Jüdische Wochenschau · 1964-03-06 · 2054 (6.3.1964) · p. [Seite 6]

C — Vieræs, G de Marzo de 1964 JÜDISCHE WOCHENSCHAU Aà» XXV. — No. 2054 Gemeinden und Vereine sasa vaam Basas NUEVA COMUNIDAD ISRAELITA Rabino Hanns Hart Sinagoga Chaim Weixmann Secretaria: ARCOS 2319 — T E. 13-3186 ARCOS 2319 T. E. 13-0281 GOTTESDIENSTE CHAIM [ dad, o por teléfono, durante WEIZMANN- SYNAGOGE: Täglicher Gottesdienst: Morgens: 7 Uhr Abends: 19 Uhr Sonntags n. staatl. Feiertage Morgens. 8 Uhr Abends: 19 Uhr Gottesdienste: Sehabbos WAAKHEL - P’KUDE Pars chas POROH Freitagabend: 19 Uhr Ansprache Schabbosmorgen: 9 Uhr Rausch Chaudeech - Benschen. Minchah: 18 Uhr 30 Außgang: 19 Uhr 03. Lehrvortrag zwischen Minchah und Maariw: Schon seit einigen Wochen werden regelmässig zwischen Minchah uno Maariw am Sehabbos - Nachmittag Lehrvorträge gehalten, zu denen wii unsere Mitglieder und Freunde herzl. einladen. Aenderung der Gebetzeiten: Mit dem morgigen Schabbos treten folgende Aenderungen der Gebetzeiten ein, auf die wir die Besucher unserer Gottesdienste aufmerksam machen: Schabbosmorgen: 9 Uhr Sonntags und staatl. Feiertage: morgens 8 U**r — abends 19 Uhr. Trauungen: Am Samtstagabend und Sonntagvormittag finden in unserer Synagoge 5 Trauungen statt — den jungen Paaren auch von dieser Stelle aus unsere herzlichsten Glückwünsche. Samstagabend: 20 Uhr 30 Guillermo Grimberg — Juanita Gerson. 21 Uhr 15: Pablo S. Asman — Riña Toledo. 21 Uhr 45: Mauricio Vul — Miriam Beverstein. Sonntagvormittag 11 Uhr: Dr. Armando Kremer — Dra. Gisela Heinrichs. 12 Uhr 45: Julio Wolff — Silvia Biro. Nuestra Escuela: 11 16 de Marzo se iniciará otro año lectivo de nuestra escuela. Se recuerda a los padres que las inscripciones de si'.s hijo en el registro escolar se aceptarán en la secretaría de la Comuniel horario de 17 a 19 horas. Nuestro director informará sobre los detalléis del ho rario y sistema escolar diariamente en el horario arriba ^mencionado. HORARIO DE CLASES Año Lectivo 1964 Domingo: 1? Grado C 9.30 a 10.40 hs. 2? Grado C 9.30 a 10.40 hs. 3o Grado C 10.40 a 12 hs. 4» Grado C 10.40 a 12 hs. Lunes y miércoles: 1’ Grado A 17.10 a 18.20 hs. 4o Grado A 17.10 a 18.50 hs. 5? Grado A 17.10 a 18.50 hs. Martes y jueves: 1» Grado B 17.10 a 18.20 hs. 2o Grado B 17.10 a 18.50 hs. 3“ Grado B 17.10 a 18.50 hs. 5: Grado B 17.10 a 18.50 hs. Durante el recreo se entregará la merienda gratuL tamente. 3. Seder a bend für die Schul kinder unserer Schule: Am Sonntag, den 29. März, um 19 Uhr 30 findet der schon traditionelle Sederabend für unsere Schüler statt. Wir machen darauf aufmerksam, dass dieser Sederabend ausschliesslich für eingeschriebene Kinder unserer Schule veranstaltet wird, und dass das Abendessen gratis ist. CLASES DE GIMNASIA Las clases de gimnasia comenzarán el martes, 3 de marzo, en el siguiente horaria: 19.30: Alumnos del Colegio 20.30: Menores hasta 18 años 21.45: Mayores de 18 años. Jahresbericht und Bilanz: In diesen Tagen sind allen Gemeindemitgiiedern Jahresbericht und Bilanz zugeschickt worden, die über das abgelaufene Geschäftsjahr Auskunft geben. Wir bitten alle diejenigen, die nicht in den Besitz dieser Unterlagen gelangt sind, um erneute Zustellung zu bitten oder sich ein Ejemplar im Gemeindesekretariat abzuholen. Sederabend: W'ir weisen erneut darauf hin, dass wir auch in diesem Jahr einen Gemeinj samen Sederabend begehen werden und zwar am Frei- I tag, den 27. März im Anschluss an den Abendgottesdienst. Mitglieder und Freunde der Gemeinde werden gebeten, sich zur Teilnahme an diesem Sederabend baldigst im Gemeindesekretariat anmelden zu wollen. Kulturarbeit der Gemeinde: Nach den Ferienmonaten nehmen wir unsere Kulturarbeit wieder auf und bitten Mitglieder und Freunde um zahlreiche und aktive Mitarbeit. Im Monat März werden wir 2 Vorträge des Gemeinderabbiners haben, die sich I mit den beiden Büchern I beschäftigen, die im vergangenen Jahre das-stärkste Interesse in jüdischen und nichtjüdischen Kreisen gefunden haben: “Der Stellvertreter” und “Eichmann in Jerusalem”. Am 4. und 18. März, jeweils um 21 Uhr, erwarten wir Sie im Gemeindehaus Arcos 2319. Departamento Juvenil: Primera actividad del año 1964: Viernes 13 de Marzo a las 20 horas 15: | Servicio Religioso “Padres I e hijas”. Asistencia obliga-! toña de todos los socios j del Departamento JuveniL Invitación cordial para los padres y todos los que tienen interés en los trabajos de la juventud. Festsaele: Vermietung für Festlichkeiten jeglicher Art. Auskunft im Gemeindesekretariat. Oekonomie koscher BET ISRAEL Crämer 2070 Tel. 73-8922 GOTTESDIENSTE AM Schabbat WAYAK’HEL- PEKUDE 6.-7. März: Freitag abends: Mincha 18 Uhr 15. Anschliessend Abendgebet und Ansprache. Sonnabend Morgengottesdienst 8 Uhr 30. Minchah 18 Uhr 10. Anschliessend Lehrvortrag und Abendgebet. — Sehabbat-Ausgang: 19 Uhr 03. WOCHENEND-PLATZ BELLA VISTA Solange das warme Wetter noch anhält, wollen wir Erholung in der Pileta oder auf der Schattenwiese in Be. 11a Vista finden. Darum fährt nach wie vor der Sonderomnibus am Sonntag früh um 8 Uhr 30 vom Gemeindehaus ab. Anmeldung im Sekretariat ist erforderlich, um die genügende Anzahl von Plätzen im Autobus zu garantieren. Bei zweifelhaftem Wetter bitten wir um telefonische Rückfrage am Sonnabend-Abend im Sekretariat. TREFFPUNKT: BET ISRAEL Im luftigen Garten und auf der Terasse ertragen wir in angeregter Gesellschaft die heissen Tage, bei Regenwetter sitzen wir in den schönen Räumen des Bet Israel. Nehmt teil am geselligen Leben unserer Gemeinde und führt Eure Freunde als willkommene Gäste ein. — Das Buffet ist täglich (ausser Freitag) ab 16 Uhr 30, mittag, sowie Sonnabend Vormittag nicht durch andere Tätigkeiten an unserem jüdischen Lernen verhindert werden. — Auf viele Anfragen teilen wir mit, da&s wir bereit sind, auch Kinder von Niehtmitgliedern in unseren Klassen aufzunehmen und werden uns freuen, wenn viele jüdische Eltern von dieser Einladung Gebrauch machen werden. CIRCULO ACTIVO Am Mittwoch, den 18. März, um 20 Uhr 45 findet ein Aussprache-Abend über das Thema „Durfte der Papst schweigen?“ statt. Einleitende Worte und Führung der Debatte: Enrique Kahn. GRUPO JUVENIL Hemos sido invitados a un torneo de natación Dara el 8 de Marzo 1964. Desde 13 años ambos sexos. Anotarse en nuestra Secretaría los días lunes martes y jueves de 15 a 19 horas. SEKRETARIAT Des Sekretariat ist am Montag, Dienstag und Donj nerstag von 15—19 Uhr geöffnet. Wir bitten alle Wünsche betr. dokumentarischer Bescheinigungen etc., nur im Büro vorzutragen. Antragsformulare für neue Mitglieder sind im Sekreta-1 riat erhältlich. j ARAOZ 2854 Tel. 71-5959 — 72-2725 PRAESIDENTSCHAFT Herr Dr. Ballin ist von seiner Amerika - Reise zurückgekehrt und hat die Präsidentschaft mit Dank an seinen Stellvertreter Herrn Neufeld wieder übernommen. HEIMBETRIEB Trotz des Umbaus und der Fertigstellung konnte gestern Abend das Heim, wenn auch in begrenztem Masse, wieder in Gebrauch genommen werden. Die Restauration funktionierte ohne Schwierigkeiten. Wir hoffen, den gesamten Bau — bis auf Einzelheiten — nach dem neuen Plan bis Ende Mai fertiggestellt zu haben. KULTURPROGRAMM Die Beratungen über das neue Kulturprogramm haben eingesetzt. Wir werden alsbald darüber berichten. ft »am Ma jftr ..- BÀHKOJ0À SEDER-ABENDE Wir werden in diesem Jahr den gemeinsamen Seder am 2. Abend halten unter der vermutlichen Leitung der Herren Dr. Ballin und Anspach. Wir bitten diesen Abend freizuhalten und nähere Einzelheiten abzuwarten. , . „ , am Sehabbat-Ausgang ab 19 Auskünfte bei Frau Nagel j uhr 30 geöffnet T. E. 70-2245 und Frau Gott- I ELTE RN-VERSAMMLUNG feld T. E. 52 5497. —:o> Glückwunsch-, Blumen-, Geschenk- und Beileid- ABL0ESUNGEN zu Gunsten der Asociación Filantrópica Israelita Cangallo 147S 1’ 40-4900 — 40.9535 BETH HAMIDRASCH CERRITO 774 GOTTESDIENSTE Sehabbos WAIAKHEIL-PEKUDEI Freitag, den 6. März: Eingang: 18 Uhr Samstag, den 7. März: Schacharis 9 Uhr Anschliessend an das Gebet Raschi Schiur. Gemoro Schiur: 17 Uhr 30 Auegang: 19 Uhr 03. Wochentage Von Sonntag bis Freitag: Schacharis 7 Uhr. ASOCIACION RELIGIOSA CONCORDIA ISRAELITA Moldes 2449 T. E. 73-6719 GEBETZEITEN Sehabbos WAJAKHEIL-P’KUDEI Parschas POROH Freitag, den 6. März: Eingang: 18 Uhr Samstag, den 7. März: AM MONTAG, 9. 3.: Zur Eröffnung des neuen Schuljahres laden wir alle Eltern der Kinder unserer jüdischen Schule zu einem Aussprache-Abend ein, der s.G.w. am Montag, den 9. März, um 20 Uhr 30 in den neuen Schulräumen stattfinden soll. An diesem Abend wollen wir uns über die pädagogischen und technischen Probleme unseres Unterrichts unterhalten und die Anregungen der Eltern entgegennehmen. JUEDISCHE SCHULE Der Unterricht beginnt in allen Graden am Mittwoch, den 11. März. Die Schüler jeder Klasse erhalten Benachrichtigung. Wir bitten alle Eltern, dafür Sorge zu tragen, dass ihre Kinder am Gorriti 3951 — T. E. 87-7559 Am vergangenen Sonntag fand das Purim-Fest für unsere Kinder mit starker Beteiligung statt. Untiere Kleinen wurden von der Damengruppe bewirtet und amüsierte sich köstlich. Unser Chawer Stuhlbach riehtete an sie einige Worte über die Bedeutung des Festes. VORANZEIGE Am 18. April findet in unj serem Heim eine grosse j Jom Haazmaut-Feier statt. Wir bitten alle unsere Mit.; glieder, sich dieses Datum vorzumerken. JUGEND-SEDER Der Jugend-Seder wird vermutlich am 1. Tag Chol Hamoed (dritter Seder) stattfinden. FREITAG-ABEND Am Freitag, den 20. März, haben wir einen Freitagabend (Kabbalat Schabbat mit anschliessendem geselligen Beisammensein) wie immer. Genaue Einzelheiten werden bekanntgegeben. h Di« Einbeitekantpagne teilt mit: Wir bitten erneut, die noch ausstehenden Quoten.Zahlu»- gtn für die Aktion 1963 umgebend unserem Sekretariat zu überweisen oder telefonisch (T. E. 47-3820) mitzu. teilen, wann unser Cobrador zwecks Kassierung vorsprechen kann. Auch fordern wir die, die bisher ihre Zeichnung für 1963 noch nicht vorgenommen haben auf, dieses nun. mehr sofort zu erledigen, da die Aktion 1964 bereits Mitte Mittwoch und Freitag Nach- April proklamiert wird. KEHILLA PASTEUR 633 T. E. 47-9096—99 Die Jüdische Gemeinde von Buenos Aires fordert alle deutschsprechenden Juden auf, der Kehilla als Mitglieder oder Protektoren beizutreten. Jeder Jude, aelter als 18 Jahre, wird aufgefordert, Mitglied zu werden. Es ist die Pflicht eines jeden Juden, der Jüdischen Gemeinde von Buenos Aires als Mitglied anzugehören, Informationen und Antragsformulare in unserem Büro, Pasteur 633, 1. Stock. Schacharis: 8 Uhr 30 Gemoro Schiur: 16 Uhr 30 Raschi Schiur: 17 Uhr 30 Minehoh: 18 Uhr Aisgang: 19 Uhr 03. Wochentage: Sonntag Schacharis 7 Uhr. Montag bis Freitag Schacharis 6 Uhr 30. Sonntag bis Dcuerstag Minehoh 18 Uhr 10. Am Sehabbos, den 7. März, findet s.G.w. in unserer Synagoge die Bar Mitzwoh von Daniel Wehrs, Sohn von Herrn Paul Weiss und Frau, statt. TALMUD-TAUROH Der Unterricht beginnt in allen Klassen unserer TaL mud-Tauroh am kommenden Montag, den 9. März. Der Stundenplan wird den Schülern bekanntgegeben werden. KINDERGARTEN Am gleichen Tag. 9. März, wird auch die Tätigkeit in unserem Kindergarten wie. der aufgenommen werden. GRABSTEINSETZUNG Am Sonntag, den 8. März, findet um 10 Uhr 30 in Tablada die feierliche Grabsteinenthüllung für Herrn Isidoro Goldschmidt s. A. statt. WIR BUTEN UNSERE LESER auf diesem Wege, von der Meeglichkeit direkter Ueberweisung der faelligen Abono-Gebühren frdl. Gebrauch machen zu wollen Direkte Einsendung des Abono-Betreges in SCHECK - GIRO — BONO POSTAL LA SEMANA ISRAELITA Pueyrredón 2190, 1? izq. Capital Hierdurch überweise ich Ihnen den Betrag von m$n .. aus nachstehender Abrechnung. In Erwartung Ihrer Quittung begrüsse ich Sie 1963! aeiee m/n 400.- I. u. 2. Quartal 1964: m/n 200.- Jahr 1964: m/a 400.- (Name) (Adresse) N. B.: Wir bitten, Einzahlungen zu richten an: LA SEMANA ISRAE¬ LITA. (Nicht gewünschte Zahlung bitte ausstreichen) pfzlict tretet * und der P um d>neD. fjerausstei in de» Städten führt 'ver Ausstellun: juöglkhste Chaoeen u ler Aus«1 lungsstuck' erscheint J ak Israelis ¿er interna Bangkok,.. als *lbsta' Schau ffl } nila geieil iw Sehl“ sich wieder geben P»n naüonaien ho, der Ha Ion. Ehe Ausi Völker Ost und seinen kamt mac serung der he». Däne) auch der S lischen Mehrere E Firmen sii len Teil de treten; di ma „Aitn port nach wird sich mereielleti BARMIZWAH- GOTTESDIE NST Am Samstag, den 21. März, wird in unseren Räumen Tomäs B. Hahn Bar. mizwah. Der G’ttesdienst beginnt wie immer um 9 Uhr 30 mit anschliessendem Kidducch. MITTEILUNG DER BRUDERSCHAFT Bei Sterbefällen, bei denen' der Beistand der Bruderschaft gewünscht wird, bitten wir die Mitglieder der J.K.G., sich an Herrn Hugo Strauss, Tucumän 1625, T.E. 40-8442, zu wenden. Bei Krankheitsfällen, bei welchen die Schwestern- und j Brudenschaft in irgendeiner Form intervenieren soll, bit- ■ ten wir, Frau Hilda G. de j Grzymisch,. Cuba 3499, tel.: 70-8750 vormittags zu ver- 1 ständigen. Fisckuu Salms Eine er Fischen, relativ ho züchtet v lieh in Is te gebrae Die Fis Neoth Ha delt siel ,,Amnonii die nach ser, weh Chlor pre gewünsch hatten. Die Zu Neoth H, Versuch, dem Lj sterium de. in w ^sserun eignet ist Versuch »eisen v die Fisch Teichen > au$ salzl «asser »as6er'j »ásserui Jen kan 800 mg i ser tot] IS VUk