Jüdische Wochenschau · 1963-12-06 · 2041 (6.12.1963) · p. [Seite 10]

10 — Viernes, 6 de Diciembre ce 1033 JÜDISCHE WOCHENSCHAU Año XXIV. — No. 2041 einden Vereine il ufiurrwiriitiffli Kabine tiannj Hart I E. i3-318t Sinagoga Cham, Weizmann ARCOS 2319 Secretarla; ARC OS 2319 — 1. E. 13-0281 GOT 1 ESDI ENS'l'E CHAiiVt WEIZMANN- SYNAGOGE: . Täglicher Gottesdienst: j Morgens: 7 Uhr Abends: 19 Uhr Sonntags u. staatl. Feiertage Morgens: 7 Uhr 30 Abends: ly Uhr Gottesdienste: Scnuooo. UAJESCHEW Freitagabend: 19 Uhr Ansprache Schabbosmorge..; 8 Uhr 30 Bar Mizwoh Alberto Griinhui. Minchah: 19 Uhr 09 Ausgang: 19 Uhr 39. Lehrvortrag zwischen Minchah und Maariw: Schon ^eii einigen Wochen werden regelmässig zwischen Minchah und Maariw am Schabbos - Nachmittag Lehjvorträge über wichtige jüdische Themen gehalten zu denen wir unsere Mitglieder und Freunde herzl. einladeu. Gehetzeiten waehrend der Sommermonate: Wir machen darauf aufmerksam, daes beginnend mit dem 16. November in den Sommermonaten der Gottesdienst am Schabbosmorgen um 8 Uhr 30 begännen wird. Gottesdienst zu 1 Chanukkah: ' Das erste Chanukkah-Licht wird im Gottesdienst am Dienstagabend um 19 Uhr angezündet: der Gemeinderabbiner wird bei dieser Gelegenheit eine Festpredigt halten. i Kinderfest: Am D-cunerstag, den 12. Dezember, findet um 15 Uhr auf unserem Weekend-Platz das diesjährige Chanukkah- Fest lür die Kinder statt. Die Schüler der Religionsschule. die Mitglieder unserer Agrupación Juvenil und die Kinder unserer Mitglieder und Freunde sind herzlich eingeiadru und werden um zahlreiches Erscheinen geoeten. Kulturarbeit der Gemeinde: Der nächste Vortrag de; Gemeinderabbiners im Rahmen seiner Vortragsreihe ,,Von neuen Büchern“ findet am Mittwoch, den 11 Dezember, um 21 Uhr im Gemeindehaus statt. Jugendlager Bariloche: Das JugendQepar.ameut der Gemeinde organisiert vom 10.—30. Januar 1964 in Bariloche ein Jugendlager. Interessenten wollen sich meiden in der Direktion des Jugenddepartamenti; (Montag bis Donner,;tag von 17 bis 22 Uhr). Unkostenbeitrag: m3n 10.000.— pro Teilnehmer. Zweiggemeinde Villa Ballester: Wir weisen schon heute darauf hin, dass wir am Sonntag, den 15. Dezember, um die Mittagszeit einen ,,asado“ veranstalten, zu dem wir unsere Mitglieder und Freunde herzlich einladen. Weitere Einzelheiten über Form und Programm diese,; Feotes werden an dieser Stelle vreöffentlicht; Anmeldungen werden bis zum 4. 12. bei Farmacia Rex, Lacroze 301, und Casa Moj dina. Independencia 77, erbeten. | Círculo Weekend: Eröffnung der Pileta am Sonntag, 17. November. Departamento Juvenil Ya comenzó la Temporada del Círculo Weekend. Para ¡ esta temporada rigen los si- ■ guientes precios para la agrupación juvenil: Temporada S 200.— (doscientos); pileta: Abono temporada: $ 400.— (cuatrocientos): Pileta por día $ 40.—. Socios nuevos de la Agrupación j (después del 1-10-63): Temporada: S 400.—; Pileta: : Abono Temporada S 600.—. Pileta por día S 40.—. Invitados juveniles $ 100.— por día sin pileta. Habiendo cambiado el sistema de entrega de fichas para la pileta hacemos saber a nuestros socios que todos los días que utilizan la pileta deberá ser entregado el carnet de socio contra la entrega de chapas; sin este requisito no podrán utilizar la pileta. Estando la Pileta a disposición de nuestros Socios hacemos saber que et; indispensable la revisación médica y presentación del Carnet para utilizar la misma. La revisación médica atiende con el siguiente horario: Glückwunsch-, Blumen-, Geschenk- und Beileid- ABLGESUNGEN zu Gunsten der Äsodadön Fiianfröpka Israelita Cangallo 147S l9 40-4900 — 40-9535 KEHILLA PASTEUR 633 T. E. 47-9096—99 Die Jüdische Gemeinde von Buenos Aires fordert alle deutschsprechenden luden auf, der Kehilla als Mitglieder oder Protektoren beizutreten. Jeder Jude, aeltei als!8 Jahre, wird aufgeior* dert, Mitglied zu werden. Es ist die Pflicht eines jeden Juden, der Jüdischen Gemeinde von Buenos Aires als Mitglied anzugehören Informationen uüd Antragsformulare in unserem 3üro Pasteur o33 1. Stock. Sábados 14.30 a 17 horas. — , Domingos 10.30 a 12.30 y | 13.30 a 16 horas. ¡ A partir del 7 de diciembre 14.30 hora,; tendrá lu gar un Torneo interno de Footbol para todos los nocidos hasta 1948 Cucluído). — Las inscripciones (individuales) se reciben en el Departamento Juvenil. Arcos 2319 o en Círculo Weekend en Olivos (Meea de Entradas). Cierre de inscripción: Miércoles 4 de diciembre a las 21 horas. Los jugadores inscriptos deberán encentrarse el 7 de diciembre a las 14 horas en Olivos. Festsaele: Vermietung für Festlichkeiten jeglicher Art. Auskunft im Gemeindesekretariat. Oekonomie koscher: Auskünfte bei Frau Nagel T. E. 70-2245 und Frau Gottfeld T. E. 52 5497. BETH HAMIDRASCH CERRITO 774 GOTTESDIENSTE Schabbos WAJESCHEW Freitag, den 6. Dezember: Eingang: 19 Uhr 30 Samstag, den 7. Dezember: I Schacharis 9 Uhr I Anschliessend an das Ge- . bet ,.Raschi Schiur“.; I Gemoro Schiur: 17 Uhr '■ Minchoh: 19 Uhr Ausgang: 19 Uhr 39. Wochentage. Von Sonntag bis Freitag: Schacharis 7 Uhr. BET ISRAEL Crámer 2070 Tel. 76-6623 GOTTESDIENSTE AM SCHABBAT WAYESCHEV 6.—7. Dezember: Freitag abends: Mincha 18 Uhr 40. Anschliessend Abendgottesdienst. Sonnabend Morgengottesdienst 8 Uhr 30. Mincha: 18 Uhr 50. Anschliessend Lehrvortrag und Abendgebet. CHANUKKA- GOTTESDIENST Am Dienstag, den 10. Dezember. entzünden wir um 19 Uhr 15 das erste Chanukka-Licht. Ansprache Rabbiner Dr. Rosenberg. Wir bitten alle unsere Freunde, zum Lichtentzünden sich einzufinden. CHANUKKA-FEIER j Am Sonnabend, den 14. | Dezember, veranstalten wir , unsere Chanukka-Feier beim ] Schein der 5 Chanukka-Lichter dieser Nacht und dem Vortrag von Liedern und Szenen. Anschliessend geselliges Beisammensein. WEEKEND PLATZ BET ISRAEL EN BELLA VISTA Der Gemeinde - Vorstand hat ein Abkommen mit der Quinta Frisia getroffen, laut dem unseren Mitgliedern ein Gelände von mehr als 10.000 Quadratmetern zur allgemeinen Benutzung zur Verfügung steht. Schwimmbassin (8x20 m), FussbaUplatz, Schattenbäume etc. werden dazu beitragen, den Aufent- : halt angenehm zu gestalten. Der Eintritt wird nur mit Carnet gestattet sein, das , am Montag, Dienstag und j Donnerstag im Büro ausge-! geben wird. Sonderomnibusse ab Gemeindehaus (mit Haltepmkten in Saav-edra, Urquiza etc.) werden für geregelte Hin- und Rückfahrt (50.— Pesos) Sorge tragen. Umgehende Entgegennahme des Carnets ist erwünscht, um einen Ueberblick über die Grösse der Nachfrage zu erhalten. DONNERSTAG¬ NACHMITTAG IM GEMEINDEHAUS Ab 15 Uhr treffen sich unsere Damen und Herren zu praktischer Handarbeit oder zu vergnügter Unterhaltung. Schachspiele und illustrierte Zeitschriften stehen zur Verfügung. JUGENDGRUPPEN: j Am Schabbat — von 16 Uhr an treffen sich die diversen Altersgruppen zum Spielen. Singen und Lernen. CAMPANA UNIDA All« diejenigen, die ihre Pflicht Israel und der C. U. gegenüber noch nicht erfüll, haben, werden um sofortige Zeichnung ihrer Beiträge gebeten ASOCIACION RELIGIOSA GONCORDiA ISRAELITA Moldes 2449 T. E. 73-6719 GEBETZEITEN Schabbos WAJEISCHEV Freitag, den 6. Dezember: Eingang: 18 Uhr 35 Samstag, den 7. Dezember: Schacharis: 8 Uhr 30 Gemoro Schiur: 17 Uhr Raschi Schiur: 18 Uhr Minchoh: 18 Uhr 30 Ausgang: 19 Uhr 39. Wochentage: Sonntag Schachark 7 Uhr. Montag bis Freitag Schacharis 6 Uhr 30. Sonutag bis Donnerstag Minchoh 18 Uhr 50. CHANUKAH: 1. Abend: Dienstag, den 10. Dezember 18 Uhr 50. JUVENTUD DE LA A.R.C.I. y BENI AKIBA Invitamos a todos los ni- * ños y jóvenes a concurrir a nuestra Fiesta de Januca y; Kermesse que se realizará s.D.q. el marte,; 17 de Di- , ciembre a las 17 horas en Moldes 2449. Entrada libre. Habrá Stands para bebidas ' y sandwiches. i Die Einheitskampagne teilt mit: Auf der letzten Sitzung unseres Comités wurde den Anwesenden ein genauer Bericht über den Verlauf der Aktion 1963 gegeben, 1 aus dem hervorging, dass bereits jetzt das Ergebnis des Vorjahres überschritten wurde. Während die Kam-; pagne de,; Vorjahres erst im März dieses Jahres abge- ' schlossen wurde, endet die diesjährige Aktion bereits am 31. Dezember. Es kt , deshalb unbedingt notweni dig, im Monat Dezember die! Anstrengungen zu verstärken, um die noch Fehlenden! zu erfassen, die Quotenzah-! lungen einzukamieren und die, die bisher nur gezeich- > net, aber noch nicht gezahlt haben, zu bitten, ihre Ueberweisungen vorzunehmen! Die Arbeit unseres Comités wurde von den Zentralinstanzen auch in diesem Jahre als vorbildlich be- ■ zeichnet. | Der Präsident unseres Comités erinnerte zum Ab- ’ Schluss der Sitzung an den ,,Tag des Askan“, den Tag i der Ehrung de; freiwilligen Mitarbeiters der Einheitskampagne, der in der ganzen Welt am 29. November zur Durchführung gelaugte. In Argentinien wurden die Veranstaltungen anlässlich des „Tages des Askan“ auf den kommenden Monat März verschoben. Wir glauben, dass der schönste Dank, den man unseren unermüdlich tätigen Mitarbeitern abstatten kann, darin besteht, dass die jüdische Oeffentlichkeit diesen Menschen ihre oft undankbare Arbeit durch spontane Mitarbeit erleichtert. Córdoba, Lavalle, Bmé. Mitre. Dann durch Bmé. Mitre haltend bei Azucuénaga, Junin und Callao. Anmeldungen bitte sofort: Hin- und Rückfahrt 50,— Pesos. Der Eintrittspreis von i 150.— umschliesst Würstchen nach Belieben und den Nachmittags Kaffee und -kuchen. Sportveranstaltungen, Tombola, Ueberraschuugen, Modenschau. An diesem Tage können nur Teilnehmer des Asado auf den Platz. Jugendliche bis 18 Jahre und Studenten, die sich als solche ausweisen, zahlen nur S 100.—. Es wird, wenn das Wetter urs begünstigt, bestimmt ein besonders schöner Tag! NACH ALLEN SPORTVER¬ ANSTALTUNGEN IM HEIM kann man die kalten oder warmen Duschen benutzen und im Restaurant essen! ARAOZ 2854 Tel. 71-5959 — 72-2725 KABBALAT-SCHABBAT DER KADETTEN Heute Abend, 19 Uhr 30. Kabbalat-Schabbat der Kadetten im grossen Saal. Alle Eltern und Freunde sind herzlichst eingeladen. KABBALAT-SCHABBAT DER ERWACHSENEN Heute in einer Woche. 13. Dezember, um 20 Uhr 30, kurzer Gottesdienst mit Schrifterklärung. Anschliessend geselliges Bekammereein mit Kaffee und Kuchen. Vorführungen unserer Jugend. SCHABBAT- GOTTESDIE N ST Samstag, 14, Dezember 9 Uhr 30 Barmizwah Claudio Roberto Weiss und Jose Luis Ungar. Anschiieesend Kiddusch. KLEINER ASADO Omnibus-Dienst: a) 8 Uhr 45 ab Cabildo und Vedia (Puente Saavdera). Hält in 1 Cabildo und Republiquetso, Quesada, Blanco Encalada, Pampa, Zabala. Amenabar y Olleros (falls Cabildo noch; gesperrt ist), Santa Fe und Oro, Araoz, Coronel Diaz. ' Ecuador, Uriburu, Rio Bam- 1 ba, Callao und Paraguay, Lavalle, Bme. Mitre, Entre ] Rios und Belgrano, Inde-; pendencia. San Juan, Ga-! ray, Catseros. Ein anderer Omnibus geht über Las Heras und Pueyrredcti mit den Haltestellen: Acevedo, Araoz, Coronel Diaz, Ar»;tria. i In Pueyrredön hält er in Pena, Juncal, Santa Fe, Gorriti 3951 — T. E. 87.755» QUINTA: Der Restaurationsbetneb auf unserer Quinta ist bereis eröffnet und liegt in fachmii mischen Händen. Die Pileta steht allen Mitgliedern und Gästen nach vorheriger Untersuchung unseres Arztes zur Benutzung zur Verfügung. Wir . bitten alle Quintabeeucher im Interesse aller, den An- Ordnungen der Quinta-Kommission zu folgen. . SPORT (Fussbäll) i Im Kampeonat „Fussbäll de Salon“ konnten wir gegen SISO 8:3 gewinnen, mussten aber gegen IMCA 1:3 verlieren. Morgen, den : 7. Dezember um 18 Uhr spielen wir gegen Hebraica. TENNIS: Kommenden Sonntag beginnen wir mit dem inter- , nen Tennis-Kampeonat und bitten alle, sich beim Sportleiter zu melden. TESORERIA Wir bitten alle, den von i der Mitglieder - Versammlung festgelegten Betrag . der Sonder-Quote, soweit er noch nicht gezahlt worden ist, umgehend zu beglei- : chen, damit keine unnötigen Schwierigkeiten entstehen. CHANUKKA-FEIER Sonntag, den 15. Dezember, veranstalten wir eine Chanukkah - Feier für die Kinder adf unserer Quinta. FESTSAAL: Auskünfte wegen Vermietung unseres Festsaales werden unter T. E. 40-6543 und T. E. 86-0241 erteilt. WIR BITTEN UNSERE LESER auf diesem Wege, von der Moeglichkeit direkter Ueberweisung der faeiligen Abono-Gsbühren frdl. Gebrauch machen zu wollen Direkte Einsendung des Abono-Betrages in SCHECK - GIRO — BONO POSTAL LA SEMANA ISRAELIT/ Pueyrredön 2190, 1? izq. Capital Hierdurch überweise ich Ihnen den Betrag von mSn .. aus nachstehender Abrechnung in Er. Wartung Ihr?: Quittung begrüsse ich Sie 3. u. 4 Quartal 1962: nun. 200.— I. u. 2 Quartal 1963^ m/n. 200.— .. m/n. 400.— (Name) (Adresse) N, B.: Wir b.tten. Einzahlungen zu richten an: LA SEMANA iSRAE* LITA. tNichi gewünschte Zahlung bitte ausstreichen)