Jüdische Wochenschau · 1964-02-07 · 2050 (7.2.1964) · p. [Seite 6]

« — Viernes, 7 de Febrero de 1964 JÜDISCHE WOCHENSCHAU A*o XV. — No. 2959 K£fc£H . . lMv£tn£T IJ5 ÍWÍ , . it£tá«£Ét Gemeinden und Vereine Vizepraesident? COMITE CENTROEUROPEO Corrientes 2294 — VI. Stock — T. E. 48-3695 , 48-5683 DIE REORGANISIERUNG DER „AUTO-BUECNSE“ Unsere Freunde werden sich noch an die kleine, schmucke AUTOBUECHSE in Reisekoffer-Form besten« erinnern, die wir vor vielen Jahren eingeführt hatten und die jeder Autofahrer bei sich hatte; wenn er dann seine gelegentlichen ..Mitfahrer“ glücklich am Bestimmungsort ..absetzte“, bat er sie höflich, das ,,Fahrgeld“ in die bereitgestellte AUTO¬ BUECHSE DES KKL zu ent. richten, da sich die,3 für die angenehme Fahrt lohnte. Längere Zeit hindurch wurde dies mit bestem Erj folg ..praktiziert“, musste jedoch später wegen organi.; satorischen Schwierigkeiten j eingestellt werden. ’ f Jetzt haben wir die prak- , tische Durchführung reorga- ' nisiert und bitten sämtliche | Autobesitzer, sich wegen j Einhändigung einer Auto. ’ büchse an unser Sekretariat. | die Sekretariate sämtlicher Organisationen und Gemeinden, an unsere Mitarbeiter, I die den Versand von Tele- , grammen übernommen ha. ben, oder an unsere Cobradores zu wenden. Außerdem haben wir Kommissionen gebildet, die die Autobüchsen auf den Weekendplätzen der ACI BA in Olivos und Banfield, der Nueva Comunidad Israelita in Oliven und des ..Bar Kochba“ in Moreno «berge, ben und ausleeren werden. Ferner wird man die vollen Büchsen in verschiedenen Geschäften unserer Mitarbeiter im Zentrum und Belgrano, die wir noch bekanntgeben werden, zur Leerung übergeben können. Die gegenwärtige Sommerzeit ist besonders dazu angetan, von der AUTO¬ BUECHSE reichlichen Gebrauch zu machen da jeder Autofahrer auf seiner Reise zu und von den Weekendplätzen, fast immer ^Mitfahrer“ hat und jeder froh sein wird, wenn er sich auf diese elegante und zweckmässige Art revanchieren kann. Autofahrer! Verlangt deshalb unverzüglich unsere geschmackvolle Autobüchse! NUEVA COMUNIDAD ISRAELITA Rabino Banns Hart T E. ¿3-3180 Sinagoga Chain, Weizmann ARCOS 23W Secretarla: ARCOS 2319 — T. E. ¿3-9281 GOTTESDIENSTE CHAIM WEIZMANN- SYNAGOGE: Täglicher Gottesdienst: Morgens: 7 Uhr Abends: 19 Uhr Sonntags u. staatl. Feiertage Morgens: 7 Uhr 30 Abends: 19 Uhr 30 Gottesdienste: Schabbos MISCHPOTIM Freitagabend: 19 Uhr Ansprache Schabbosmorgen: 8 Uhr 30 Rausch Chaude.sch - Benschen. Minchah: 20 Uhr 06 Ausgang: 20 Uhr 36 j Lehrvortrag zwischen i; Minchah und Maariw: ■ ' Schon seit einigen Wochen j , werden regelmässig zwi-! sehen Minchah und Maariw am Schabbos - Nachmittag! Lehrvorträge gehalten, zu i denen wir unsere Mitglieder | und Freunde herzl. einla- ' den. Gebetzeiten waehrend I der Sommermonate: Wir machen darauf auf- , merksam, dass in den Sommermonaten der Gottesdienst am Schabbcsmorgen um 8 Uhr 30 und am Sonntagabend um 19 Uhr 30 be ginnen wird. Trauung: Eine wichtige Mitteilung: Während des Monats Februar sind unsere Bürcstun. den von 14.30—13.30 Uhr. Aus unserer Arbeit: Anlässlich der Hochzeit unseres Sekretärs, Herrn Kurt Zimmerspitz mit Frl. Hanni S. Jäckel ergab die Sammlung für den KKL durch die Mitarbeit der Damen: Frau B. Reck de Freidenson und Frau Marion de Arzt, die Summe von $ 12.600.—; da« junge Paar wird in da« Goldene Buch eingetragen und ausserdem werden Bäume auf den Namen der Eltern gepflanzt. Bei der Barmizwahfeier von Ricardo Spangenthal wurde der Betrag von 7.580 Pesos gesammelt. Ricardo wird im ,,Sefer Barmizwah“! eingetragen, und ausserdem 1 werden Bäume auf den Na- I men der Grcssmütter, Frau; Gertrud Meminger und Frau j Selma Spe.ngenthal ge- I pflanzt. i Frau Merry Jakob über, wies uns den Betrag von S 2.000.— für die Anfertigung einer Jahrzeittafel. BESTE BUECHSEN IM MONAT JANUAR: Otto Blumenbaum. Roberto Frank, Lara Geliert. Federico Grünwald. Enrique Heinemanü. Familien Löwy und Latzer, Hertha Neu. mark, Juan Oppenheimer, j Ernesto Salzer, Frieda! Schott, Sally Schuster, Jacobo Steiner. Ludovico ] Stern, Etta Streit, Ida Wetzler Alexander Wohlgemuth, ' Eva Wolf. ISRAEL - BRIEFMARKEN AN WIEDER V ERK AE UFER _ ALLE NEUAUSGA- BEM ZUM OFFIZIELLEN PREIS Agencia Filatélica oficia! VIAMONTE 550, I/B — Bu««o? Aires, Rep ArpeatiM d$l Estado de Israel, Glückwunsch-, Blumen-, Geschenk- und Beileid- ABLOESUNGEN zu Gunsten der Asociación Filantrópica Israelita Cangallo 147S 1’ 40-4900 — 40.%35 KEHILIA PASTEUR 633 T. E. 47-9096—99 Die Jüdische Gemeinde von Buenos Aires fordert alle deutschsprechenden Juden auf, der Kehilla als Mitglieder oder Protektoren beizutreten, jeder Jude, aeltei als 18 Jahre, wird auf gefordert, Mitglied zu werden. Es ist die Pflicht eines jeden Juden, der Jüdischen Gemeinde von Buenos Aires als Mitglied anzugehören. Informationen und Antragsformulare in unserem Büro Pasteur 633. 1. Stock. AS0CIACI0N RELIGI0SA C0NC0RDIA ISRAELITA Moldes 2449 T. E. 73-6719 GEBETZEITEN Schabbos MISCHPOTIM (Parschas SCH’KOLIM) Freitag, den 7. Februar: Eingang: 19 Uhr 30 Samstag, den 8. Februar: Schacharis: 8 Uhr 30 Gemoro Schiur: 18 Uhr Raschi Schiur: 19 Uhr Minchoh: 19 Uhr 30 Ausgang: 20 Uhr 36 Wochentage: Sonntag. Mcutag und Dienstag Schacharis 7 Uhr. Mittwoch bis Freitag Schacharis 6 Uhr 30. Sonntag bis Donnerstag Minchoh: 19 Uhr 45. Am Schabbos den 8. Fe. bruar, findet e.G.w. in unserer Synagoge die Barmizwoh von David Rosenmann statt. BETH HAMIDRASCH CERR1TO 774 GOTTESDIENSTE Schabbos MISCHPOTIM Freitag, den 7. Februar: Eingang: 19 Uhr 30 - Samstag, den 8. Februar: Schacharis 9 Uhr Anschliessend an das Gebet Raschi Schiur. Gemoro Schiur: 18 Uhr 30 Ausgang: 20 Uhr 36 Wochentage Von Sonntag bis Freitag: Schacharis 7 Uhr. BET ISRAEL Crämer 2070 Tel. 73-8922 GOTTESDIENSTE AM Schabbat MISCHPATIM 7.-8. 2. 64: Freitag abends: Mincha 18 Uhr 45. Anschliessend Abendgottesdier.st. Sonnabend Morgengottesdienst 3 Uhr 30. Minchah: 20 Uhr. Anschliessend Lehrvortrag und Abendgebet. DONNERSTAG¬ NACHMITTAG IM GEMEINDEHAUS Ab 15 Uhr treffen sich unsere Damen und Herren zu praktischer Handarbeit oder zu vergnügter Unterhaltung Schachspiele und illustrierte Zeitschriften stehen zur Verfügung.! Zwei Neueinrichtungeti, auch für Sie aktuell, ] Siud Wochenend Platz und Centre m Bet Israel. Grossen Anklang haben weit über unseren Mitglie- Am morgigen Scnnabend findet um 21 Uhr 30 in unserer Synagoge die Trauung von Herrn Salo Elfenbein und Frl. Vivian Kaufmann statt, denen wir auch an dieser Stelle herzlich gratulieren. Servicio Religioso de la Juventud: Recordamos a lo. jóvene-, que cada Viernes a las 20.15 hora« se realizará en nuestro templo un servicio religioso especial de los jóvenes para le« jóvenes, cuya pre. sencia esperamos. Festsaele: Vermietung für Festlichkeiten jeglicher Art. Auskunft im Gemeindesekretariat. Oekonomie koscher: Auskünfte bei Frau Nagel T. E. 70-2245 und Frau Gottfeld T. E. 52 5497. ARAOZ 2854 Tel. 71-5959 — 72-2725 WERBEMONAT FUER NEUE MITGLIEDER Die Einschreibegebünr für j neue Mitglieder ist vom 15. Januar bis 15. März ds. J«. I ermäßigt. I m$n I “Familienmitglieder: 5.000.— j Einzelmitglieder: 3.000.— Anmeldungen werden auf : den Weekend-Plätzen und im Sekretariat '»ntgegengenommeu. _! derkreis hinaus diese unsere Neueinrichtungen gefunden. Auch an den Karne, valstagen sieht Ihnen Bella V:«ta zur Verfügung. Dort erholt sich jung und alt im Schatten und an der Pileta, jeder auf seine Art. Voranmeldungen sind notwendig. Unser Centro Bet Israel, Cramer 2070. erwartet Sie wie immer, bei schönem und bei schlechtem Wetter. Bei kalten Getränken und ,,p!atos especiales" erträgt man selfcot die grösste Hitze. Täglich ab 16 Uhr 30 geöffnet, Freitag« geschlossen. Samstags ab 21 Uhr geöff' net. Gäste herzlich willkommen. CAMPANA UNIDA Ein neues Kalenderjahr hat begonnen. Wie die Leitung der C.U. mitteilt sind noch einige Zeichner für die Campaña 1963 mit Zahlungen rücketändig. Wir bitten auch auf diesem Wege, alle Verpflichtungen einzulösen um Israel zu bauen. Gorriti 3951 — T. E. 87.7559 TENNIS j Diesen Sonntag beginnt! de« interue Doppelturnier; auf unserer Quinta. Wir bit-! ten alle Interessenten, sich bis Sonntag um 10 Uhr bei; der Kommission zu melden, \ um am Turnier teilnehmen zu keimen. Am vergangenen Sonntag ' Rio de Janeiro. — Das oberste Wahlgericht hat in Brasilien über die Zulas. sung einer Kandidatur für die kommenden Präsidentenwahlen zu entscheiden. Die neue Arbeiterpartei ,,Movimento Trabalhista Renovador“ hat als ihren Kandidaten Senat«- Aron Steinbruch für das Vizepräsidium angemeldet, und das Wahlgericht hat diese Kandidatur zugelassen. Senator Steinbruch gehört zu den führenden Mitgliedern dieser Partei. Er ist in der Leitung der Konföderation der jüdischen Gemeinden Brasiliens tätig und Mitglied der dortigen Sektion des Jüdischen Weltkongresses. wurde das Fest de« ,,Cfcami- «cha Assar Beschwat“ feierlich begangen. Bei dieser Gelegenheit hielt unser Cha wer Jaime Stulbach für unsere Kleinsten ein Referat über die Bedeutung des Feldes. EINHEITSKAMPAGNE Wir bitten höfl., alle noch ausstehenden Beträge für die Kampagne, die jetzt abgeschlossen wird, zu zahlen. Nach langen, schweren mit grosser Geduld ertragenen Leiden, verschied im 62. Lebensjahr, unsere geliebte Schwester und Schwaegerin, unsere herzensgute Tante, Frau Alma Karpeles geh. KAISER BLUETH In tiefer Trauer: BETTY KAISER BLUETH ERICH KAISER BLUETH u. Frau DINA, geb. ROSENBAUM ARTUR KARPELES und Frau TILLA. geb. KAISER BLUETH FRITZ KAISER BLUETH und Frau . GRETEL, geb. GOR ALFREDO und LOTTI KARPELES MAX DILLENBERGER und Frau MARTHA, geb. KARPELES FRANZ KARPELES Buenos Aires, den 4. Februar 1964 Melo 1449 Los Angeles Die Beerdigung hat bereits stattgefunden. WIR BITTEN UNSERE LESER auf dies«« Wege, veii der Moeglidikeit direkter Ueberweieung der faelfigen Abone-Gebüfaren frdL Gebrauch macken zu areften Direkte Einsendung des Abono-Betrages in SCHECK - GIRO — BONO POSTAL LA SEMANA ISRAELITA Pueyrredön 2190, 1? izq. Capital Hierdurch überweise ich Ihnen den Betrag von m*n .aus nachstehender Abrechnung. In Erwartung Ihrer Quittung begnisse ich Sie (Name) 1963: .... m/n 409.- I, au 2. Quartal 1964: m a 299. Jahr 1964: m n 409.- (Adresse* N. B.: Wir bitten, Einzahlungen zu richten an: LA SEMANA ISRAE¬ LITA. (Nicht gewünschte Zahlung bitte ausstreiche« t