Jüdische Wochenschau · 1964-06-12 · 2068 (12.6.1964) · p. [Seite 6]

Viera«**, lg de Juni« de 1964 JÜDISCHE WOCHENSCHAU i \ \ w «"■ (test r:íü¿ Gemeinden und Vereine Añ» XXV-Ne. 3K8 NUEVA COMUNIDAD ISRAELITA Rabino Hanns Hart T E. 13-3180 Sinagoga Chaint Weizmann ARCOS 2319 Secretarla: ARCOS 2319 — T. E, 73-9281 GOTTESDIENSTE CHAUVI WEIZMANN- SYNAGOGE: Täglicher Gottesdienst: Morgens: 7 Uhr Abends: 19 Uhr Sonntags u. staatl. Feiertage Morgens. 8 Uhr Abends: 19 Uhr Gottesdienste: Schabbos KORAUCH Schabbes SC HL ACH L’CHO Freitagabend: 19 Uhr Schabbosmorgen: 9 Uhr Minchah: 17 Uhr 10 Ausgang: 17 Uhr 30. Goldene Hochzeit: Am morgigen Sonnabend, den 13. Juni, begeht das Ehepaar Max und Paula Oppenheimer das seltene Fest der goldenen Hochzeit. Das Ju. beipaar wird an diesem Sonnabend dem Gottesdienst beiwohnen. Filmabend in unserem Gemeindehaus. Nähere EinzeL heiten zu ersehen unter den Nachrichten des KKL. Teenachmittag Frauengruppe : Zweiggemeinde Villa Ballester: Jeden Freitagabend um 20 Uhr 30 im Gemeindehaus Int. Witcomb 331. — Vortragsabend: Die Gemeinde veranstaltet am Mittwoch, den 24. Juni, um 21 Uhr im Gemeindehaus einen Vortragsabend. Herr Rabbiner Hart, der zu diesem Zeitpunkt von seiner Reise zurückgekehrt sein wird, wird über seine Eindrücke, die er in den Staa. ten gewonnen hat, berichten. Gemeindeabend in Villa Bailester: Am Sonabend, den 20. Juni, um 21 Uhr findet in unserem Gemeindehaus in Villa Ballester. Int. Witcomb 331, ein Gemeindeabend statt. Frl. Marta Sulmone wird is. raelische Folklore zu Gehör bringen. Golden Age Club: Nächste Zusammenkunft: Montag, den 15. Juni, um 16 Uhr in unserem Gemeindehaus. Vortrags- und Film-Abend KKL: Am Mittwoch, den 17. Juni, Um 21 Uhr veranstaltet der KKL einen Vortrags- und Wohltaetigkeitsfest DER ASOCIACION FILANTROPICA ISRAELITA SONNABEND. DEN 20. JUNI 1964 in allen Räumen und dem überdachten Patio unseres Kinderheims „Minii und Ricardo Hirsch“, Vidal 2945. (Unser Motto: „WIR BAUEN WIEDER") / TANZ: MARIO CESA KI mit seinem Orchester und San. gern — CHARLIE FRANZ mit seiner Orgel — JACK WYDRA mit seinem Orchester — HELMUTH LAND. — BRIDGE — SKAT — CANASTA: ab 19 Uhr, Abendessen: von 20.30 bis 22.30 Uhr — TANZ — STIMMUNG — BAR — TOMBOLA mit wertvollen Gewinnen. Karten durch die Vorstandsmitglieder und im Büro, Cangallo 1479, 1. St. — T. E. 40-4999 — 49-9535 KEHILLA PASTEUR 633 T. E. 47-9096—99 Am Sonntag, den 14. Juni, am 18 Uhr nachm. SONNTAGSKURSE im Saal der Kehilla, Pasteur 633 Redner: JAKOB BOTOSHANSKY (jiddisch) Thema: 100 JAHRE „ANSKI" Künstl. Teil: Liederkonzert NORMA LERER Am kommenden Dienstag, den 16. Juni, um 16 Uhr fin- ' det in unserem Gemeindehaus die allmonatliche gesellschaftlich . kulturelle Veranstaltung unserer Frauengruppe statt. Liebensw'ürdigerweise hat sich Frau Eva Nagel- Seefeld für diesen Naehmit. tag zur Verfügung gestellt, zu unseren Damen zu sprechen Frau Nagel-Seefeld wird über das Thema .Fine Botschaft an das Gewissen“ referieren. — Leidermusste Frau Avidar aus gesundheitlichen Gründen ihren Besuch im letzten Moment absagen. Wir hoffen jedoch. Frau AvL dar zu einem späteren Zeitpunkt bei uns begriissen zu können. Departamento Juvenil: Jagendgottesdienste am Freitagabend: Wir weisen auch an dieser Stelle nochmals darauf nin. da6s an jedem Freitagabend um 20 Uhr 15 ein Gottesdienst von der Jugend für die Jugend ßtattfindet; wir bitten unsere Mitglieder und Freunde dringend allen ihren Einfluss auf ihre Kinder da hin zu nehmen, dass sie regelmässig zu diesen Gottesdiensten kommen. FERIA DEL LIBRO: Los dias 30 de junio, 1? y 2? de julio nuestro Departamento organiza su primera Feria del Libro. Recuerde las fechas, pues podrá comprar li. faros con grandes descuentos. SERVICIO RELIGIOSO JUVENIL: Viernes a las 20.15 horas. GIMNASIA Y YUDO: Martes desde las 19.30 hs. GRUPO DE TEATRO: Domingos a las 10 horas. REUNIONES GRUPALES: Los grupos entre 8 y 13 amos se reúnen los sábados a las 15 horas, calaniot (14 a 15 años) Jueves 20 horas; Jasamba (15—17) miércoles 20 horas; Haganá (17 y más) jueves 20 horas; y Javerim (17 y más) sábados 18 hs. Círculo Weekend: Wir weisen darauf hin, dass wie in den vergangenen Jihren der Platz während der Wintersaison jeden Samstag und Sonntag geöffnet ist; die Oekonomie ist allerdings nur an den Sonntagen geöffnet. Wir machen darauf aufmerksam, dass während des Wintere der Platz nur den Mitgliedern zur Verfügung steht. Festsaeic: Vermietung für Festlichkeiten jeglicher Art. Auskunft im Gemeindesekretariat. Oekonomie koscher: Auskünfte bei Frau Nagel T. E. 70-2245 und Frau Guttfeld T. E. 52 5497. —:o:— BETH HAMIDRASCH CERRITO 774 GEBETZEITEN: Schabbos KAUKACH Freitag, den 12. Juni: Eingang: 16 Uhr 30 Samstag, den 13. Juni: Schaeharis 9 Uhr Anschliessend an das Gebet „Raschi Schiur“. Gemoro Schiur: 16 Uhr Minchoh: 16 Uhr 50 Ausgang: 17 Uhr 29. Wochentage: Von Sonntag bis Freitag Schaeharis 7 Uhr. BET ISRAEL Crámer 2979 Tel. 7S-S922 GOTTESDIENST AM SCHABBAT KORACH, 12.—13. JUNI: Freitagnachmittag: Min. chah 17 Uhr 15, anschliessend Lehrvortrag und Abendge. bet. Ansprache Rabb. Dr. M. Rosenberg, Sonnabend: Morgengottesdienst 8 Uhr 30, Mincha 16 Uhr 44, Ausgang 17 Uhr 29. BIBELKURS Der nächste Bibelkurs findet am Montag, den 15. Juni, um 20 Uhr 30 pktl. statt. PING-PONG, Montag, 15. Juni, VORFUEHRUNG Am Montag, 15 Juni, werden wir nicht nur selbst spielen, sondern die Freude haben, drei aussergewöhnjiche Paare von Ping_Pong-Spielern ein elegantes Turnier vor uns absolvieren zu sehen. Die argentinischen Campeone vom Club Telecomuni. cationes versus Subcampeon vom Club Independiente. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen. MITTWOCH, 17. JUNI, UM 20 Uhr 30: KKL-ABEND in den Räumen der NCT, mit allen angeschlossenen Organisationen. Zwei bisher noch nicht gezeigt Israel Filme gelangen zur Vorführung. Die einleitenden Worte spricht der bekannte Journalist Miguel Smilg. Wir rechnen mit dem Erscheinen der Mitglieder unserer Gemeinde. NAECHSTE GESPROCHENE ZEITUNG, Mittwoch, 24. Juni, um 20 Ufar 45: Dr. F. J. Herschel: Infla, tion — Dr. H. Swarsensky: Was steht uns bevor — Curt Wilk: Max Brod, der 80-Jährige. — Bildbeilage — eine Reise durch Persien nud Indien. SCHACHGRUPPE UND BRIEFMARKEN¬ SAMMLER Die Schachspieler treffen sich jeden Donnerstagabend um 20 Uhr. Neue Teilnehmer wollen sich vorher anmelde. . Die Filatelisten werden am Donnerstag um 20 Uhr 30 in. teressante Briefmarken im Bet Israel finden. Alle neuen Gruppenteilnehmer erhalten wertvolle Marken kostenlos. BALL DER JUGEND: Keine bessere Stimmung in ganz Buenos Aires als auf dem Ball der Bet IsraeLJugend, am Sonnabend, den 13. Juni. Mario Cardy mit seinem Orchester spielt zum ¡ Tanz. Wer frohe Stunden er-! leben wül, sichere sich bei- Zeiten Karten durch die Mit. j glieder unserer Jugendgruppe und im Sekretariat. j JUGENDGRUPPE! Die Jugendgruppe des Bet | Israel (.8—16_Jährige) trifft I sich am Sonnabend nachmittags um 16 Uhr zu Spiel und Aussprache und... nach Hawdalah zu praktischer Ar- I beit. MONTEVIDEO-REISE Anlässlich seines 26. Jubiläums veranstaltete der Itus, Montevideo, ein Vierer-Tur’ nier, an welchem die Fussballmannschaft von Bet Israel teilnahm und einen ver. dienten 4:2 (2:0)-Sieg gegen den Gastgeber erzielte. Auch im Endspiel, am zweiten Tag, konnte sich unsere Elf mit 4:1 (3:0) einwandfrei gegen Maceabi-Hebraica durch, setzen und somit dieses Turnier für sich entscheiden. Das zahlreiche, unparteiische Publikum sparte nicht mit herzlichem Applaus für das technisch gute Spiel und die schönen Kombinations, ziige, welche die B. I.-Mannschaft beide Male zeigte. Bei dem offiziellen Empfang im Itus.Heim begrüsste zunächst der Präsident Herr A. Benedykt die Gäste aus Buenos Aires, in deren Namen dann Frau Susi Lichtenstein ein schönes Blumenarragement an Frau Be. nedykt übergab. In seiner Rede (in Iwrit und Spanisch) wies der Delegierte von Bet Israel, J. Meyer-Keyt besonders darauf hin, dass hier wohl erstmalig ein Sport, club mit der Jugend einer Gemeinde zum Wettkampf antrete, so dass es sich nicht nur um ein Sporttreffen han. delte, sondern um neue Wege der Verbundenheit jüdischer Menschen. Diese Jugend von heute müsse eben die Arbeit der „Gründergeneration“ für eine bessere jüdischa Zukunft fortsetzen. Der Beifall für seine Worte steigerte sich noch, als er namens Bet Israel dem Itus eine künstlerische Plakette zum 26. Jahrestag überreichte. Beim Abschieds-Cocktail zu Ehren von Bet Israel wurde der gewonnene Pokal über, reicht CAMPANA UNIDA In den ersten drei Wochen der Campaña Unida konnten wir eine Steigerung der Eingänge um 60% gegenüber demselben Zeitraum des Vorjahres verzeichnen. Wer mit Herz und Verstand für Isra- , el eintritt, zeichnet und erfüllt sofort seine Verpflieh. tung. SPORT IM BET ISRAEL Für die sportliche Betätigung von jung und alt, für Damen und Herren ist im Bet Israel Sorge getragen Fragen Sie bitte im Büro nach, wann die einzelnen Gruppen sich treffen. AS0C1ACI0N RELIGIOSA C0NC0RDIA ISRAELITA Moldes 2449 T. E. 73-6719 GEBETZEITEN: Schabbos KAURACH Freitag, den 12. Juni: Eingang: 16 Uhr 30 Samstag, den 13 Juni: Sehacharis: 8 Uhr 30 Gemoro Schiur: 15 Uhr Raschi Schiur: 16 Uhr Minchoh: 16 Uhr 30 Ausgang: 17 Uhr 29. Wochentage: Sonntag Schaeharis 7 Uhr 30. Montag bis Freitag Schacharis 6 Uhr 30. Minchoh: 16 Uhr 45. MINJAN PARA LA JUVENTUD: Este säbado a las 8.45 hs. GRUPOS JUVENILES: Se reünen este säbado a las 15 horas. GOLDEN AGE CLUB: Die nächste Zusammen, kunft findet am Montag, den 15. Juni um 16 Uhr in Arcos 2319 statt. SIJUM: Am Sonntag, den 14. Juni, um 18 Uhr 30 veranstalten wir s. G. w. in unseren Räumen einen Sijum über ganz Mischnajaus, das täglich morgens und abends gelernt wurde. Alle Mitglieder und Freunde sind herzlichst eingeladen. Die Einheitskampagne teilt mit: VON UNSERER ARBEIT Wir bemühen uns immer, die jüdische Öffentlichkeit objektiv über unsere Tätigkeit zu informieren. Oft be- I schattigen wir uns auch mit j den Fehlern und Mängeln un.1 serer Arbeit, um sie zu verbessern. Unser Comité setat sich — wie bekannt — aus Delegierten aller Institutionen unserer Kollektivität zusammen, die ihrerseits die Arbeit für den Keren Hajeseod iu ihren Organisationen durchführen; wir sind die einzigste Instanz, in der alle Gemeinden und Vereine der deutschsprechen, den Juden harmonisch Zusammenarbeiten. Unsere 14tägig stattfindenden kurzen Sitzungen sind immer gut besucht und mit Genugtuung stellen wir fest, dass der Anteil der „zweiten Generation“ an unserer oft schweren und undankbaren Arbeit zunimmt Aber es soll auch erwähnt werden, dass unsere Arbeit nicht immer die so notwendige Unterstützung seitens der Vorstände der bei uns vertretenen Institutionen findet. Die Arbeit fiir den Keren Hajessod ist eine Aufgabe für alle! Nicht nur für die wenigen Menschen des zentraleuropäischen Comités sondern für alle bewussten Juden! Es gibt auch immer noch Viele, die ablehnen zur Ein. heitskampagne beizusteuern oder Beträge anbieten, die in keinem Verhältnis zu ihren wirtschaftlichen Möglichkeiten stehen. Oftmals müssen unsere Mitarbeiter ihre Besuche immer und immer wiederholen, um dann „Almosen“ angeboten zu bekommen, die sie selbstverständlich ablehnen müssen. Wir haben keine Mittel, um diese Menschen zu zwingen, ih. rer Verpflichtung nachzukommen. Aber ein morali scher Druck unserer Gemeinschaft müsste genügen, die Engherzigen an Ihre Pflicht zu erinnern. Mit dieser Aufforderung zur aktiven und positiven Mitarbeit wenden wir uns heute erneut an die deutschsprechenden Juden. Wir appellieren an alle Vorstände, die Arbeit ihrer Delegierten mehr als bisher zu untersttrt- ( Fortsetzung der Vereinsnachrichter auf Seite 7) Vortrags- und Fiimabend des KKl AM KOMMENDEN MITTWOCH, DEN 17. JUNL UM 20.30 UHR spricht der bekannte Journalist: Herr MIGUEL SMILG UEBJfcJi SEINE REISE.EINDRUECKE IN ISRAEL Anschliessend 2 neueste FARBFILME: SO IST ISRAEL vni EILAT Im Saal der Nueva Comunidad Israettta, Aroos 25X9. ALLE SIND HERZLICHST EINGELADEN! JUEDISCHES LEHRHAUS THG - BET ISRAEL - WIZO BIBELKURS (VIERZEHNTAEGIG) Leitung: Rabb. Dr. MEIR ROSENBERG 4. ABEND; MONTAG, DEN 15. JUNI, 0M 20.80 OHR HEBRAEISCHE KURSE ANMELDUNGEN UND INFORMATIONEN: CRAMER 2070 Tel.: 73-8922 (Bürozeit: Montag, Dienstag, Donnerstag von 15—19 Uhr)