Jüdische Wochenschau · 1963-11-01 · 2036 (1.11.1963) · p. [Seite 11]

Viernes, 1* de Noviembre de 1963 LA SEMANA ISRAELITA Afio XXIII. — N’ 2036 — 11 Gemeinden und Vereine (Fortsetzung der Vereins- Bachri^hten von Seite 10) Gottesdienst alie unsere Mitglieder und Freunde, um gemeinsam der traurigen Ereignisse im November 1938 zu gedenken. EINHEITSKAMPAGNE In diesen Tagen, an denen wir uns der traurigen Er eignisse erinnern, deren Opfer vor 25 Jahren das deutsche Judentum wurde, wenden wir uns nochmals an die wenigen unserer Mitglieder, die bisher ihre Beisteuerung für die Einheitskampagne nicht vollzogen haben, an die Beeucher unseres Gottesdienstes und unserer Veranstaltungen mit dem Appell, sofort ihrer Pflicht nachzukommen. Wir ersuchen, die Beisteuerungen direkt dem Comité Centroeuropee de la Campaña Unida pro Israel, Sarmiento 2376, III zu überweisen. ramak Agrupación Juvenil de la Congregación Israelita de la República Argentina Libertad 773 — T. E. 44-6474 Director educacional: Prof. lehuda Rzezak PROGRAMACION DE NUESTRAS ACTIVIDADES Viernes 19 hs.: Servicio religioso de Cabalat Sha bat para la juventud. Sábado 17 ti.;.: Cursiilo sobre el “Pensamiento.¿péto“, dictado por el prof. (iehutla Rzezak. \ 18 horas: Seudá Shlínhit — Enseñanza de canciones y bailes israelíes. ä 19 h»3.: Havdalá. * 19.30 hs.: Programación especial preparada per la Comisión de Act. Sociales. Sábado 16 — Domingo 17: GRAN KERMESSE. ¡€oneurra! MAJANE RAM AH Campamento “Ramah“... una aventura en la vida judia. “Ramah“ significa “elevación“.... y nuestro objetivo es elevar a los acampantes a la cumbre de la vida judía. Dirigido por personal altamente capacitado, quien utiliza ia técnica educacional más moderna. Hay servicio médico permanente. Curcos de Hebreo, Biblia y Tradición, clases de música. baile, teatro, manualidades (pintura — raffia — carpintería — aeromodelismo — cerámica) y deportes (natación — voleibol — fut bol — basquet — softbol — atletismo — remo — caminatas — juegos scouticc« — ealvataje). ¿Donde está el Campamento Ramah? — La Congregación Israelita ocupa una concesión de 5 hectáreas de magnífico terreno con arboleda, sobre la Laguna de los Padres a 12 kms de Mar del Plata. Fre-Ramah para niñrc y niños de 9 a 14 años del 1 al 30 de Enero. — Ramah: para jóvenes de 15 a 22 años d«l 39 de Enero al 27 d€ Febrero. Capacidad limitada. Informes: Secretarla de la Congregación Israelita, Libertad 775. WIZO Centro Europeo Halten Sie sich bitte den 5. und 6. November für diese WIZO-Veranstalbung frei) ISR4*, Am 5. und 6. November 1963 findet im Salon Ciudad de la Paz 1760 unser diesjähriger GRAN BAZAR aller fünf zentraleuropäicchen Wize-Gruppen statt. Eröffnung am Dienstag, den 5. November, um 19 Uhr. Verkaufcstände. kaltes Buffet, Kuchentisch, Kaffee- und Getränkebunden, Verlosung einer Israel-Re'ße des ,,Premio Juana Klepetar“ mit 14tägigem Aufenthalt im Lande. Die Damen der Schwesternschaft der ,,Bne Brith - Tradition“ spenden wieder liebenswürdigerweise einen Blumen- und Pflanzenstand. Mittwoch, den 6. November, Fortsetzung des Verkaufs und gemütlicher Tee- Nachmittag mit Tombola. Alle Mitglieder und Freunde sind herzliefcßt eingeladen *01 a*g* AMENABAR 2972 — Capital Meisterschaft der L. I. F. A. Am Vorsonntag kennte die 9. Runde leider nicht durchgeführt werden, weil die Leitung des Clubs Defensores de Belgrano die Spiele wegen schlechter Bodenbeschaffenheit des Platzes (?) wiederum absagte. Dies beweist einmal mehr, wie wichtig für die jüdische Jugend ein eigener Sportplatz ist, um nicht ven Mass nahmen Dritter abzuhiingen. Die LIFA richtet daher ei- COMITE rjSENTROEUROPEO * Corrientes 2294 — VI. Stock — T. E. 48-3695, 48-5683 *' AUS UNSERER ARBEIT Anlässlich der Barmizwah; me auf den Namen von feier von David Horenczyk; Herrn Juan M. Danziger als wurde, durch die wertvolle j Anerkennung für sein Vornen erneuten Aufruf an alle sportlich intereseierten Kreise, an der Verwirklichung dieses grossen Ziele« mit allen Kräften mitzuarbeiten. Am Sonntag, den 3. November, spielen nunmehr j auf dem Sportplatz Defenso-! res de Belgrano: | um 12 Uhr 30: Hakoha gegen Bet Israel A. | um 14 Uhr: D. Wolfüiohn! gegen Macabi i um 15 Uhr 30: SIJA gegen Igud.; Wir erwarten zahlreiche Zuschauer zu diesen interescanten Wettkämpfen, bei de- 1 nen sich die führende« Mannschaften gegenüberstehen und jede eine Chance hat die Meisterschaft für sich zu entscheiden. Es fehlt nur noch eine Runde, eo dass jeder Punktgewinn von ausßchlaggebender Bedeutung ist. Die Einheitskampagne teilt mit: Wir können heute mitteilen. dasts wir bisher 85 Prozent des Gesamtbetrages der vorjährigen Kampagne, die im März dieses Jahres abgeschlossen wurde, aufgebracht haben. Wir sind überzeugt davon, dans wir das Ergebnis des Vorjahres in diesem Jahre weit iibertreffen werden. Wir wenden uns erneut an alle Menschen unseres Sektors mit dem Appell, sofort und würdig ihre Beisteuerungen abzugeben. Da die Aktion 1933 am 31. Dezember abgeschlossen wird, bitten wir auch die ,,Quotenzahler“ — wenn irgend möglich — bis zu diesem Zeitpunkt ihre Zahlungen beendet, zu haben. Damit werden uns nicht nur Unkosten erspart sondern die Kampagne abgekürzt. 1 maligen deutschen Juden- J 1 tums findet am Freitag, den i 8. November, um 19 Uhr ein 1 feierlicher Gottesdienet etatt, I zu dem auch die Jugend er-! scheinen wird und den wir I gemeinsam mit der THG! veranstalten. Herr Professor i Dr. Ballin wird in einer kurzen spanischen Einführung 1 der Jugend die Bedeutung j; des Tages erklären. Die j j Predigt hält Herr Dr. Swarj , serßky. Ee seheint uns eine j | Ehrenpflicht, zu diesem Got-! : tesdienst zu erscheinen. | JUSTA JUVENIL I Mit bestem Erfolg geht! die Justa weiter. Die beiden! jiddischen Zeitungen und die Organe unceres Sprachsektors haben weitgehend davon Kenntnis genommen und zum Teil Fotos veröffentlicht. Dadurch wird di« Bedeutung dieses Kampfes erhöht und unterstrichen. Die Justa geht laut Programm weiter, nur dass der Kabbalat Sch'abbat, der am 8. November stattfinden sollte, selbstverständlich des Gottesdienstes wegen, der oben angezeigt wurde, verschoben wird. FERIENLAGER UND FERIENKOLONIE Die Ferienkolonie in Banfield, Tageskolonie von Montag bis Freitag incl. in den Monaten Dezember und Januar, und das Ferienlager in Bariloche im Februar 1964 haben bereit« grosses Interese« erregt. Wir bitten alle Eltern, die an ,,Ba-Ba“ (Banfield-Bariloche) interessiert sind, sich alsbald mit den Damen oder Herren der Jugendkommission in Verbindung setzen zu wollen. EINZELNE VERANSTALTUNGEN Wir machen darauf aufmerksam, dase regelmässig unsere Abteilungen Damengymnastik, Briefmarken und Schach Zusammenkommen und sich freuen würden, wenn noch mehr Mitglieder an ihren Aktivitäten teilnehmen könnten. BRUDERSCHAFT Bei Todesfällen wende man sich an Dr. Hugo Strauss, Tucumán 1625, T. E. 46-8442. ln Krankheitsfällen kann man Frau Rcea Girier, Charcas 445, T. E. 31- 8847 vormittags anrufen. Beide Adressen werden für den Fall gegeben, dass Bruderschaft oder Frauengruppe in dem einen oder anderen Fall intervenieren oder helfend eingreifen sollen. CONFITERIA Der neue Wirt, Herr S. Klein, bittet alle Mitglieder, von seiner reichhaltigen Speisekarte und den liebvoll vorbereiteten Speisen Gebrauch zu machen. Jeden Nachmittag und Abend lat das Heim bewirtschaftet. Mitarbeit der Damen: Frau Ruth Stern und Frau Ursel Horenczyk der Betrag von $ 9.000.— zu Gunsten dee KKL gesammelt; David wird im „Sefer Barmizwah“ eingetragen und ausserdem werden Bäume auf den Namen «einer Eltern, Herrn Amoldo und Frau Raquel Horenczyk, geb. Stemmer, gepflanzt. Bei der Barmizwah ven Martin Roberto Meyer ergab die Sammlung’für den KKL durch die Mitarbeit von Miguel F. Meyer und Miguel Falkenstein $ 4.100.—: Martin Roberto wird im ,.Sefer Barmizwah“ eingetragen. Anlässlich der Barmizwah von Peter Rolf Frankel wurde von der Familie der Betrag von $ 4.000.— gespendet; Peter Rolf wird im ..Sefer Barmizwah“ eingetra gen. _ Bei der Barmizwah von Jorge Alberto Dulevich führte Frl. Norma Grünebaum eine Sammlung durch, welche die Summe von 2.730.— Posos ergab; auf den Namen des Barmizwah werden Bäume in Israel gepflanzt. Anlässlich der Brith Milah des Sohnes der Familie Manuel Salsmon wurde Summe von $ 1.750.— gesammelt; auf den Namen des Neugeborenen, Fabian Néstor, w’urden Bäum« gepflanzt. Der Vorstand der Nueva beten und Predigt während der Hohen Feiertage. Von einem Spender, der nicht genannt werden möchte, wurden 30 Bäume aus einem beßcnderen Anlass auf den Namen des Ehepaares Hans tmd Hilde Teich in Burzaeo gepflanzt. Im Andenken an Herrn Martin Lichtenstein s. A., der am 12. Oktober das 75 Lebensjahr hätte vollenden können und dessen Absicht es gewesen war, an diesem Tage des KKL besonders zu gedenken, haben die Kinder diesem Wunsche Rechnung getragen und den Betrag von § 5.000.— überwiesen. Es werden 50 Bäume gepflanzt und der Name des Verewigten wird für immer mit Israel verbunden bleiben. Herr Arturo Karpeles überwiee uns den Betrag von $ 5.000 — für die Pflanzung von 50 Bäumen zum Andenken an seine Geschwister: Clementine und Leo Karpeles s. A. Anlässlich des 60. Todestages ihres Vaters am 1. November, spendeten Frau Julie Blum, geb. Levi und Herr Ferdinand Levi den die Betrag von $ 5.000.— für die Pflanzung von 50 Bäumen zum Andenken an ihre El tern: Joseph und Sophie Levi s. A. Unsere Mitarbeiterin in der Kolonie Avigdor, Frau Juan-a Pfeifer, überwies uns ARAOZ 2854 Tel. 71-5959 — 72-2725 JUGENDBAtL Am Ende dieser Woche findet der grosse Jugendball der ACIBA statt, der wie immer ein nettes Treffen der jüdischen Jugend von Buenos Aires darstellen wird. Alle Vorbereitungen sind getroffen, um einen hübschen Abend durchzuj führen. Das Heim ist am Sonnalbend nur bis 18 Uhr 30 geöffnet, und der Ball be-! ginnt um 21 Uhr. Ale Jugendlichen sind eingeladen. daran teilzunehmen und ihre Freunde (innen) mitzubringen. . GEDENKGOTTESDIENST Zur Erinnerung an die schwerste Stunde des ehe- Nach schwerer Krankheit entschlief mein lieber Manu, uccer guter Bruder. Schwager und Onkel, Herr SALI SPRINGER im 58. Lebensjahr. Im Namen aller Hinterbliebenen; Aninta Springer geb. Katz Hermann Flink**- u. Frau Bertha geb. Springer Max Springer u. Frau Martha geb. Soaiwheim Edaardo Levita u. Fran Hilda geb. Springer Ida Meyler geb. Katz (Holland) Julias Katz Moritz Katz u. Frau Klara geb. Loewenntein Neffen und Nichten Die Beerdigung hat bereits stattgefunden. Comunidad Israeitta. Villa Ballester, pflanzte 30 Bäu- | den Betrag von S 5.970.—, wovon 4 4.410.— anlässlich der Brith Milah bei der Familie Janovsky durch die Mitarbeit von Frl. Ana Kauf mann, gesammelt wurden. $ 1.000.— wurden von dem Ehepaar Pohonoy gespendet und der Restbetrag entfällt auf Bücheenleerung und Spenden. Wir danken allen unseren Freunden und Mitarbeitern. Im Nachtrag zu unserem Bericht über das Kinderfest, teilen wir mit. dass die wunderbare musikalische Darbietung, sowie die Tanzgruppe de« Collegium Musicum, die greßsen Beifall ern teten, unter der bewährten Leitung der Professoren: Judith Ackoscbky, Pcria Jaritonsky und Nestor Sfcardi stand, Auf Dich kommt es an! Willst Du beiseite etehen. wenn es gilt, ein Menschenleben zu retten? Es ißt Deine Pflicht als Mensch und Jude, dem Nächsten hilfreich beizisetehen, und so bitten wir Dich um etwas, was Dir die Natur zur Genüge gegeben hat: NUR EINIGE TROPFEN BLUT! Alle Frauen- und Jugendorganisationen der, zentraleuropäischen Sektors haben es sich zur ehrenvollen Aufgabe gemacht, eine Zentralstelle für Blutspender zu bilden und bereits 'begonnen, dieses edle Werk, das diesmal nieht aus materielen Spenden bestehen soll, in die Tat umzusetzen. HILF UNS UND MELDE DICH BEI DEH GEMEINDE ODER ORGANISATION. DER DU ANGEHOERST! Die Aufgabe dieser Zentrale besteht darin, alle Blutspender, die geeignet eind, zu erfassen, die diversen Blutgruppen zu katalogisieren um im Bedarfsfälle SOFORT HELFEN ZU KOENNEN. Diese vorbereitenden Arbeiten eetzen sowohl eine umfangreiche medizinische als auch administrative Tätigkeit voraus. Darum Zoegere nicht und erfülle Deine Pflicht! CENTRUM DER BLUTSPENDER HANNAH SCENNES 1938! Verfolgung - Zerstcerung - Flammen 1963! Aufbau — Freiheit: ISRAEL Denkt daran!! COMITE CENTROEUROPEO DE LA CAMPAÑA UNIDA PRO ISRAEL Sarmiento 2376, 3er. p. T. E. 47-3829