Jüdische Wochenschau · 1963-12-13 · 2042 (13.12.1963) · p. [Seite 6]

6 — Viernes, 13 de Diciembre de 1963 JÜDISCHE WOCHENSCHAU Aäo XXIV. — No. 2042 Gemeinden Vereine NUEVA COMUNIDAD ISRAELITA Rabino Hanns Hart Sinagoga Chaim Weizmann Secretaria: ARCOS 2319 T E. 13-31X1* ARCOS 2319 1. E. ¡3-02X1 GOTTESDIENSTE CHAIM , WEIZMANN SYNAGOGE:; Täglicher Gottesdienst: 1 Morgens: 7 Uhr Abends: 19 Uhr Sonntags u. staatl. Feiertage Morgens: 7 Uhr 30 Abends: 19 Uhr Gottesdienste: Sehabbos MSKKZ Freitagabend: 19 Uhr Ansprache Schabbosmorgen: 8 Uhr 30 Bar Mizwoh David Goldschmidt. Rausch Chaudeseh - Benschen.! Minehah: 19 Uhr 14 | Ausgang: 19 Uhr 44.; Lehrvortrag zwischen! Minehah und Maariw: Schon seit einigen Wochen j werden regelmässig zwi- 1 sehen Minehah und Maariw am Sehabbos Nachmittag! Lehrvorträge über wichtige jüdische Themen gehalten. | zu denen wir unsere Mitglieder und Freunde herzl. einladeii. Gebetzeiten waehrend der Sommermonate: Wir machen darauf auf-; merksam, dass beginnend mit dem 16. November in den Sommermonaten der Gottesdienst am Schabbosmorgen um 8 Uhr 30 begännen wird. * Montag, den 16. Dezember, um 16 Uhr. Jugendiager Bariloche: Das Jugenddepariament der Gemeinde organisiert vom 10.—30. Januar 1964 in Bariloche ein Jugendläger. Interessenten wollen sich melden in der Direktion des Jugenddepartamente (Mon-; tag bis Donnerstag von 17 ■ bis 22 Uhr). Unkostenbei- ■ trag: mSn 10.000.— pro Teil- , nehmer. Las inscripciones- (individua- , les) se reciben en el Departamento Juvenil, Arcos 2319 ' o en Círculo Weekend en Olivos (Mesa de Entradas). Cierre de inscripción: Miércoles 4 de diciembre a las 21 horas. Los jugadores inseriptes deberán encentrarse el 7 de diciembre a las 14 horas en Olivos. i Festsaele: J Vermietung fOr Festlich-; keiterc jeglicher Art, Aus- : kunft im Gemeindesekret ariat. ¡ Oekonomie koscher: Auskünfte bei Frau Nagel : T. E. 70-2245 und Frau G<„ttfeld T. E: 52 5497. ¡ Abschlussfeier im j Rabbinerseminar: ' Am kommenden Montag j findet um 19 Uhr 30 im Rah- I men des Chanukkah-Gottesdienntes in der Leo Baeck- \ Synagoge des Culto Israeli- 1 ta de Belgrano. Vidal 2049; die Abschlussfeier des Stu- I dienjahres des Seminario Rabinico Sudamericano -. statt. Nach einem Jahre in-! tensivsten Studiums soll vor der Oeffentlichkeit Rechen- ’ schaft abgelegt werden über! Erstrebtes und Erreichtes ¡n einer Arbeit, die für die; Zukunft des lateinamerika- n riehen Judentums von grösster Bedeute* ig und I Wichtigkeit :*3t. Wir laden unsere Mitglieder und Freunde herzlich ein, an dieser Veranstaltung teilzunehmen und durch ihre Anwesenheit ihr Interesse zu bezeugen. Golden Age Club: Nächste Zusammenkunft — Feier des 5jährigen Bestehens unseres Clubs — am Zweiggemeinde j Villa Ballester:! Aus technischen Griinden muss der vorgesehene „asado' ‘ auf Mitte Januar ver- . schoben werden; wir werden i an dieser Stelle rechtzritig über das genaue und endgüli tige Datum Mitteilung machen. I Círculo Weekend: Die Pileta steht unseren j Mitgliedern bereits zur Verfiigung. ¡ Departamento Juvenil Ya comenzó la Temporada 1 del Círculo Weekend. Para esta temporada rigen los si-j guientes precios para la agrupación juvenil: Tempo- | rada í 200.— (doscientos); pileta: Abono temporada: . $ 400.— (cuatrocientos); Pi- ' leta por día $ 40.—. Socios nuevos de la Agrupación I (después del 1-10-63): Temporada:? 400.—; Pileta: I Abono Temporada 4 600.—. ' Pileta por día $ 40.—. Invitados juveniles $ 100.— por día sin pileta. Habiendo cambiado el sis- ■ tema de entrega de fichas para la pileta hacemos sa- , ber a nuestros socios que todos los días que utilizan la pileta deberá ser entregado 1 el carnet de socio contra la , entrega de chapas; sin este i requisito no podrán utilizar la pileta. Estando la Pileta a disposición de nuestros Socios hacemos saber que as indispensable la revisación médica y presentación del Carnet para utilizar la misma. La revisación médica atiende con el siguiente horario: Sábados 14.30 a 17 horas. — Domingos 10.30 a 12.30 y 13.30 a 16 horas. A partir del T de diciembre 14.30 horais tendrá lugar un Torneo interno de ¡ Footbol para todos los neei- : dos hasta 1948 (¡ocluido). — BETH HAMIDRASCH CERRITO 774 i GOTTESDIENSTE , Sehabbos MIKEZ I Freitag, den 13. Dezember: Eingang: 18- Uhr 40 | Samstag, den 14. Dezember: Sehacharis 9 Uhr j Gemoro Schiur: 18 Uhr Minehoh: 19 Uhr ( Ausgang: 19 Uhr 44-, Wochentage. j Von Sonntag, bis Freitag: I Sehacharis 7 Uhr. BET ISRAEL 1 Crämer 2070 Tel. 73-8922 GOTTESDIENSTE AM i SCHABBAT CHANUKKA! PARSCHAT MIK-EZ j Freitag abends: Mincha 18 1 Uhr 20. Anschliessend Abendgottesdieust. Sonnabend Morgengottesdienst 8 Uhr 30. Mincha: 19 Uhr. Anschließend Lehrvor-! trag und Abendgebet. GOTTESDIENSTE IN DER ' CHANUKKA-WOCHE An jedem Abend entziin! den wir die Chanukka-Lichter um 19 Uhr 30. CHANUKKA-FEIER Am Sonnabend, 34t Dezember, entzünden wir gemein- > sam da« 5. Licht auf einer schönen Chanukka-Feier im j BET ISRAEL unter Mitwirkung unseres Chores unter Leitung von Herrn Kapellmeister E. Stein und Herrn I M. Selig. Die Makkabäer- Rede dieses Abends hält Herr Dr. H. Swarßensky. — Herr Juan Meyer Keyt rezi- TAQUI-DACTIL0GRAFA CON EXPERIENCIA TRABAJOS GENERALES DE OFICINA Sábados libre. Comeimiento idioma alemán ventajoso NECESITA- ASOCIACION FILANTROPICA ISRAELITA Cangallo 1479 presentarse: 9^—12 y 15—18' horas : tiert aus jüdischen Werken, j Während dieser Feiern werden wir auch unseren treuen Mitarbeiter Alfred Ba-! 1 ruch verabschieden, der das I i Amt des Chasan in Santiago i de Chile übernommen hat '; und sich leider von uns I ^rennen wird. Alfred Baruch. auch vom Gemeinde-Chor i von Kapellmeister Stein am Flügel und z. T. auch vom Gemeinde - Chor begleitet, wird hebräische und andere Lieder vor tragen. Die Zwillinge Mcuiica und Evelin Neumark werden Folklore- Tänze zur Schau stellen. Die Herren Helmut Kramer und Siegfried de Levie werdet! Chansons zum Besten geben. Im Anschluss an die Vorträge findet ein geselliges Beisammensein im Gemeinde-Saal statt. Gedeck $■ 50.—. Alle unsere Freun-* de sind herzlich eingeladert. WEEKEND-PLATZ DES BET. ISRAEL IN BELLA VISTA tag ven 15—18 Uhr zu erfahren. Lichtbild (4x4 cm) ist für jedes Carnet erforderlich. Das grosse Schwimm- Bassin (8x20 m). die Sehattenbäume. die grosse Wiese, die herrliche Ruhe versprechen jung und alt Erholung zu gewähren. DONNERSTAG¬ NACHMITTAG IM GEMEINDEHAUS Ab 15 Uhr treffen sich unsere Damen und Herren zu praktischer Handarbeit oder zu vergnügter Unterhaltung. Schachspiele und illustrierte Zeitschriften stehen zur Verfügung. campanaunida UND CHANUKKA Chanukka - Licht zünden heisst sich zum jüdischen Volk zu bekennen. Die Pflicht der Campaña Unida gegenüber erfüllt zu haben ist unerlässlich für das jüdische Gewissen eines jeden einzelnen von uns. ASOCIACION RELIGIOSA CONCORDIA ISRAELITA Moldes 2449 T. E. 73-6719 GEBETZEITEN i Sehabbos MIKEIZ (Sehabbos CHANUKOH* Freitag, den 13. Dezember: Eingangs 18 Uhr 40 Samstag, den 14. Dezember: Sehacharis: 8 Uhr 30 Gemoro Schiur: 17 Uhr 15 Rase hi Schiur: 18 Uhr 15 Minehoh: 18 Uhr 45 Ausgang: 19 Uhr 44. Wochentage; Sonntag Sehacharis 7 Uhr. Montag bis Freitag Schai charis 6 Uhr 30. Sonntag bis ' Donnerstag Minehoh 18 Uhr . 50. I JUVENTUD DE LA A.R.C.I. y BNEI AKIBA | Invitamos a todos los ni¬ ños y jóvenes a concurrir a : nuestra Fiesta de Januca y , Kermesse que se realizará s.D.q. el martes 17 de Di- ■ eiembre a las 17 horas en ¡ Moldes 2449. Entrada libre.! Habrá Stands para bebidas ' y Sandwiches. . A continua-! eión durante el servicio re- , ligioso el Honorable Rabino I 1 Dr. Oppenheimer dirigirá la j palabra a los niños. ¡! GOLDEN AGE CLUB i Nächste Zusammenkunft, | ' Montag, den 16. Dezember, ¡ i nachm. 16 Uhr pünktlich im | Gemeindehaus Arcos 2319. Chanukah-Feier anl. des 5- I jährigen Bestehens de*s Gol- I den Age Club. 8ÂRKOJ0À i Gorriti 3951 — T, E. 87-7559 CHANUKKA-FEIER Am Sonntag findet auf unserer Qulita eine Chanukka- Feier für die Kinder statt. Nach dem Anzünden der Chamikkalichter werden die Kinder von unserer Damengruppe bewirtet FUSSBALL: Im Kampeonatispiel „Fussball de salon** gewann unsere Mannschaft gegen Hebraica 5:4 und spielte unentschieden 2:2 gegen SISO. — Am Sonnabend um 17 Uhr tritt tnsere Mannschaft in der Hebvaica gegen YMCA an. TENNIS: Vergangenen Sonntag begann das interne Tenniskampeonat, welches am Stuntag fortgesetzt wird. EESTSAAL: Auskünfte wegen Vermietung unseres Festeaales werden unter T. E. 40-6543 uwd T. E. 86-0241 erteilt. EINHEITSKAMPAGNE: Noch ausstehende Zahlungen bitten wir noch vor Ende dieses Monats zu zahlen, damit die Kampagne abgeschlossen werden kann. Tel. ARAOZ 2854 71-5959 — 72-2725 HEUTE ABEND 20 Uhr 30 Gottesdienst mit Schrifterklärung. Anschliessend geselliges Beisammensein bei Kaffee und Kuchen. Die Bruderschaft bestreitet das leibliche, unsere Jugend das ¿seelische Wohlsein unserer Gäste. MORGEN FRUEH um 9 Uhr 30 werden Claudio Roberto Weisz und José Minister ohne Portefeuille Jerusalem. — Das Kabinett beschloss, Akiva Gowrin ven der Mapai, zum Minister ohne Portefeuille zu ernennen. Es ist geplant, Gowrin im April 1964 das Ministerium für Handel und Industrie zu übertragen, das gegenwärtig von Finanzminister Pinchas Sapir geleitet wird. Der heute 61 Jahre alte Gowrin war Präsident der parlamentarischen Arheitükommission und Parteichef der Mapai. (ITA) Mexiko und: Israel Tel Aviv. — Mexiko und Israel haben vereinbart, den Handel zwischen beiden Ländern zu erweitern, wie in Mexiko City bei Abschluss der Besprechungen zwischen Regieruugsbeamten und der israelischen Handelsdelegation, die unlängst Mittelamerika besuchte, bekanntgegeben wurde. Die Möglichkeiten zur Errichtung einer direkten Frachtschiffahrtelinie sollen geprüft werden. Israel wird an Mexiko Chemikalien. Maschine« und Fertigwaren verkaufen und von dort Industrieprodukte, Bücher und Schallplatten beziehen. Luis Ungar bei uns Bar Mizwah. Kurzer Gottesdienst mit Ansprachen in spanischer und deutscher Sprache. Anschliessend Kiddusch und Empfang. ASADO Wegen des unsicheren Wetters und der Uebersehwemmung sehen wir uns leider gezwungen, den Asado vom Sonntag, den 15. Dezember, in Banfield abzusagen. und Jahresende in der ACIBAJ Magnífica Hagada de Pesaj Artísticamente ilustrada en Colores Nueva Traducción Castellana Tradicional y Moderna Diseñada para el Hogar, para Seder Público y para Estudio Escolar Se ruega solicitarlos a los únicos distribuidores en Sud América: Consejo Mundial de Sinagogas Sucre 3302, Buenos Aires, Argentina Precio: US» 1,50 T. E. 76 2384 WIR BITTEN UNSERE LESER auf diesem Wege, ven der Moeglichkeit direkter Ueberweisung der faelligen Abono-Gebühren fr di. Gebrauch machen iu wellen Direkte Einsendung des Abono-Betrages in SCHECK — GIRO — BONO POSTAL KEHILLA PASTEUR 633 T. E. 47-9996—9# Die Jüdische Gemeinde von Buenos Aires fordert alle deutschsprechenden Juden auf, der Kehilla als Mitglieder oder Protektoren beizutreten. Jeder Jude, aeiter als 18 Jahre, wird auf gefordert, Mitglied zu werden. Es ist die Pflicht eines Jeden Juden, der Jüdischen Gemeinde <ron Buenos Aires als Mitglied anzugehören, Informationen und Antragsformulare in unserem Büro, Pasteur 633> 1. Stock. Die Nachricht von der Zur-Verfügung-Stellung. eines speziellen Geländes von 10.000 m2 auf der Quinta; Frisia hat unter unseren , Freunden grosse Begeistej rmg ausgelöst. Die Aüsga-. ' be von Carnets kann nur an folgende Personen erfolgen: 1) Mitglieder des Bet Israel und ihre Familien-Angehöri gen, 2) Mitglieder der Jugend- und Sportgruppen des; Bet Israel. 3) Die Kinder j unserer jüdischen Schule: Einzelheiten der Bedingun-! gen sind im Büro am Mon-; tag, Dienstag und Donners- LA SEM ANA ISRAEUTA Fueyrredon 2190, l9 izq. Capital Hierdurch überweise ich Ihnen den Betrag von m$n . aus nachstehender Abrechnung, ln Erwartung Ihraj Quittung begrüsse ich Sie 3. u. 4. Quartal 1962: m/n. 200.— I, u. 2. Quartal 1963: m/n. 200.— 1963: ....... m/n. 400.-» (Name) (Adresse) N. B.: Wir bitten, Einzahlungen zu richten an: LA SEMANA ISRAE¬ LITA. (Nicht gewünschte Zahlung bitte ausstreichen)