Jüdische Wochenschau · 1964-06-05 · 2067 (5.6.1964) · p. [Seite 8]

¥ Vien»«*, S d« Junio de 1964 LA SEMANA ISRAELITA Año XXV. — No. 2067 Zwei Historiker als Jubilare —í ' Die Jerusalemer Historische Gesellschaft hat auf ih- | rer alljährlich stattfinden- I den Tagung zwei Veteranen der jüdischen Geschiebtsfor- I schung gebührend geehrt den 80jährigen Professor Benzion Dünaburg und den 75jährigen Professor Fritz Baer. Beide, so verschieden auch ihre Herkunft und ihr Bildungsgang war. strebten dem gleichen Ziele zu und hatten darin Erfolg. Beide wurden ordentliche Professoren für jüdische Geschichte an der Hebräischen Universität in Jerusalem. Der Zufall fügte es, dass Aufenthaltes in Spanien war die „Geschichte der Juden im christlichen Spanien“, die 1929 deutsch und später hebräisch erschien. Diezweite hebräische Ausgabe (1959) ist dem Andenken seiner untergegangenen Heimatgemeinde Halberstadt gewidmet. Ebenfalls im Auftrag dieser Akademie gab er ferner 1922 „Daß Protokollbuch der Landjudenschaft des Herzogtums Kleve“ heraus und 1923 eine Abhandlung „Quellen und Komposition des Schewet Jehuda“. In der Akademie arbeitete er zugleichzeitig mit der Berliner i Universität die Hochschule! für die Wissenschaft des Ju-1 dentums. Schon 1921 kam er | nach Palästina, zwar zu- I nächst als Pädagoge an leitender Stelle tätig und kam an die Hebräische Universität sehr bald nach ihrer Gründung im Jahre 1925. Diinaburg wurde hiei Profensor für neuere Geschichte und verfasste viele Werke zur jüdischen Geseichte und Bibliographie. Er betätigte sich aber auch politisch als Anhänger der Mapai, wurde in die erste Knesset gewählt und war von 1951 bis 1955 ' i- Utpi ííSS^v''' N. „SS >\ SP '7'vUV. ' ' ' In den rauhen Bergen von Judaea ich trotz dee Altemunter schieds mit beiden zusam- | men eine Zeitlang studierte. mit Fritz Baer 1911 ein Semester in Freiburg, mit Benzion Dünaburg längere Zeit an der Berliner Hochschule für die Wissenschaft deu Judentums. Fritz Baer ist Ende 1888 in Halberstadt geboren und entstammte einer angesehenen Familie dieser traditionellen Gemeinde. Er ging den in Deutschland üblichen Ausbilduugsweg, absolvierte da« Halberstädter Gymnasium, studierte in Freiburg und Berlin und promovierte 1913 mit einer Arbeit über die Geschichte der Juden in Aragonien. Diese Arbeit weitete sich später zu Forschungen aus, die er im Auftrag der Akademie für die Wissenschaft j des Judentums in Spanien betrieb. Die Furcht seines sammen mit dem leider umgekommenen Regierungsrat Dr. Arthur Spanier, bis er 1930 nach Palästina übereiedelte und bald die ordentliche Professur für jüdische Geschichte des Mittelalters an der Jerusalemer Universität übernahm. Neben anderen Werken verfasete er hier die Studie „Israel unter den Völkern“. Ganz anders war der Weg von Benzion Dünaburg Er stammte aus der Ukraine, ist 1884 in Khorol, Bezirk Pultawa, geboren und besuchte in üblicher Weise nach dem Cheder die berühmten Jeschiwot in Telsche und Slabodka. Dann sprengte er. wie so viele, den traditionellen Rahmen und suchte den Weg zu moderner Bildung. Spät erst begann er mit den Studien an den Universitäten Berlin und Bern und besuchte Minister für Erziehung. Alis Minister musste er unter dem Druck seines Genin. nungsgenossen Ben Gurion seinen Namen hebraisieren und nannte sich Dinur. Als er bei den Wahlen von 1955 nicht wieder kandidierte, sein Minästeramt nicht mehr übernahm und mit Rücksicht auf seine Jahre auch in den wohlverdienten Ruhestand an der Universität trat, arbeitete er als emeritierter Professor noch erfolgreicher weiter, insbesondere aäs korrespondierendes. Mitglied vieler akademischer Gesellschaften des Auslandes. Die Jüdisch Historische Geeeltechaft und der weite Kreis der Freunde, Weggenossen und Verehrer wünßchen beiden Jubilaren erfolgreiche Arbeit an einem behaglichen Lebensabend. Rabb. Dr. NEUFELD JUEDISCHES LEHRHAUS THG - BET ISRAEL - WIZO BIBELKURS (VIERZEHNTAEGIG) Leitung: Rabb. Dr. MEIR ROSENBERG 4. ABEND; MONTAG, DEN 15. JUNI, UM 20.30 UHR HEBRAEISCHE KURSE ANMELDUNGEN UND INFORMATIONEN: CRAMER 2070 Tel.: 73-8922 (Bürozeit: Montag. Dienstag, Donnerstag von 15—19 Uhr) Ü i. ’<1. TsPL ■Î V - Auf dem Toten Meer. — Im Hintergrund das neue Hotel „Koenigin von Saba“ Tourismus für Israel Luft-Taxidienst in Israel Die Avitour Air Service Ltd. führt einen Luft-Taxidiemst mit einer zwei-motorigen 9-Sitzer „Dove“-Maschine und einer einmotorigen 3-Sitzer „Cessna‘'-Maschine durch. Der Gesellschaft stehen 40 Landeplätze von Galiläa im Norden bis Elat im Süden Israels für Verfügung. Der Charterpreis füß die „Dove“ beträgt 300 IL pro Stunde mit Passagieren und für die „Cessna“ 180 IL pro Stunde. Einzelheiten und Reservationen bei Avitour Air Service Ltd., Glickson St. 10, Tel Aviv, Itsrael. Inland-Luftdienst von Haifa nach Elat Zusätzlich zur Arkia Fluggesellschaft, die Flüge von Galiläa nach Elat über Beer Schewa und von Tel Aviv nach Elat durchführt, hat die Avitour-Fluggesellschaft einen Inlandflugdienst aufgenommen. Ihre Flugzeuge verkehren fahrplanmäsrig auf folgenden Strecken: Hai- ’ fa—Tel Aviv; Haifa—Beer Schewa; Haifa — Elat. Anfragen sind zu richten an: Monavir - Marom, Glickson St. 10, Tel Aviv, Ißrael. Gaestehaeuser in Kibbuzim Ueber ganz Israel verteilt gibt es in 15 Kibbuzim-Gä stehäuser, die den Anforderungen dets internationalen Fremdenverkehrs .gerecht werden. Als Beispiel möge das Gästehaus in Ayelet Ha. shachar im Oberen Galiläa dienen. Neben Zentralheizung sind alle 56 Zimmer mit separater Dusche und Toilette, 16 Zimmer mit Bad und Luftkühlung auegestattet. Der Preis pro Person pro Tag beträgt in allen Gä. stehäusern, je nach Saison 24—27 IL (Vollpension). — Zu Pferd durch Galilaea Täglich um .8 Uhr beginnt der Rundritt von Chorazin über Almagor—Kapernaum —Tabgha — Berg der Seligkeiten — Chorazin. Für den Zubringerdienst von und nach Tiberias ist gesorgt Bestellungen müssen zwei Tage im voraus an Herrn Jehuda Avni, Rosch Pina, Israel, gerichtet werden. An der Tour, die 30 IL inkl. zwei Mahlzeiten und Führer beträgt, kann jedermann teilnehmen, da die Pferde speziell auch für unerfahrene Reiter abgerichtet sind. Für Gruppen von 6—12 Personen können auch längere mehrtägige Reitausflüge veranstaltet werden. YMCA-Herberge bei Tiberias Neben 15 Jugendherbergen, die dem internationalen Verband der Jugendherbergen angeschlossen sind, wurde kürzlich eine Jugendherberge dee YMCA bei Tiberias eröffnet, die den Satzungen des internationalen Dachverbandes nicht unter, liegt. Da diese ausserordentlich günstige Unterkunft für den nicht bemittelten Reisenden sehr gefragt äst, sind Vorbestellungen rechtzeitig zu richten an; Business Office YMCA, Jerusalem, Israel. Der Preis für Uebernachtung und Benutzung der Selbstbedienungsküche beträgt 5 IL, für Uebernachtung und Frühstück 7 IL. ESTUDIO JURIDICO INTERNACIONAL Dr. Hardi Swarsensky ASUNTOS EUROPEOS EXCLUSIVAMENTE ALLE ENTSCHAEDIGUNGSFRÄGEN Wiedergutmachung Lastenausgleich Rückerstattung ★ BUER0STUNDEN; DIENSTAG, MITTWOCH und FREITAG von 16- -18 Uhr T. E.: 83 - 2613 Dr. Günter Frey ASUNTOS ARGENTINOS Y SUDAMERICANOS Erbschaftssachen - Vertraege - Ver waltun aen - Miets-, Zivil- und Handelssachen. T. E.: 80 - 6930 PUEYRREDON 2190 esq. Av. LAS HERAS .*vn l-jjL&il