Jüdische Wochenschau · 1964-01-02 · 2045 (2.1.1964) · p. [Seite 6]

I 8 — Viernes, 3 de Enero d<- 1964 JÜDISCHE WOCHENSCHAU AÄo XXV. — No. 2645 Gemeinden und Vereine NUEVA COMUNIDAD ISMEUWt Rabino Hann» Hart 1 fc Sinagoga Cham Weismana ARCOS 2319 Secretaria AK( OS 2319 — IE 13-02X1 K£A Elt KÄy£rtV£T t£f5^££ I . |i*‘ ASR » fS» § . GOTTESDIENSTE C'HAIM WEIZMANN- SYNAGOGE: Täglicher Gottesdienst: Morgens: 7 Uhr Abends: 19 Uhr Sonntags u. staatl. Feiertage Morgens: 7 Uhr 30 Abends: 19 Uhr 30 Gottesdienste: Schabbos SCH'MAUS Freitagabend: 19 Uhr Ansprache »chabbos morgen: 8 Uhr 30 Minchah: 20 Uhr 23 Ausgang: 20 Uhr 53. Lehrvortrag zwischen Minchah und Maariw: Schon seit einigen Wochen werden regelmässig zwischen Minchah und Maariw am Schabbos - Nachmittag Lehrvorträge über wichtige jüdische Themen gehalten zu denen wir unsere Mitglieder und Freunde herzl. einladeti. Gebetzeiten waehrend der Sommermonate: Wir machen darauf auf merksam, dass in’den Sommermonaten der Gottesdienst am Schabbcemorgen um 8 Uhr 30 und am Sonntagabend um 19 Uhr 30 be ginnen wird. Trauungen: Am Samstagabend findet um 21 Uhr 30 in unserer Synagoge die Trauung von Herrn Jacobo Kaufmann und Frl. Silvia Luisa Drimer statt, und am Sonntagabend um 20 Uhr 30 diejenige von Herrn Jose Heimen rath und Frl. Ester Alicia Sacrao; beiden jungen Paaren gratulieren wir auch an dieser Stelle recht herzlich. Voranzeige: Veranstaltung Frauengruppe Am Mittwoch, den 15. Januar, findet auf dem Weekendplatz inOlivcis ein gemütliches Beisammensein statt, zu dem die Mitglieder und Gäste unserer Frauengruppe herzlich eingeladen sind Jugendlager Bariloche: Das Jugenddepartament der Gemeinde organisiert vom 10.—30. Januar 1964 in Bariloche -in Jugendlager. Interessenten wollen sich melden in der Direktion des Jugenddepartamentß (Montag bis Donnerstag von 17 bis 22 Uhr). Unkostenbei trag: mSn 10.000.— pro Teilnehmer. Zweiggemeinde Villa Ballester: Aus technischen Griinden muss der vorgesehene ..asa do“ auf Mitte Januar verschoben werden: wir werden an dieser Stelle rechtzeitig iiber das genaue und endgiiltige Datum Mitteilung ma ehen. j Círculo Weekend: i Die Pileta steht unseren | Mitgliedern bereits zur Ver- : ¡ fiigung. '; j | Departamento Juvenil Ya comenzó la Temporada 1 del. Círculo Weekend. Para esta temporada rigen los siguientes precios para la 1 agrupación juvenil: Temporada * 200,— (doscientos); pileta: Abono temporada: j $ 400.— (cuatrocientos); Pi- , leta por día $ 40.—. Socios , : nuevos -de la Agrupación I (después del 1-10-63': Temporada: S 400.—; Pileta: i i Abono Temporada S 600 —. ‘! Pileta por día S 40—, Invitados juveniles S 100.— por j día sin pileta. I Habiendo cambiado el sistema de entrega de fichas 1 para la pileta hacemos sai ber a nuestros socios que todos los días que utilizan ‘a pileta deberá ser entregado el carnet de socio contra!a entrega de chapas: sin este , requisito no podrán utilizar! la pileta. Estando la Pileta a uispoi j sición de nuestros Socios ■ hacemos saber que es indi» 1 pensable la revisación mé-! dica y presentación del Car- . 1 net para utilizar la misma. I La revisaéión médica atieni! de con el siguiente horario: I , Sábados 14.30 a 17 horas. —i Domingos 10.30 a 12.30 y!; 13.30 a 16 horas. 1 A partir del 7 de diciembre 14.30 horas tendrá lu gar un Torneo interno de | Footbol para todos los nacidos hasta 1948 (incluido). — Las inscripciones (individuales) se reciben en el Departamento Juvenil, Ai’cos 2319 o en Círculo Weekend en Olivos (Mesa de Entradas), i Cierre de inscripción: Miér t! coles 4 de diciembre a las , 21 horas. Los jugadores in- 1 scriptoe deberán encentrarse el 7 de diciembre a las 14 , horas en Olivos. i Festsaele: | Vermietung für Festiich- J keiten jeglicher Art. Auskunft im Gemeindesekretariat. Oekonomie koscher: Auskünfte bei Frau Nagel T. E. 70-2245 un.i Frau G-.ttfeld T. E. 52 5497 Glückwunsch-, Blumen-, Geschenk- und Beileid- ABL0ESUNGEN zu Gunsten der Asociación Filantrópica Israelita Cangallo 1479 1* 40-4900 — 40.%35 ASOCIACION RELIGIOSA CONCORDIA ISRAELITA Moldes 244» T. E. 73-671» GEBETZEITEN Schabbos SCH’MAUS Freitag, den 3. Januar: Eingang: 19 Uhr 30 Samstag, den 4. Januar: Schacharis: 8 Uhr 30 Gemoro Schiur: 18 Uhr 15 Rasch, Schiur: 19 Uhr 15 Minchoh: 19 Uhr 45 Ausgang: 20 Uhr 53. Wochentage: Sonntag Schacharis 7 Uhr. Montag bis Freitag: Schacharis 6 Uhr 30. Sonntag bis Donnerstag: Minchoh: 19 Uhr 55. BET ISRAEL Gramer 2070 Tel. 73-8922 GOTTESDIENSTE AM SCHABBAT SCHEMOT 3.-4. Januar 1964: Freitagabends: Mincha 18 Uhr 20. Anschliessend Abendgottesdienst und Ansprache. Sonnabend Morgengottesdienst 8 Uhr 30. Minchah: 20 Uhr 40 Anschliessend Lehrvortrag und Abendgebet. TRAUUNG IN BET ISRAEL Am Schabbat-Ausgang 4. 1. 64 findet um 21 Uhr 30 die Trauung des jungen Paares Alfredo Reinheimer und Ines Ruth Levy statt. WEEKEND-PLATZ DES BET ISRAEL IN BELLA VISTA Am Sonntag den 5. Januar, fährt um 8 Uhr 30 der Sendera utobußzur Quinta Frisia. Die Anmeldungen müssen bis Freitag um 18 Uhr erfolgt sein. Einlass zum Weekend Platz und Schwimm-Bassin nur mit Carnet, das im Sekretariat Montag, Dienstag und Donnerstag von 15—18 Uhr auegegeben wird. DONNERSTAG¬ NACHMITTAG IM GEMEINDEHAUS Ab 15 Uhr treffen sich unsere Damen uud Herren zu praktischer Handarbeit oder zu vergnügter Unterhaltung Schachspiele und illustrier te Zeitschriften stehen zur Verfügung. campana unida Ein neues Kalenderjahr hat begonnen. Wie die Leitung der C.U. mitteilt sind noch einige Zeichner für die Campaña 1963 mit Zahlungen rückständig. Wir bitten auch auf diesem Wege, alle Verpflichtungen einzulösen um Israel zu ‘^Hien. sches Zentrum braucht: Ei- ¡ ne Synagoge, die auch ate Saal für Veranstaltungen; henutzt werden kann, Seht) le für Kinder und Erwachsene (Abendkurse i« Iwrith), Kindergarten. Bibliothek, Zimmer für die zionistischen Fonus (K K L. und Campaña Unida), einen Patio für Sport, und als Krönung des gs*'.zen: einen modernen Saal, den sich die , Jugend selbst erbaut und finanziert hat. Als besondere Ueberraschung stellte uns der Präsident der Jugendgruppe stolz ueu Oekonom : vor, der ein ,,Jeeke“ ist.! Alles das hatten wir, die wir -aus dem sogenannten Ghetto von Belgrano ka men, bestimmt nicht in Avellaneda erwartet.; Die Feier selbst, bei wel- 1 eher die zentraleuropäischen Orgauisationen leider nicht vertreten waren, wur de mit Begriissungisworten des Präsidenten von S.I.J.A eingeleitet, welcher den Veranstaltern der Meisterschaft seinen Dank für die gute Organisation auesprach. Im Namen der LIFA sprach J Meyer Keyt, um zunächst den stillen Mitarbeitern Anerkennung zu zollen, die , Sonntag für Sonntag, bei jedem Wetter, für die reibungslose Abwicklung der Spiele sorgen mussten. Während die Mannschaften auf I dem Sportplatz und bei der Preisverieilung Applaus erhalten, so sei das Verdienet j der Helfer nicht minder I wichtig und. unter dem Beij fall der Anwesenden über | reichte er den Herren S. de; Jonge, D. Hirschberg, P I Selig und T. Waldmann Me~! daillen zur Erinnerung. Anj schliessend würdigte der bis ¡ herige Präsident der LIFA, Dr. B. Goldstein, die Lei- | stungen der Mannschaften ¡ und besonders deß Meisters SIJA, dessen Spielführer die von der Casa Ruby gestifteten Pokale in Empfang! nahm. Der neue Vize-Präsi- ‘ deut, I. Yankelevich, übergab dem Delegierten von Maccabi den Pokal für deD Sub-Campeon. und L. Lichtenstein den 3. Prete an den Kapitän von Hakoah. Zuletzt sprach der bekannte Sportjournalist Raul Goto, welcher mit treffenden i Worten den kleinen, aber bedeutungsvollen Pokal für ..caballerosidad deportiva“! der Mannschaft von Bet Isj rael A. überreichte. Mit einem Cocktail an COMITE CENTROEUROPEO Corrientes 2294 — VI. Slock — T. E. 48-3695, 48-5683 VIERTELJAHRHUNDERT JÜDISCHER SIEDLUNG IN WESTGALILAEA Eine eindrucksvolle Feier fand zum 25. Jahrestag des Beginns jüdischer Ansiedlung bei Elon im wilden i BergUnd Westgaliläas statt. Der Staatspräsident. Herr Z. Shazar, und der Leiter der! Bodenbehörde, nebst anderen Persönlichkeiten, hielten zunächst Ansprachen an die grosse Zahl der Versam melten — ungefähr 20.000 Meschen. Zwei sich gegenüberliegende Hänge einer tiefen Schlucht wurden für die Feier genutzt, wobei auf einer Seite die Zuschauer saesen. während auf dem anderen Hang zwischen Waldbäumen uud Felsen, acht weite Bühnen vorbereitet waren, wo. abwechselnd beleuchtet, in Wort und Spiel. Musik und Tanz, die Geschhiwte der drei Vorpostensiedlungen Chanita, Elon und Matzuva dargestellt wurde die hier ihre ,,Turm uud Mauerdörfer“ während der schlimmsten Zeit der arabischen Unruhen errichteten. Die Aufführung zeigte weiter die harte Arbeit der Siedler bei Urbarriiäriraftg - von Boden, im Namen des Keren Kayemeth, in diesem feteigen und mit wildem Gebüsch überwachsenen Bergland und ihren schweren Kampf im Unabhängigkeits krieg Israels, ihren Triumph, als sie später zahlreiche neue jüdische Ortschaften zu Nachbarn erhielten, und schloss mit dem Hin weis auf die Entwicklung in naher Zukunft, mit der Ausführung des Gaiiläa-Plans. Aus unserer Arbeit Unser Mitarbeiter, Herr Samuel Margulies, überbrachte uns den Betrag von j S 10.000.— von einem Spender, der nicht genannt zu; werden wünscht; die betref- , fende Person wird in das ■ ,.Goldene Buch“ des KKL | eingetragen. Unser Mitarbeiter, Herr Rudi Wildau, überwies uns von der Colonia „La Juani ta“, Las Palmeras, Sta. Fe,; i 4.000.—, welcher Betrag anlässlich der Hochzeit von j | dem die Sport Jugend von ■ SIJA m grosser Anzahl teilnahm, endete dieser gutge- | lungene Abend. BETH HAMIDRASCH CERRITO 774 GOTTESDIENSTE Schabbos SCH’MAUS Freitag, den 3. Januar: Eingang: 19 Uhr 30 1 Samßtag. den 4. Januar: Schacharis 9 Uhr Anschliessend an das Ge- : bet Raschi Schiur. I Gemoro Schiur: 18 Uhr 30 Mincha: 20 Uhr 10 j Ausgang: 20 Uhr 53. Wochentage Von Sonntag bis Freitag: Schacharis 7 Uhr. Herrn Jose Klempner’ und Frl. Susana Baum von Herrn Arnoldo Baum gesammelt wurde. Herr Bernardo Lewinsky spendete anlässlich der glücklichen Geburt seiner Tochter Juana Eva. 1.000.— Pesos. Wir danken allen unsere» Spendern und Mitarbeitern. Unser Telegrammdienst: Glückwunsch- sowie Beileidstelegramme und Baumspenden bei jeder Gelegenheit, bitten wir, unter fol genden Telefon - Nummern aufzugeben: 73-9026 Sra. Weinstein 68-7404 Sra. Ehrlich 64-2966 Sra. Lubascher 54-3209- Frl. Wertheimer 48-3695 Sekretariat 48-5683 Sekretariat. KEHILLA PASTEUR 633 T. E. 47-9096—99 Die Jüdische Gemeinde von Buenos Aires fordert alle deutschsprechenden Juden auf, der Kehilla als Mitglieder oder Protektoren beizutreten. Jeder Jude, aelter als 18 Jahre, wird aufgefordert, Mitglied zu werden. Es ist die Pflicht eines jeden Juden, der Jüdischen Gemeinde von Buenos Aires als Mitgliea anzugehören thformationen und Aritragsformuare in unserem Büro Pasteur 633 1. Stock. *0 L A*0* AMENABAR 2972 — Capital Meisterschafts- Ausklang Wenn man nach Avellane da fährt, um als Gast an einer Ehrung für den Fusshall Meister 1963 der LIFA teilzunehmen, go kann man »ich trotz 25 Jahren Argentinien eigentlich nichts unter dem jüdischen Leben In dieser Nachbarstadt vorstel len. Und wie angenehm wurden wir überrascht! Der Club S.I.J.A. (Sociedad Israelita Juvenil de Avellaneda) hat alles, was ei« jüdi- WIR BITTEN ♦♦4.44»m444»44»444444444»M44«44444i UNSERE LESER auf diesem Wege, von der Moeglichkeit direkter Ueberweisung der faelligen Abono-Gebühren frdl. Gebrauch machen zu weilen Direkte Einsendung des Abono-Betrages in SCHECK — GIRO — BONO POSTAL LA SEMANA ISRAELITA Fueyrredön 2190, 1® izq. Capital Hierdurch überweise ich Ihnen den Betrag von nSn aus nächsten nder Abrechnung ln Erwartung Ihr?: Quittung begrüsse ich Sie (Name) 3. u. 4 Quartal 1962: m/n. 200.— I. u. 2 Quartal 1963: m n. 200.— 1963 ■ ia>aixa m/n. 400.— (Adresse) N. B.: Wir bitten, Einzahlungen zu richten an: LA SEMANA ISRAE¬ LITA. usich' gewünschte Zahlung bitte ausstreichen) DIE BRUECKE ZWISCHEN UNS UND ISRAEL IST DIE BLAUE BUECHSE DES KKL