Jüdische Wochenschau · 1963-11-29 · 2040 (29.11.1963) · p. [Seite 10]

1* — Viera*», 29 de Noviembre de 1963 JÜDISCHE WOCHENSCHAU A!»o AXJV. Gemeinden NUEVA COMUNIDAD ISRAELITA Rabino tíanns Harf T E. <3-31X0 Sinagoga Chaim VVeizmann ARCOS 2319 Secretaria; ARCOS 2319 — T. E. 13-0281 Vereine saaukj GOTTESDIENSTE CHAIM WEIZMANN SYNAGOGE: Täglicher Gottesdienst: Morgens: 7 Uhr Abends: 19 Uhr Sonntags u. staati. Feiertage Morgens: 7 Uhr 30 Abends: 19 Uhr Gottesdienste: Schabbos WAJISCHLACH Freitagabend: 19 Uhr Ansprache Schabbosmorgen: 8 Uhr 30 Minchah: 19 Uhr 03 Ausgang: 19 Uhr 33. Lehrvortrag zwischen Minchah und Maariw: Schon seit einigen Wochen werden regelmässig zwischen Minchah und Maariw am Schabbos - Nachmittag Lehrvorträge über wichtige jüdische Themen gehalten, zu denen wir unsere Mitglieder und Freunde herzl. einladeu. Gebetzeit?n waehrend der Sommermonate: Wir machen darauf aufmerksam, dass beginnend mit dem 16. November in den Sommermonaten der Qottemdienst am Schabbosmorgen um 8 Uhr 30 beginnen wird. Golden Age Club: Nächste Zusammenkunft: Montag, den 2. Dezember, um 16 Uhr. Gemeinschaftsveranstaltung der CENTRA: Am kommenden Dienstag, den 3. Dezember, findet um 20 Uhr 30 in unserem Gemeindehaus ein; Veranstaltung aller der in der CEN¬ TRA zusammengesehlosmenen Gemeinden und OrganV.ati r.en statt, bei welcher Gelegenheit die anlässlich einer Rabbinerkonferenz in pileta: Abono temporada: | Rabbiner arm Brasilien Chi $ 400,— (cuatrocientos); Pi-i le, Perú und Uruguay über GRUPOS JUVENILES: leta por día S 40.—. Socios! jüdische und allgemeine Franuevos de la Agrupación gen sprechen. (después del 1-10-63) I s. A. statt, den wir in mse ’ schere Würstchen, Kaffee I rer Synagoge gemeinsam und Kuchen; der Platz ist mit der Asociación Filantiónur für Teilnehmer geöffnet, pica Israelita veranstalten. : die für 150.— Pesos das Wir bitten um Teilnahme ^echt auf Teilnahme erwer- , aller Mitglieder, Damen und “e”- Chonzc*> “a placcere“. ' Herren I Schwimmt -.inier, Tombola, Ueberraschungen. Am Abend Lichterzünden für Chanuk- Buenos Aires anwesenden Herren Rabbiner aus Brasilien, Chile, Perú und Uruguay das Wort ergreifen 1 und zu wichtigen jüdischen und allgemeinen Problemen Stellung nehmen werden. Wir erwarten alle unsere Mitglieder und Freunde zu dieser wichtigen Veranstaltung und bitten um zahlreiches und pünktliches Erscheinen. j Jugendlager Bariloche: Das Jugenddeparfament der Gemeinde organisiert vom 10.—30. Januar 1984 in Bariloche ein Jugendlager. Interessenten wollen sich melden in der Direktion des Jugenddepartamentts (Montag bis Donneret ag von 17 bis 22 Uhr). Unkosten bei- I trag: män 10.000.— pro Teilnehmer. j Zweiggemeinde Villa Ballester: Wir weisen schon heute darauf hin, dass wir am Sonntag, den 15. Dezember, um die Mittagszeit einen ,,asado“ veranstalten, zu dem wir unsere Mitglieder und Freunde herzlich einladen. Weitere Einzelheiten über Form und Programm dieses Festes werden an dieser Stelle vreöffentlicht; Anmeldungen werden bis zum 4. 12. bei Farmacia Rex, Lacroze 301, und Casa Modina, Independencia 77, erbeten. Círculo Weekend: Eröffnung der Pileta am Sonntag, 17. November. i Departamento Juvenil i Ya comenzó la Temporada ■ del Círculo Weekend. Para i esta temporada rigen los si- | guientes precios para la i agrupación juvenil: Tempo- I rada $ 200.— (doscientos); Temporada: S 400.—; Pileta: Abono Temporada $ 600.—. Pileta por día S 40.—. Invitados juveniles S 100.— por día sin pileta. Habiendo cambiado el sistema de entrega de fichas para la pileta hacemos saber a nuestros socios que todos los días que utilizan la SCHULSCHLUSS-FEIER Am Mittwoch, den 4. Dezember, um 19 Uhr beenden wir mit einem Festakt das Schuljahr. Alle Kinder und Eltern sind herzlich zu den Aufführungen unserer ICin- Se reunirán el sábado en Moldes 2449 a las 17 horas. ramal: Agrupación Juvenil de la Congregación Israelita de la República Argentina Libertad 773 — T. E. 44 6474 kah. JEDEN SONNABEND UND SONNTAG nach Banfield oder Olivos ist unser Restaurant im Heim geöffnet und verab reicht das preiswerte und schmackhafte Abendbrot.; JEDEN DIENSTAG I Schach im Heim; jeden Mittwoch nach der Damen-! gymnastik Herrentischtennis. der eingeladen. CHANUKKA FPiFR : La Agrupación Juvenil Ra- CHANUKKA FEIER 1 mah realizará el Sábado 7 . - nAm ^°nna^enc*’ den 14. ¿g Diciembre a las 21 hs. pileta deberá ser entregado Dezember, veranstalt:,i wir una veiada danzn te en .1 el carnet de socio contra!a unsere ChanukKa-F=ier beim centro comunitario de Liberentrega de chapas; sin este Schein der o Chanukka Liehtad 7g9 a tota¡ bg.nefieio de requisito no podrán utilizar ter dieser Nacht und dem la Campaña Unida Juvenil, la pileta. , Voitiag von Liedern und Con tal motivo se invita a Estando la Pileta a dispo- Szenen. Anschliessend ge^eltoda la juventud judía a sición de r.uestros Socios j ligas Beisammensein. I asistir al mír-mo va qu.e lo . hacemos saoer que e.s mdv ' MONNERSTAGrecaudado será para aumen- * QUINTApensable la revisacion mex*AtltMiTIAu I.*i ¡ tar p] Hp jnmijyr,n ¡ ‘ Z: , . dlc, y presentación del Car-, OEMElspEHAl-S! £ Je pSen '.»v™fr e"„ ' Gorriti 3951 — T. E. 87-7559 DONNERSTAG- NACHMITTAG IM GEMEINDEHAUS net para utilizar la misma. i Ab 15 Uhr iref.en sich un La revisaeiön mediea atien- , sere Damen und Herren zu ra-el. de con el siguiente horario: 1 praktischer Handarbeit oder Säbados 14.30 a 17 boras. — zu vergnügter Unterhaltung. Domingos 10.30 a 12.30 y Schachspiele und illustrier- 13.30 a 16 horas.; te Zeitschriften stehen zur A partir del 7 de dieiem- I Verfügung. hbertad en la tierra de Is- und steht unter der Leitung eines bewährten Fachmannes. Die Pileta steht allen unseren Mitgliedern zur Verfügung nach vorheriger bre 14.30 horas tendrá lu- | CAMPANA UNIDA } I gar un Torneo interno de j Alle diejenigen, die ihre! Footboi para todos los neci- Pflicht Israel und der C U. i dos hasta 1948 (iicluído). —; gegenüber noch nicht erfüllt 1 Las inscripciones (individuahaben, werden um sofortige ARAOZ 2854 Tel. 71-5959 — 72-2725 ESTUDIANTINA Heute Abend um 20 Uhr les) se reciben en el Departamento Juvenil. Arcos 2319 o en Círculo Weekend en 1 Olivos (Mesa de Entradas). Cierre de inscripción: Miér- ■ coles 4 de diciembre a las i 21 horas. Los jugadores inscriptos deberán encentrarse i el 7 de diciembre a las 14 j horas en Olivos. | Festsaele:! Vermietung für Festlich- I keiten jeglicher Art. Aus! kunft im Gemeindesekreta- I riat.! Oekonomie koscher: Auskünfte bei Frau Nagel | T. E. 70-2245 und Frau Gottfeld T. E. 52 5497. Zeichnung ihrer Beiträge findet die Estudiantina unsegebeten. j rer Jugend statt, zu der alle Erwachsenen und besonders die Eltern urserer Jugendlichen herzlich eingeladen sind. ASOCIACION RELIGIOSA CONCORDIA ISRAELITA Moldes 2449 T. E. 73-6719 KABBALAT SCHABBAT BETH HAMIDRASCH CERRITO 774 GOTTESDIENSTE Schabbos WAJISCHLACH GEBETZEITEN Am 13. Dezember ist Kab- Schabbos WAJISCHLACH! balat Schabbat für Erwach- Freitag, den 29. November: ’ sene, mit kurzem Gotte;- CENTRA Gemeinschafts-Veranstaltung saerntlicher Gemeinden und Organisationen am DIENSTAG, den 3. Dezember, um 20.30 Uhr im Gemeindehaus der NUEVA COMUNIDAD ISRAELITA, Arcos 2319. REDNER: Die Herren auswaertigen Rabbinen Eingang: 18 Uhr 30 Samstag, den 30. November: Sehacharis: 8 Uhr 30 Gemoro Schiur: 17 Uhr Raschi Schiur: 18 Uhr Minchoh: 18 Uhr 30 Ausgang: 19 Uhr 33. Wochentage: Sonntag Schacharfe 7 Uhr. Montag bis Freitag Schacharis 6 Uhr 30. Sonntag bis Donnerstag Minchoh 18 Uhr 45 TAL UMOTOR: Am Mittwoch, den 4. Dezember, abends in Maariw beginnt man, Tal Umotor einzuschalten.. dienst vnd Schrifterklärung. Anschliessend geselliges Beiärztlicher Untersuchung. Ab diesen Sonntag haben wir einen Arzt auf der Quinta. SPORT: Sonnabend um 17 Uhr 40 spielt unsere Fussballmannschaft in der Hebraica gegen ..Sko“. Wir erwarten alle untere Mitglieder und Freunde. FESTSAAL: Auskünfte wegen Vermietung unseres Festisaales werden unter T. E. 40-6543 und T. E. 86-0241 erteilt. TENNIS: Wir bitten alle Tennisspieler, sich kommenden Sonnsammermein mit unserer Jui tag für das interne Camoeonat einzutragen. EINHEITSKAMPAGNE: Wir bitten alle unsere Mitglieder, noch ausgehende Beträge für die Einheitskampagne baldmöglichst zu zahlen, da die diesjährige Kampagne yor dem Abschluss steht> gend, BARMIZWAH-SCHABBAT Am 14. Dezember um 9 Uhr 30 Barmizwah Claudio Roberto Weiss. ASADITO IN BANFIELD Am 15. Dezember ist ..kleiner Asado“ in Banfield. Ko- Freitag, den 29. November; j jjeSPED FUER HERRN Glückwunsch-, Blumen-. Geschenk- und Beileid* ABLOESUNGEN zu Gunsten der Isetiarion Füantropica Israelifa Cangallo 147S 1* 40-4900 — 40.9535 KEHILIA PASTEUR 633 T. E. 47-9096—99 Sonntag, den 1. Dezember, um 10 Uhr KAMMERKONZERT JUEDISCHER MUSIK mit der Beteiligung der Sängerin des Colón. MARGOT ARILIANA Programm: Nigunim, jüdische Lieder und Musik Vm Flügel Lázaro Klotzmann, Violine Cito Klotzmann, Cello Román Solanz, Klarinette Jorge Rodríguez. Eintritt frei. Um pünktliches Erscheinen wird gebeten Eingang: 18 Uhr 30 Samstag, den 30. November: Sehacharis 9 Uhr Anschliessend an das Gebet ..Raschi Schiur“. Gemoro Schiur: 17 Uhr Minchoh: 18 Uhr 45 Ausgang: 19 Uhr 33. Wochentage: Von Sonntag bis Freitag: Sehacharis 7 Uhr. BET ISRAEL Cramer 2070 Tel. 78-6623 GOTTESDIENSTE AM SCHABBAT WAYISCHLACH 29. —30. November 1963: : Freitag abends: Mincha 18 Uhr 30. Anschliessend Lehr- : vortrag. Abendgottesdienst; und Ansprache Rabbiner Dr. M. Rcmci.berg. Sonnabend Morgengottesdienst 8 Uhr 30. Anschlie- ' ssend Kiddusch der Jugend : 10 Uhr 45. Mincha: 18 Uhr 30. anschliessend Lehrvor- 1 trag und Abendgebet. CIRCULO DE MATRIMONIOS: Am Donnerstag, den 5. Dezember, um 20 Uhr 45 wird Herr Dr. Rosenberg über das stark umstrittene Drama Rolf Hochhuths ..Der i Stellvertreter“ sprechen und! Proben aus ihm vorlesen. JUGENDGRUPPEN: Am Schabbat — von 16 Uhr an treffen sich die diversen Altersgruppen zum ' Spielen. Singen und Lernen. CENTRA I Am Dienstag, den 3. De-! zember, finde^ um 20 Uhr 30 im Gemeindehaus der Nue- I va Comunidad Israeiita. Ar- 1 ci s 2319. eine Gemeinj schafts - Veranstaltung der Centra statt. Bei dieser Ga-! legeiheit werden die zur , Rabbinerkor Grenz in Bue- I nos Aires weilenden Herrn LEOPOLDO HIRSCH! Wir bereits angekündigt, findet diesen Sonntag, 1. Dezember, um 10 Uhr morgens ein Hesped für unser verstorbenem Gründungsmitglied Herrn Leopold Hirsch GOLDEN AGE CLUB:!i Die nächste Zusammenkunft 11 i findet am Montag, den 2. De- | zember lim 16 Uhr in der Arcos 2319 statt. Asociación Religiosa Concordia Israelita Zum Gedenken an den Begründer unserer Gemeinde. Herrn LEOPOLDO HIRSCH s. A. veranstalten wir gemeinsam mit der Asociación Filantrópica Israeiita am Sonntag, den 1. Dezember. um 10 Uhr vormittags in unserer Synagoge Moides 2449 einen ÍTRAUERGTTESDIENST (Hesped) und bitten um Teilnahme aller Mitglieder und Fremde, Damen und Herren. WIR BITTEW UNSERE LESER auf diesem Wege, von der Moeglichkeit direkter Ueberweisung der faelligen Abono-Gebühren frdl. Gebrauch machen zu wollen Direkte Einsendung des Abono-Betrages in SCHECK — GIRO — BONO POSTAL LA SEMANA ISRAELITA Pueyrreaön 2190, 1° irrt. Capital Hierdurch überweise ich Ihnen den Betrag von nSo aus nächster nder Abrechnung in Erwartung Ihr?; Quittung begrusse ich Sie 3. u. 4 Quartal 1962: m/n. 200.— I. u. 2 Quartal 1963: m/n. 200.— 1963: ....... m/n. 400.— (Name) < Adresse! N B.: Wir b.tten Einzah!urgen zu "icluen in: L\ SEMANA ISRAE¬ LITA. (Nietn gewünschte Zahlung bitte ausstreichen