollte jeden fragen, ob er schon seiner Verpflichtung nachgekommen ist, die heute mehr denn je von ALLEN, aber auch wirklich von AL. LEIN erfüllt werden muss! WIZO Centro Europeo In dieser Woche sprach der bekannte Journalist Mark Turkow, eine der führenden Persönlichkeiten des Jüdischen Weltkongresses, im Rahmen einer Veranstaltung der WIZO-Gruppe Hanna Szenes auf einem sehr stark besuchten Teenachmittag in den Räumen der Gemeinde Bet Israel, Herr Turkow plauderte über Beruf und Beru. fung des jüdischen Journalisten und berichtete über eigene Erlebnisse seiner journalistischen Laufbahn in ei. ner. für ihn charakteristischen spannenden und zugleich unter haltenden Form. Turkow berührte dabei wich, tige politische Fragen. Ber Vertrag wurde mit lebhaftem Beifall aufgenom- Einige Tage zuvor hatten die WIZO-Gruppen Henriet. te Szold und Rosa Wollstein einen Vortragsabend im Saal von Lamrot Hakol veranstaltet, der sich durch einen guten Besuch auszeichnete. Es sprach der Direktor der Ver. einigten Kampagne und Sonderdelegierte des Keren Hajessod (Jerusalem), Herr George Flesch, der über die arabisch-israelischen Probleme berichtete. Seine klaren und überzeugenden Ausführungen sowie seine sympathische Vortragsart gestalteten diesen Kulturabend zu einem grossen Erfolg. — Nächster Bibelkurs (vierzehntägig) findet am Montag, den 15. Juni, um 20 Uhr 30 in Bet Israel Cramer 2070, statt. ES ist der dritte Abend, doch bitten wir alle unsere Mitglieder, an diesen sehr lehrreichen Kursen teilnehmen zu wollen. langen zwei neue israelische Filme „EULATH“ und „SO IST ISRAEL“ zur Aufführung. Herr Miguel Smilg wird über seine Eindrücke der letzten Israel.Reise sprechen. Wir erwarten alle unsere Mitglieder und Freunde zu dieser Veranstaltung. KEREN HAYESSOD (Einheitskampagne) Wir bitten alle unsere Mitglieder. baldmöglichst ihren Beitrag zu leisten. L.l.F.A.-Meistersehaft tSRAf. Gorriti 3951 T. E. 87-7559 GYMNASTIK Jeden Sonnabend ab 15 Uhr Gymnastik im Helm. — Jeden Donnerstag um 20.30 Uhr. TISCHTENNIS: Jeden Dienstag um 20.30 Uhr Pflicht-Training aller Mannschaften. FT’ S SR ALL Sonntag um 15 Uhr spielt unsere Fussballmannschaft gegen NCI auf dem Sport, platz von „Defensores de Belgran“ GEMEINSCHFAFTS- VERANSTALTUNG: Am Mittwoch, den 17. Ju. ni, um 20 Uhr 30 veranstalten wir gemeinsam mit dem KKL einen Film- und Vor. tragsabend in den Räumen der NCI, Arcos 2319. Eis ge- I AMENABAR 2972 — Capital £lt Küy£m£T PP COMITE CENTROEITROPEO Carrie nées 2294 — VI. Stock — T. E. 48-3695, 48-5683 VORTRAGS- UND FILM-ABEND DES KKL Wir benachrichtigen unsere Freunde, das wir am kommenden- Mittwoch, den 17. Juni, um 21 Uhr im Saal der Nueva Comuni. dad Israelita, Arcos 2319, der uns zu diesem Zweck vom Vorstand liebenswürdigerweise überlassen wurde, EINEN VORTRAGS- UND FILM-ABEND veranstalten werden. Uefter seine Reiseeindrükke in Israel spricht der bekannte und beliebte Jcurna-; list, Herr MIGUEL SMILG, I dessen interessante Re.'se.! Schilderungen allen gut be- 1 kannt sind. | Gleichzeitig werden zwei neueste ISRAEL-FARB-FIL. j Me vorgeführt, und zwar- EILAT und SO IST ISRAEL. I Wir laden unsere Freunde I ein, an dieser bestimmt sehr interessanten. Veranstaltung, ■ möglichst zahlreich teilzunehmen. Käftftes Aufforstungsprogramm für den Ostnegew Arbeiter des Keren Kaye . meth haben mit dem Bau ei- ' ner 15 km langen Strasse be-! gönnen, die von der neuen Arad.Chaussee nordwärts abzweigt und zu den Ruinen ' dfer biblischen Stadt Yatir, nahe der transjordanischen Grenze hinführt_ Diese Strasse’ erschliesst 1 ein Gebiet von 50.000 Dunam, das bisher völlig unzugäng-! Hch war. Man hat vor, mit ea. 13 Millionen Bäumen, einen von Israels grössten Wäl- ’ dem zu pflanzen. Meteorolo., gen glauben, dass die jährli- che Regenmenge von 300, mm für den Wuchs von ■ Waldbäumen ausreichi. Da das Jatü’gebiet unweit i dar schnell wachsenden Negew-Hauptatadt Beer Schewa liegt, wird es nach Bewaldung für diese als ausge.; aeiehnete Eirholungsstätte dienen. Für die nächste Saison, im 1 kommenden Winter, hat man ■ vor, bereits die ersten Setz-! linge zur Auspflanzung zu bringen. Siedler, einer Nachj bargruppe angehörig, werden 1 hier ausschliesslich in Auf. I forstung arbeiten. Man hat auch vor, hier eine Waldforschungsstation und ein. Lehrzentrum für Forstexperten zu errichten. Aas unserer Arbeit Fran Maria de Adler wurde anlässlich ihres 80. Geburtstages am 2'. d. Mts. von r WIZO — Belgrano, WÏZO — Ejecutivo und ihren Freundinnen in das .Goldene Buch* eingetragen; ausserdem wurden 40 Bäume auf ihren Namen in Israel gepflanzt. Das Ehepaar Benno H. und Eva Osterrieth spendete anlässlich der Barmizwah ihres Sohnes, Daniel René den Be. trag von $ 1.000.—, wofür Bäume auf seinen Namen gepflanzt werden. Der Vorstand der Nueva Comunidad Israel ita, Villa Balleater pflanzte 10 Bäume auf den Namen unseres Präsidenten, Herrn Curt Wilk, als Anerkennung für seinen Vortrag anlässlich Jom Haaz. maut Wir danken allen unseren Freunden. , Ergebnisse der 7. Runde: I DIVISION A: ¡ Maccabi — Hakoaj 1:0 i I D. Wolffsohn — Bet Am | Lands 1:0 . Bar Kojba — SIJA abgebro- : chen. DIVISION B:! Bet EI — Aciba 2:1 ' Bet Israel — Adama 4:0 CASA — BAMI 1:1 Bet Hanoar — NCT, V. Ballester l‘:0 Tel Aviv — Lamrot Hakol 4:0 In Division A führt Maccabi (11:1 Punkten) vor Bet Am / Laniis (7:4), welche durch ihre letzte Niederlage gegen Wolffsohn zurückge. fallen ist. In einem sehr schönen, fairen Spiel gelang es BAMI dem bisher ungeschlagenen CASA den ersten Punkt abzunehmen; die Spitzengruppe der B besteht nunmehr aus CASA (13:1), Bet Hanoar (12:2), BAMI (11:3), Tel Aviv (10:4) und Bet Israel (9:5). Am Sonntag, den 14. Juni, spielen: DIVISION A: (Defensores de Belgrano) 13.30: D. Wolffsnhn-Maccabi 15 : Bar Kochba - NCI DIVISION B: (Excursionistas) 12.30: Adama — BAMI 14 : Bet Hanoar — Bet El 15.15: Bet Israel — Tel Aviv (Sportplatz Fénix): 12.30: Kadetten 13.30: Lamrot Hakol — NCI, 15; CASA — ACIBA. V Ballester ARAOZ 2854 Tel. 71-9659 — 72.2725 KLEINKUNST \BEND Am Sonnabend um 21 Uhr und am Sonntag um 17 Uhr findet bei uns der bereits mit grosser Begeisterung aufgenommene Kleinkunstabend statt. Da man in Buenos Aires nur relativ selten Gelegenheit hat. Kleinkunst im Sinne früherer Jahrzehnte zu sehen, da andererseits diese Revue den insinuierenden Titel' „Es war einmal...“ führt, darf man annehmen, dass Er. nie Scholz als Autor und Regisseur und Manfred Gynt als musikalischer Leiter uns einen heiteren Abend bzw. Nachmittag bereiten werden. Unterstützt von bekannten Schauspielern gewähren sie uns einen Rückblick auf vergangene Zeiten, deren wir uns immer gern erinnern. Kartenverkauf nur noch heute Vormittag im Sekretariat. DFR „ROSENKAVALIER“ Das unsterbliche Werk Hofmannsthals und Strausswird uns am 24. Juni um 21 TThr von Manfred Gynt in einer eigenen verkürzten Fassung interpretiert und dargeboten. Diese interessante musikalische und literarische Darbietung folgt jener Linie, die wir seinerzeit mit dem „Faust" und „Kabale und Liebe1* so erfolgreich begonnen haben. KABBALAT SCIIABBAT Am Freitag, den 19. um 20 Uhr 30 findet einer unserer Abende statt, die unter dem Titel „Kabbalat Schabbat“ re. ligiüse, soziale und künstlerische Aspekte in einer besonderen und für Buenos Aires neuen Form vereinen und grossen Anklang gefunden haben Ein kurzer Gottesdienst mit Schrifterklärung und anschliessendem geselligen Beisammensein bei Kaffee und Kuchen, ein künstlerisches Programm und freundlich . herzliche Stimmung machen diese Abende, die gegen 23 Uhr zu schliessen pflegen, zu recht gut besuchten „Kulturabenden“. SCHABBAT- GOTTESDIENST Auch unser Schabbat.Gottesdienst am Samstag, den 20. Juni, um 9 Uhr 30 zeichnet sich durch verschiedene Charakteristiken aus Er pflegt gegen II Uhr zu enden und bietet allen Anwesenden hinterher einen Kiddusch. Der Chor singt zusammen mit dem Kantor und der Präsident der Vereinigung hält eine kurze Ansprache. BRIDGE-TEE DER BRUDERSCHAFT Wir machen darauf aufmerksam dass der Bridge- Tee der Bruderschaft und Frauengruppe am 4. Juli stattfindet. Wir bitten um Reservierung dieses Datums. B A RMIZ WAH.KUR S Eltern können ihre Kinder noch zum Barmizwah-Kurs anmelden, der jeden Montag und Mittwoch von 17 bis 18 Uhr 30 stattfindet. Waehrungs-Fends Tel Aviv. — Israels Anteil am Internationalen Währungsfonds wurde von 25 Millionen Dollar auf 50 Mülionen erhöht. TEATRO COLON Viernes, 12 a las 21 horas: 5ta. fuñe, de Gran Abono: “L’Enfant et les Sortileges“, fantasía lirica de Maurice Ravel, con: O. Chelavine, M. Garbarini, N. Hofmann, Robert Massar, A. Matiello, E Valori, N. Falzetti, Reg.: Louis Erlös, esc. y vest.: Jean Janoir. Nueva present, escénica. — “L’Heure Espagnole“ comed, music. de M. Ravel, con: Denise Du val, Robert Massard, George Shirley. Angel Mattiello, Nino Foizetti. Nueva present, escén.: '“La Valse'1 pceme coreo gráf. de : M. Ravel. Coreogr.r Serge Li-; far, Cuerpo de Baile del T. I Colón, nueva pres. escén. Dir. [ de orq.: George Sebastian. — j Nota: para ésta fuñe, es obl. I traje de gala para damas y caballeros en plat. y palcos. I Sábado 13, a las 21 horas: 4a. fuñe. ab. a sab. noct.: | Ballets. “Fedra“ (Cocteau. ¡ Aurie), “Fas de Deux-1 de Tsehaikowsky, “Passion“ de | Franck, “Suite en Blanc“ de . Lalo. Dir. de orq..- Juan E. Martini. Coreogr.: Serge Lifar. Orq. Filarm. de Bs. As.; Domingo 14 a las 17 horas: '■ 5ta. f. ab. domingos: “Lln- ' fant et les Sortileges“, fant. lir., “L'Heure Espagnole“ co- | med. mus., “La Valse11 poema eoreogra., Mus. de Maurice Ravel, con los mismos in_ térpr. del día 12. Lunes 15 a las 21.30 horas: 2do. conc. sinf. del ab. noct. lunes 12 conc. Orq. Filarm. de Bs. Aires. Dir de orq.: Vladimir Golschman. Miére. 17 a las 21 horas: 4ta. fuñe. ab. noct.: “LEnfant et les Sortileges“ fant. lir., “L'Heure Espagnole“ comed. mus., “La Valse“ poema coreogr., mús. de Maurice Ravel, con los mismos intérpr. del día 12. Kennedy-? onds Das Carmel College hat, wie aus London verlautet, e> - nen Stipendienfonds auf den Namen von Präsident Kennedy geschaffen. Der Fonds beträgt 15.000 Pfund Sterling. Eindringlinge Tel Aviv. — Arabische Ein. dringlige trieben in einigen Dörfern des Negew ihr Unwesen, raubten Kühe, Pferde und Ausrüstungen; als sie das gleiche bei Gaza versuchten, wurden Sie von einer israelischen Patrouille überrascht. ES kam zum Kampf, wobei vier Araber erschossen wurden Man fand in ihrem Besitz ein Maschinengewehr Marke „Karl Gustav“ und Werkzeuge zum Durchschneiden von Stacheldraht. (ITA) Sendung über den 20. Juli 1944 New York. — Dunkle Stunden deutscher Justiz mit dem Volksgerichts - Präsidenten Freister im Mittelpunkt erstanden kürzlich neu auf amerikanischen Fernsehschir. men. Im Verlauf der Fernsehsendung wurde das Scheitern aller Attentate gegen Hitler in erster Linie mit technischen Mängeln und fehlender Planung erklärt. Die CBS-Fernsehsendung war teilweise in den zerstörten Ruinen des ehemaligen Hitler - Hauptquartiers Wolfs, schanze in Rastenburg aufgenommen worden. (AWZ) Protest gegen Akademieprefessor München. — Unter Protest ist die bekannte Malerin Pro. fessor Maria Caspar-Füser aus dem Berufsverband Bildender Künstler ausgetreten Die 85jährige K instlerin teilte dem Verband schriftlich mit. dass sich ihr Schritt gegen den Akademie Professor Hermann Kaspar richte, der seit kurzem dem Vorstand des Verbandes angehört. In ihrem Brief stellte die Malerin fest: „Die Künstler, welche Stellung, Werke und Funktion Hermann Kaspars aus den Jahren des Dritten Reiches in München genau kennen, werdeij verstehen, dass ich Hermann Kaspar absolut ablehne.“ (AWZ) Praesident Johnson, der Vereinigten Staaten von Nordamerika, sagte anlaesslich des Staatsbesuches von LE¥1 ESHKQL, M'misierpraesident Israels, in Washington; „Wir kennen die politischen Fragen, in denen sich Israel und seine Nachbarn gegenueberstehen, aber wir glauben, dass es unbedingt noefig ist, diese Probleme friedlich zu loesen. WIR NÖRDAMERIKA- NER BEWUNDERN DEN FORTSCHRITT ISRAELS und auch die Art, wie es seine schweren wirtschaftlichen Probleme geloeif haf. Wir anerkennen, wie dieses Volk es verstanden hat Wissenschaft und Technik zu benutzen, um d;e lebensbedingungen der Menschheit zu verbessern." DENKT DARAN...! G0MITE CENTR0EUR0PE0 DE LA CAMPANA ÜNIDA (KEREN HA JESSOD) Sarmifiitfv 2376, 3er. p. — T. E« 47-3820