Jüdische Wochenschau · 1964-05-22 · 2065 (22.5.1964) · p. [Seite 6]

6 — Vierneä; 22 de May« de 1964 JÜDISCHE WOCHENSCHAU Año XXV. _ No. 2065 Gemeinde Vereine —_■ u .aftiWWiAMWh-i*T NUEVA COMUNIDAD ISRAELITA Rabino Hann» Hart Sinagoga Chain: Weizmann Secretaria: ARIOS 2319 I E. .3-3186 ARCOS 2319 1 E i3-0281 GOTTESDIENSTE CHAIM WEIZMANN- SYNAGOGE: Täglicher Gottesdienst: Morgens: 7 Uhr Abends: 19 Uhr Sonntags u. staatl. Feiertage Morgens. 8 Uhr Abends: 19 Uhr Gottesdienste: Schabbos NASSO Freitagabend: 19 Uhr Sehabbosmorgen: 9 Uhr Barmizwah: Mario Daniel Schopfloeher Miiiehah; ] 7 Uhr Ausgang: 37 Uhr 35 Trauungen; Sonnabend, den 23. Mai: um 20 Ulli' 30: Sr. Alberto Pinhas und Srta. Irene Berta Strasler. — Um 21 Uhr 15: Sr. Héctor Boris Rabinovich und Si ta. Liliana Gutman. — Teeabend Gemeinde: Der alljährliche traditionelle Teeabend der Gemeinde fin det am Sonnabend, den 30 Mai, um 21 Uhr im Gemein dehaus statt. Karten zum Preise von m$n 250.— find Bewirtung) erhältlich bei den Damen der Frauengruppe den Herren des Vorstandei und im Gemeindesekretariat. Spielnacbmittag Villa Ballester: Unsere Zweiggemeinde veranstaltet am Sonntag, den 31. Mai, um 37 Jhr in unserem Gemeindehaus in Villa Ballester, Int Witcomb 331, einen Spielnachmittag bei freiem Eintritt. Ein reichhaltiges Buffer steht zur Ver fügung und laden alie unsere Mitglieder und Freunde herzlichst ein. Departamento Juvenil: Jugendgottesdienste am Freitagabend: Wir weisen auch an dieser Stelle nochmals darauf nin, dass an jedem Freitagabend um 20 Uhr 15 ein Gottesdienst von der Jugend für die Jugend 6tattfindet; wir bitten unsere Mitglieder und Freunde dringend allen ihren Einfluss auf ihre Kinder da hin zu nehmen, dass sie regelmässig zu diesen Gottesdiensten kommen. KIDCSH: Esta noche, después del Ser- I vicio Religioso Juvenil de las I 20.15 horas, se realizará un; Kidush en celebración del pri- : mer aniversario de nuestros ¡ Servicios. Esperamos la coni correncia de todos los jóvenes. FERIA DEL LIBRO: Los días 30 de junio, 1? y 2? de julio, el Departamento Ju_ venil organiza una gran Feria del Libro, en la que habrá oportunidad de adquirir libros a precios reducidos. TEATRO Este domingo. 24 de mayo, a las lo horas comienza a funcionar nuestro grupo de teatro, bajo la dirección de Harry Hochstaedt. Círculo Weekend: Wir weisen darauf hin, da.ss wie in den vergangenen Jihren der Platz während der Wintersaißon jeden Samstag und Sonntag geöffnet ist; die Oekonomie ist allerdings nur an den Sonntagen geöffnet. Wir machen darauf aufmerksam, dass während des Wintere der Wohltaetigkeitsfest DER ASOCIACION FILANTROPICA ISRAELITA SONNABEND. DEN 20. JUNI 1964 in allen Räumen und dem überdachten Patio unseres Kinderheims „Mimi und Ricardo Hirsch“. Vidal 2945. (Unser Motto: „WIR BAUEN WIEDER") TANZ: MARIO CESARI mit seinem Orchester und San. gern — CHARLIE FRANZ mit seiner Orgel _ JACK W YDRA mit seinem Orchester — HELMITH LAND. _ BRIDGE — SKAT _ CANASTA: ab 19 Uhr, Abendessen: von 20.30 bis 22.30 Uhr — TANZ — STIMMUNG — BAR — TOMBOLA mit wertvollen Gewinnen. Karten durch die Vorstandsmitglieder und im Büro, Cangallo 1479, 1. St. — T. E. 40-4900 — 40-9535 KLEIDERKAMMER der ASOCIACION FILANTROPICA ISRAELITA Es geht zum Winter. Wir benoetigen für die von uns Betreuten: Warme Unterwaesche, Maentel, Wollsachen, Pullover und Schuhe. Bitte nur Sachen in gutem Zustand. 40-4900 40-9535 FHILLÄ PÄSTEÜR 633 k 11 I k L M T. E. 47-9096—99 Am Montag, den 25. Mai, um 10 Uhr im Saal der Kehilla, Pasteur 633 FEIER ZUM „25 DE MAY0“ Redner: Prof. BOLESLAO LEVIN „25 DE MAY0“ Konzert: Violine ALE.IANDRO SCHOLZ, am Piano MIGUEL RASKOWITZ Platz nur den Mitgliedern zur Verfügung steht. Festsaeie: Vermietung für Festlichkeiten jeglicher Art. Auskunft im Gemeindesekretariat. Oekonomie koscher: Auskünfte bei Frau Nagel T. E. 70-2245 und Frau G-,ttfeld T. E. 52 5497. — :o:— SETH HAMIDRASCH CERRITO 774 GEBETZEITEN: Sehabbos NOSAU Freitag, den 22. Mai: Eingang: 16 Uhr 35 Samstag, den 23. Mai: ■ Schacharis 9 Uhr Anschliessend an das Gebet ,,Raschi Schiur“. Gemoro Schiur: 16 Uhr Minchoh: 16 Uhr 50 Ausgang: 17 Uhr 35. Woehentage: Von Sonntag bis Freitag Schacharis 7 Uhr. ASOCIACION RELIGIOSA CONCORDIA ISRAELITA Moldes 2449 1. E. 73-6719 GEBETZEITEN: Sehabbos NO SAU Freitag, den 22. Mai: Eingang: 16 Uhr 35 Samstag, den 23. Mai: Schacharis: 8 Uhr 30 Gemoro Schiur: 15 Uhr Raschi Schiur: 16 Uhr Minchoh: 16 Uhr 30 Ausgang: 17 Uhr 35 Wochentage: Sonntag und Montag Schacharis 7 Uhr 30. Dienstag bis Freitag Schacharis 6 Uhr 30. Sonntag bis Donnerstag Min. choh: 16 Uhr 45. GRUPOS JUVENILES: Se reúnen este Schabat a las 15 horas en Moldes 2449. FIESTA DE SCHAWUOT: El domingo 24 a las 15 horas se realizará una fiesta de Schawuoth para los alumnos de nuestra Talmud Tora. Esperamos contar con la presencia de los padres de nuestros alumnos como asi también familiares y amigos. BET ISRAEL Crámer 2070 Tel. 73-8922 GOTTESDIENST AM SCHABBAT NASSO 22.-23. Mai: Freitagnachmittag: Min. chah 17 Uhr 15. anschliessend Lehrvortrag und Abendgebet, Ansprache Rabb. Dr. M. Rosenberg. Sonnabend: Morgengottesdienßt um 8 Uh, 30. Mincha 16 Uhr 50, Maariw 17 Uhr 35. TRACUNG IM BET ISRAEL Sonntag, den 23. Mai, um 18 Uhr 30 Trauung von Frl. Marietta Laser, Tochter von Herrn Hermann Laser und Frau Marianne, und Herrn Carlos Wolff. Sohn von Herrn Edgar Wolff und Frau Liesel. SCHACHGRUPPL UND BRIEFMARKEN¬ SAMMLER Die Schachspieler treffen sich jeden Donnerstagabend um 20 Uhr. Neue Teilnehmer wollen sich vorher anmelde. . Die Filatelisten werden am Donnerstag um 20 Uhr 30 in_ teressante Briefmarken im Bet Israel finden. Alle neuen Gruppenteiinehmer erhalten wertvolle Marken kostenlos. KULTURABEND: Am Mittwoch, den 27. ds. Mts. um 21 Uhr veranstalten wir gemeinsam mit der THG einen Ausspracheabend über das Thema zur Lage der Juden in Lateinamerika. Referenten: Herr Herzl Gesang (in Spanisch), und Dr. Hardi Swarsensky (in Deutsch). AGRUPACION JUVENIL Anlässlich seines 26. Jubiläums hat der Club ITUS, Montevideo, unsere Fussball. Mannschaft zu einem Turnier eingeladen, das sich über das günstig lange Wochenende des 25. Mai erstreckt. Unsere Delegation von 25 Personen (Spielern und Schlachtenbummlern), unter Führung der Chawerim J. Meyer-Keyt und K. lichten, stein, wird somit Gelegenheit haben, neue Bande im Nachbarland zu knüpfen. — Wir wünschen unserer Mannschaft vollen Erfolg. PIN G.PON G: ' Die Gruppe der Tischtennisspieler wird aufgefordert, sich in der laufenden Woche zu einem Ping-Pong-Turnier einzuschreiben. Es stehen 4 Tische zur Verfügung. BALL DER JUGEND: Keine bessere Stimmung in ganz Buenos Aires als auf dem Ball der Bet Israel.Jugend, am Sonnabend, den 13. Juni. Mario Cardy mit seinem Orchester spielt zum Tanz. Wer frohe Stunden erleben will, sichere sich beizeiten Karten durch die Mit. glieder unserer Jugendgruppe und im Sekretariat. BIBELKURS: Der nächste Abend des Bibelkurses findet am Montag, den 1. Juni, um 20 Uhr 30 pktl. statt. CAMPANA UNIDA In den ersten drei Wochen der Campaña Unida konnten wir eine Steigerung der Eingänge um 60% gegenüber demselben Zeitraum des Vorjahres verzeichnen. Wer mit Herz und Verstand für Israel eintritt, zeichnet und erfüllt sofort seine Verpflich. tung. SPORT IM BET ISRAEL Für die sportliche Betätigung von jung und alt, für Damen und Herren ist im Bet Israel Sorge getragen Fragen Sie bitte im Büro nach, wann die einzelnen Gruppen sich treffen. Bne Akiba Diesen Schabat Versammlung in Moldes 2449 um 15.30 Uhr. Im Programm für diesen Schabat: Eröffnungsfeier unserer 2. Snifriada. Am Sonntag, den 24. Mai, gehen wir zum Ken Biria (in Flores), um dort Sport zu treiben. Alle Kinder sind eingeladen. Wir fahren um 8 Uhr 30 von Moldes 2449 ab. ARAOZ 2854 Tel. 71-9059 — 72.2725 NUR NOCH EIN TAG trennt uns von dem grossen Ball am morgigen Sonn, abend Er beginnt um 22 Uhr und wird sich sicherlich lang hinziehen, denn alle werden sich ausgezeichnet amüsieren. Mario Cardy spielt, und Sie können in der Tombola sehr schöne Preise gewinnen. Für Herz und Magen, für Tanz und Geselligkeit ist ausreichend gesorgt. Also: wir treffen uns alle am Sonn, abend in der ACIBA! WIR SUCHEN BLUTSPENDER für ein erkranktes Mitglied. Herren und Damen zwischen 20 und 50 Jahren werden gebeten, diese einfache und menschliche Hilfe zu leisten und sogleich in unserem Büro anzurufen, um sich nach den Einzelheiten zu erkundigen. Vielen Dank im Voraus! AM KOMMENDEN MITTWOCH, dem 27. Mai, um 21 Uhr spricht (oder besser gesagt: plaudert) unser Präsident über die USA, wobei er einige Lichtbilder .eigener Ernte“ zeigen wird. Anschliessend sehen wir einen hübschen Film über die New Yorker Weltausstellung. GESPROCHENES THEATER Am 3. Juni spricht die uns seit langem bestens bekannte Gruppe Dr. Szurmai am „Runden Tisch“ ein Theater. stück von Curt Götz „Das Haus in Montevideo“. Curt Götz, vor nicht allzu langer Zeit verstorben, ist ein höchst intelligenter Schauspieler und ein grossartiger Autor. Seine Komödien gehören zum Besten jedes Theaterzettels. Dr. Szurmai und seine Gruppe werden es verstehen, diese reizende Komödie vor unseren Augen und Oh. ren lebendig zu machen. BITTE RESERVIEREN SIE SICH wenigstens den 10., 13. oder 14., 17., 24. Juni, da wir Ihnen an diesen Abenden etwas Schönes und Interessantes bieten werden. DAZWISCHEN EIN FREITAGABEND An einem Freitagabend im Juni werden wir wie immer einen Gottesdienst abhalten, der von einem geselligen Bei. sammensein gekrönt werden wird, und ebenso wird unser Gottesdienst am folgenden Schabbat durchgeführt. Den Tag bezw. die Tage werden wir noch bekannt geben. Bei dieser Gelegenheit wird unser Chor singen, und am Freitagabend ist Sehrifterklä- (Fortsetzung der Vereinsnachrichter auf Seite 7) Á.C.I.B.A. ARAOZ 2854 71/9059 Unser BALL am SAMSTAG ab 22 Uhr Wir erwarten Sie! Die THEODOR HERZL GESELLSCHAFT veranstaltet am MITTWOCH, den 27. Mai, um 21 Uhr gemeinsam mit BET ISRAEL in den Raeumen des Gemeindehauses in der Crämer 2070 einen Ausspracheabend Zur Lage der Juden in Lateinamerika Es sprechen: in spanischer Sprache HERZL GESANG und in deutscher Sprache: $r# Hardi Swarsensky Generalsekretaer der D A I A- WIR BITTEN «•♦4444»444444444444«4444*¿444444 '44' UNSERE LESER auf diesem Wege, von der Moeglichkeit direkter Ueberweisung der faeiligen Abono-Gebiihren frdl. Gebrauch machen zu wollen Direkte Einsendung des Abono-Betrages in SCHECK - GIRO — BONO POSTAL LA SEMANA ISRAELITÄ Pueyrredön 2190, 1? izq. Capital Hierdurch überweise ich Ihnen den Betrag von m$n . aus nachstehender Abrechnung. In Erwartung Ihrer Quittung begrüsse ich Sie 1963:. m/n 400.- I. u. 2. Quartal 1964: m/n 200,- Jahr 1964: m/n 400.- (Name) (Adresse) N. B.: Wir bitten, Einzahlungen zu richten an: LA SEMANA ISRAE¬ LITA, (Nicht gewünschte Zahlung , ■;/ bitte ausstreichen) -S^rk'