Jüdische Wochenschau · 1964-02-28 · 2053 (28.2.1964) · p. [Seite 6]

6 — Viernes. ZS de Febrero de 1964 JÜDISCHE WOCHENSCHAU Att* KXr. — Mo. 2052 Gemeinden und Vereine NUEVA COMUNIDAD ISRAELITA Rabino Banns Hart Sinagoga Chaim Weizmann Secretaria: ARCOS 2319 Ï E. 13-3186 ARCOS 2319 T. E. 13-0281 GOTTESDIENSTE CHAI¡VI WEIZMANN- SYNAGOGE: Täglicher Gottesdienst: Morgens: 7 Uhr Abends: 19 Uhr Sonntags tt. staatt. Feiertage Morgens: 7 Uhr 30 Abends: 19 Uhr 30 Gottesdienste: Schabbos KI SISSO Freitagabend: 19 Uhr Ansprache Schabbosmorgen: 8 Uhr 30 Bar Mizwoh Miguel Welff. Minchah: 19 Uhr 40 Ausgang: 20 Uhr 12 Lehrvortrag zwischen Minchah und Maariw: Schon seit einigen Wochen werden regelmässig zwischen Minchah una Maariw am Schabbos - Nachmittag Lehrvorträge gehalten, zu denen wii unsere Mitglieder und Freunde herzl. einladen. Gebetzeiten waehrend der Sommermonate: Wir machen darauf aufmerksam. dass in den Sommermonaten der Gottesdienst am Schabbosmorgen um 8 Uhr 30 und am Sonntagabend um 19 Uhr 30 be ginnen wird. Nuestra Escuela: 11 16 de Marzo se iniciará otro año lectivo de nuestra escuela. Se recuerda a los padres que las inscripciones de sushijo en el registro escolar se aceptarán en la secretaría de la Comunidad. o por teléfono, durante el horario de 17 a 19 horas. Nuestro director informará sobre los detalle« del ho rario y sistema escolar diariamente en el horario arriba mencionado. HORARIO DE CLASES Año Lectivo 1964 Domingo: 1* Grado C 9.30 a 10.40 hs. 2o Grado C 9.30 a 10.40 hs. 3o Grado C 10.40 a 12 hs. 4? Grado C 10.40 a 12 hs. Lunes y miércoles: 1’ Grado A 17.10 a 18.20 hs. 4® Grado A 17.10 a 18.50 hs. 5® Grado A 17.10 a 18.50 hs. Martes y jueveo: 1® Grado B 17.10 a 18.20 hs. 2° Grado B 17.10 a 18.50 hs. 3« Grado B 17.10 a 18.50 hs. 5: Grado B 17.10 a 18.50 hs. Durante el recreo ee entregará la merienda gratuitamente. 3. Sederabend für die Schul ¡ , kíader unserer Schule: ¡ Am Sonntag, den 29. März,!! um 19 Uhr 30 findet der! i schon traditionelle Sederj abend für unsere Schüler statt. Wir machen darauf »ufmerhsam, dass dieser Seder&bend ausschliesslich für eingeschriebene Kinder unserer Schule veranstaltet ] wird, und dass das Abend- . essen gratis ist. j CLASES DE GIMNASIA j Las clases de gimnasia j comenzarán el martes. 3 de marzo, en el siguiente horaria: | 19.30: Alumnos del Colegio j 20.30: Menores hasta 18 años i 21.45: Mayores de 18 años. Jahresbericht und Bilanz: i In diesen Tagen sind alj len Gemeindemitgliedern I Jahresbericht und Bilanz | zugeschickt worden, die über das abgelaufene Geschäftsjahr Auskunft geben. Wir bitten aile diejenigen, die nicht in den Besitz dieser Unterlagen gelangt sind, um erneute Zustellung zu bitten oder sich ein Ejemplar im Gemeinde- Sekretariat abzuholen. Sederabend: Wir weisen erneut darauf hin, dass wir auch in diesem Jahr einen Gemeinsamen Sederabend begehen | werden und zwar am Freitag, den 27. März im Ani Schluss an den Abendgot- , tesdienst. Mitglieder und , Freunde der Gemeinde wer- | den gebeten, sich zur Teil-; nähme an diesem Sedeia- | bend baldigst im Gemeindesekretariat anmelden zu wollen. Kulturarbeit der Gemeinde: Nach den Ferienmonaten nehmen wir unsere Kulturarbeit wieder auf und bitten Mitglieder und Freunde um zahlreiche und aktive Mitarbeit. Im Monat März werden wir 2 Vorträge des Gemeinderabbiners haben, die sich mit den beiden Büchern beschäftigen, die im vergangenen Jahre das stärkj ste Interesse in jüdischen j und nichtjüdischen Krei-; sen gefunden haben: “Der | Stellvertreter” und "Eich- I mann in Jerusalem’’. Am 4. ¡ und 18. März, jeweils um Glückwunsch-, Blumen-, Geschenk- und Beileid- ABLOESUNGEN zu Gunsten der Asoclariön Fifantropica lsraelita Cangallo 147S V 40-4900 — 40.9535 KEHILLA PASTEUR 633 T. E. 47-9096—99 Di« Jüdische Gemeinde von Buenos Aires fordert alle deutschsprechenden Juden aui, der Kehilla als Mitglieder oder Protektoren beizutreten. Jeder Jude, aelter als 18 Jahre, wird aufgefordert, Mitglied zu werden. Es ist die Pflicht eines jeden Juden, der Jüdischen Gemeinde von Buenos Aires als Mitglied anzugehören. Informationen und Antragsformulare in unserem Büro, Pasteur 638, 1. Stock. 21 Uhr, erwarten wir Sie im Gemeindehaus Arcos 2319. Departamento Juvenil: Primera actividad del ■año 1964: Viernes 13 de Marzo a l«s 20 horas 15: Servicio Religioso "Padres e hijos”. Asistencia obligatoria de todos los socios del Departamento Juvenil. Invitación cordial pata los jmdres v todos los que tienen interés en los t rana jos de la juventud. Festsaele: Vermietung für Festlichkeiten jeglicher Art. Auskunft im Gemeindesekretariat. Oekonomie koscher: Auskünfte bei Frau Nagel T. E. 70-2245 und Frau Gottfeld T. E. 52 5497. BETH HAMIDRASCH CERRITO 774 GOTTESDIENSTE Schabbos Kl SISO Freitag, den 28. Februar: Eingang: 19 Uhr 10 Samstag, den 29. Februar: Schacharis 9 Uhr Anschliessend an das Gebet Raschi Schiur. Gemoro Schiur: 18 Uhr 30 Ausgang: 20 Uhr 12 Wochentage Von Sonntag bis Freitag: Schacharis 7 Uhr ASOCIACION RELIGIOSA CONCORDIA ISRAELITA Moldes 2449 T. E. 73-6719 GEBETZEITEN Schabbos KISISO Freitag, den 28. Februar: Eingang: 19 Uhr 10 Samstag, den 29. Februar: Schacharis: 8 Uhr 30 Gemoro Schiur: 17 Uhr 45 Raschi Schiur: 18 Uhr 45 Minctioh: 19 Uhr 15 Ai c,gang: 20 Uhr 12 Wochentage: Sonntag Schacharis 7 Uhr. Montag bis Freitag Schacharis 6 Uhr 30. Sonntag bis Dcnerstag Minchch 18 Uhr 20. BET ISRAEL Crámer 2070 Tel. 73-8922 GOTTESDIENSTE AM Schabbat KI-TISSA 28.—29. Februar: Freitag abends: Mincha 18 Uhr 45. Anschliessend Abendgottesdierut. Sonnabend Morgengoftesdienst 8 Uhr 30. Minchah 19 Uhr 30. Anschließend Lehrvortrag und Abendgebet 20 Uhr 12. DONNERSTAG¬ NACHMITTAG IM GEMEINDEHAUS Ab 15 Uhr treffen sich unsere Damen und Herren zu praktischer Handarbeit oder zu vergnügter Unterhaltung, Schachspiele und illustrierte Zeitschriften stehen zur Verfügung. Zwei Neueinrichtungen, auch für Sie aktuell. Sind Wochenend.Platz und Centrum Bef Israel. Groseen Ankiang haben weit über unseren Mitgliederkreis hinaus diese unsere Neueinrichtungen gefunden, In Bella Vista erholt sich jung und alt im Schat. ten und an der Pileta, jeder auf seine Art. Jeden Sonntag fährt der Omnibus um 8 Uhr 30 ab Cramer 2070. — Voranmeldungen sind notwendig. Unser Centro Bet Israel, Cramer 2070, -erwartet Sie wie immer, bei schönem und bei schlechtem Wetter. Bei kalten Getränken und ,,platos especiales“ erträgt man seihet die grösste Hitze. Täglich ab 16 Uhr 30 geöffnet, Freitags geschlossen. Samstags ab 21 Uhr geöff. net. Gäste herzlich willkommen. JUEDISCHE SCHULE Der Unterricht beginnt in allen Graden am Mittwoch, den 11. März. Die Schüler; jeder Klasse erhalten Be. nacbrichtigung. Wir bitten alte Elten i. dafür Sorge zu tragen, dass ihre Kinder am Mittwoch und Freitag Nachmittag, sowie Sonnabend Vormittag nicht durch andere Tätigkeiten an unserem jüdischen Lernen verhindert werden. — Auf viele Anfragen teilen wir mit. dacc wir bereit sind, auch Kinder von Nichtmitglieder« in unseren Klassen aufzunehmen und werden uns freuen, wenn viele jüdische Eltei-n von dieser Einladung Gebrauch machen werden. GRUPO JUVENIL Hemos sido invitados a un torneo de natación oara el 8 de Marzo 1964. DESDE 13 años ambos sexos. Anotarse en nuestra Secretaría los días lunes, martes y jueves de 15 a Ï9 hs., o en la quinta en Bella Vista los domingos, señor José Stern, antes del lo. de Marzo 1964. CAMPANA UNIDA Ein neues Kalenderjahr hat begonnen. Wie die Leitung der C.U. mitteilt sind noch einige Zeichner für die Campaña 1963 mit Zahlungen rückständig. Wir bitten auch auf diesem Wege, alie Verpflichtungen einzulösen um Israel zu bauen. eher Weise vorgesorgt, sodas*3 jeder auf seine Rechnung kommen und eich amüsieren wird. PURIM-KINDERFEST Am Sonntag, den 1. März, findet für unserer Kleinen ein grosses Purim-Kinderfest statt. Unsere Damengruppe hat die Bewirtung und Unterhaltung übernommen, und wir hoffen, dieses Feet wird unserer Jugend lange in Erinnerung bleiben. WAHL DER MISS BAR KOCHBA Alle Teilnehmer an der Wahl werden hiermit gebeten. sich am Sonnabend und Sonntag früh an der Kasse einzutragen. EINHEITSKAMPAGNE Wir bitten höfl., alle noch ausstehenden Beträge Jür die Kampagne, die jetzt abgeschlossen wird, zu zahlen. Die Einheitskampagne teilt mit: Wir bitte« eme«t, die noch ausstehenden Quoten Zahlungen für die Aktion 1963 umgebend unserem Sekretariat zu überweis'n oder telefonisch (V. E. 47-3829) mitzu. teilen, wann unser Cobrader zwecks Kassierung versprechen kann. Auch fordern wir die, die bisher Ihre Zeichnung für 1963 noch nicht vorgenommen haben auf, dieses nun mehr sofort zu erledige*, da die Aktion 1964 bereits Mitte April proklamiert wird. V < i t>4. AMFNABAR 2972 — Capital Tenemos el agrado de dirigirnos a La Semana Israelita para comunicarle que la nueva comásicn directiva de L I F. A por el año 1964. ha sido constituida bajo la presidencia del Sr. Jaootoo Belozercovsky y los siguientes miembros: Sr. Werner Frenkel. Sr. Juan Gelbaum, Dr. Bernardo Golc.iitein, los señores Dagoberto Hirschberg, Sigfrido de Jonge. Bernard» Kotliar, bsaias Yankelevich, Kurt Lichtenstein. Juan- Meyer-Keyt. Pablo Palt, Werner Rosenberg. Enrique Ruschin und Noach Rozenblum. Después de les éxitos obtenidos en los tres torneos ya realizados, como es de vuestro dominio, nos permi. timen invitar a las instituciones y clubes para el Campeonato 1964. cuya inscripción «se cierra el día 16 de marzo 1964. — ARAOZ 2854 Tel. 71-5959 — 72-2725 Da wir den grossen Saal und das Restaurant soweit wie möglich fertigstellen wollen, bleibt das Heim bis zum 2. März d. J. geschlossen. De«3 Sekretariat ist zu den üblichen Stunden geöffnet. WERBEMONAT FUER NEUE MITGLIEDER , Die Elnschreibegebunr für! neue Mitglieder ist vom 15. j Januar bis 15. März ds. Je. j ermäitsigt. j m$n : Familienmitglieder: 5.000.— : Einzelmitglieder: 3.006.— Anmeld mgen werden auf den Weekend-Plätzen und im Sekretariat ^ntgegengenommen. COLEGIO “TARBUT” _ CASTELLANO - HEBREO - INGLES SECCION SECUNDARIA Comienzo de clases 2 de Marzo de 1964} Vacantes disponibles para Primero y Segundo año Nacional Con o sin becas Informes Rowsoo 2482 - Tí. 791-2609 - OHVOS, F.CN.G.Í.NL Gorriti 3951 — T. E. 87-7559 Morgen. Sonnabend, den 29. Februar, grosser Purim- Kostümball auf unserer Quinta, zu dem wir alle unsere Mitglieder und Freunde herzlich einladen. Unser Oekonom hat für die leiblichen Genüsse in vorziigli. Technische ORT-Schule dem oeffentlichen Lehrplan angeschlossen. BIETET KOSTENLOS JUGENDLICHEN UND ERWACHSENEN KURSE FUER ANGEWANDTE ELEKTRONIK (RADIO UND TELEVISION) ZUR ERLANGUNG staatlich anerkannter Diplome. ANMELDUNGEN Jetat möglich im Sekretariat: YATAY 24«, BUENOS AIRES WIR BITTEN ttitttiittiiii UNSERE LESER auf diesem Wege, von der Moeglichkeit direkter Ueberweisung der faeliigen Abeno-Gebühren frdl. Geb rauch machen zu wollen Direkte Einsendung des Abono-Betrages in SCHECK - GIRO — BONO POST AL LA SEMANA ISRAELUA Pueyrredön 2190, 1® izq. Capital Hierdurch überweise ich Ihnen den Betrag von m$n .. aus nachstehender Abrechnung. In Erwartung Ihrer Quittung begrüsse ich Sie 1963: m« m/n 400,— I. u. 2. Quartal 1964: m/n 200,— Jahr 1964: m/n 400.— <Name) (Adresse) N. B.: Wir bitten, Einzahlungen zu richten an: LA SEMANA ISRAE¬ LITA. (Nicht gewünschte Zahlung bitte ausstreichen)